Página 3 de 3
Re: [PEDIDO] Iconoclasts
Enviado: 27 Out 2019, 00:41
por blueray04
RevolutionJTG escreveu: ↑22 Ago 2019, 00:03
Boa noite a todos estou fazendo essa tradução em off!
Será traduzido gráficos e foi resolvido o problema com a fonte õ!
Caso alguém estava traduzindo em off entrar em contato comigo!
opa to a um tempo vendo esse pedido sem comentar nada, mas agora vim perguntar como anda a traduçao? isso se vc estiver traduzindo ainda,
esse é um jogo q quero muito jogar, mas o fato de entender muito pouco do ingles me desanima um pouco, visto q a historia é um dos pontos fortes do jogo(pelo menos foi oq me disseram).
Re: [PEDIDO] Iconoclasts
Enviado: 28 Out 2019, 11:27
por RevolutionJTG
blueray04 escreveu: ↑27 Out 2019, 00:41
RevolutionJTG escreveu: ↑22 Ago 2019, 00:03
Boa noite a todos estou fazendo essa tradução em off!
Será traduzido gráficos e foi resolvido o problema com a fonte õ!
Caso alguém estava traduzindo em off entrar em contato comigo!
opa to a um tempo vendo esse pedido sem comentar nada, mas agora vim perguntar como anda a traduçao? isso se vc estiver traduzindo ainda,
esse é um jogo q quero muito jogar, mas o fato de entender muito pouco do ingles me desanima um pouco, visto q a historia é um dos pontos fortes do jogo(pelo menos foi oq me disseram).
Estou traduzindo sim, mas devido a complexidade para fazer a tradução e falta de tempo.
Estou fazendo aos poucos eu traduzi mil linhas já!
Re: [PEDIDO] Iconoclasts
Enviado: 31 Out 2019, 20:22
por blueray04
RevolutionJTG escreveu: ↑28 Out 2019, 11:27
blueray04 escreveu: ↑27 Out 2019, 00:41
RevolutionJTG escreveu: ↑22 Ago 2019, 00:03
Boa noite a todos estou fazendo essa tradução em off!
Será traduzido gráficos e foi resolvido o problema com a fonte õ!
Caso alguém estava traduzindo em off entrar em contato comigo!
opa to a um tempo vendo esse pedido sem comentar nada, mas agora vim perguntar como anda a traduçao? isso se vc estiver traduzindo ainda,
esse é um jogo q quero muito jogar, mas o fato de entender muito pouco do ingles me desanima um pouco, visto q a historia é um dos pontos fortes do jogo(pelo menos foi oq me disseram).
Estou traduzindo sim, mas devido a complexidade para fazer a tradução e falta de tempo.
Estou fazendo aos poucos eu traduzi mil linhas já!
muito obg cara, nao precisa se apressar, um dia chegando a traduçao fico feliz, mas se vc fosse chutar em quanto tempo vc acha q ficaria pronto qual seria?
Re: [PEDIDO] Iconoclasts
Enviado: 21 Dez 2019, 20:50
por RevolutionJTG
Quem tiver interesse em me ajudar a traduzir entrar contato por aqui!
Re: [PEDIDO] Iconoclasts
Enviado: 23 Dez 2019, 14:35
por 0TARIO
Rapaz, só poderei ajudar depois de janeiro
Re: [PEDIDO] Iconoclasts
Enviado: 07 Mar 2020, 14:23
por hinoken
RevolutionJTG escreveu: ↑28 Out 2019, 11:27
blueray04 escreveu: ↑27 Out 2019, 00:41
RevolutionJTG escreveu: ↑22 Ago 2019, 00:03
Boa noite a todos estou fazendo essa tradução em off!
Será traduzido gráficos e foi resolvido o problema com a fonte õ!
Caso alguém estava traduzindo em off entrar em contato comigo!
opa to a um tempo vendo esse pedido sem comentar nada, mas agora vim perguntar como anda a traduçao? isso se vc estiver traduzindo ainda,
esse é um jogo q quero muito jogar, mas o fato de entender muito pouco do ingles me desanima um pouco, visto q a historia é um dos pontos fortes do jogo(pelo menos foi oq me disseram).
Estou traduzindo sim, mas devido a complexidade para fazer a tradução e falta de tempo.
Estou fazendo aos poucos eu traduzi mil linhas já!
eu entendo de ingles e estava querendo fazer a tradução mas nunca havia feito e queria saber onde fica os dialogos para eu te ajudar ou continuar de onde vc parou
Re: [PEDIDO] Iconoclasts
Enviado: 07 Mar 2020, 19:04
por RevolutionJTG
Boa tarde hinoken!
Esse jogo e muito complicado para traduzir!
Passa seu discord para que eu possa te explicar como deve ser traduzido os textos e bem difícil!
Re: [PEDIDO] Iconoclasts
Enviado: 05 Abr 2020, 21:59
por blueray04
RevolutionJTG escreveu: ↑07 Mar 2020, 19:04
Boa tarde hinoken!
Esse jogo e muito complicado para traduzir!
Passa seu discord para que eu possa te explicar como deve ser traduzido os textos e bem difícil!
opa eu de novo, como anda a traduçao ainda estou no aguardo, obg por estar se dedicando a isso, n sei muito de ingles e queria jogar
Re: [PEDIDO] Iconoclasts
Enviado: 15 Mai 2020, 22:57
por RevolutionJTG
Boa a noite a todos!
Só para atualizar o pessoal a tradução está em 50%!
Estou precisando, quem for tradutor e tiver um tempo livre e poder ajudar eu agradeço!
Manda discord ou posta aqui para que possa conversa!
Fotos da tradução
http://prntscr.com/shpamw
http://prntscr.com/shpatd
http://prntscr.com/shpb9c
http://prntscr.com/shpbmf
http://prntscr.com/shpcv3
Obs.: Vou dedicar meu tempo para traduzir este jogo estava fazendo vários ao mesmo tempo!
Re: [PEDIDO] Iconoclasts
Enviado: 22 Mai 2020, 18:31
por H3rdell
Tópico trancado a pedido do tradutor do jogo.
Quem quiser acompanhar o progresso da tradução, acesse o link abaixo:
https://forum.tribogamer.com/viewtopic.php?f=10&t=48357