[PEDIDO] Iconoclasts

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[PEDIDO] Iconoclasts

Em 20 Fev 2018, 10:04

Imagem
DESENVOLVEDOR: Joakim Sandberg
DISTRIBUIDORA: Bifrost Entertainment, DANGEN Entertainment
GÊNERO: Indie, Metroidvania, Plataforma, 2D
LANÇAMENTO: 23 de janeiro de 2018
PLATAFORMAS: PC, PS4, PS Vita

To de cara eu até agora ninguém pediu a tradução desse jogão. Mesmo que seja só pra ver se é possível ta ai o pedido <3.
Editado pela última vez por alvaroaju em 20 Fev 2018, 10:14, em um total de 1 vez.
Imagem

Re: [PEDIDO] Iconoclasts

Em 20 Fev 2018, 10:08

É um jogo bem legal, já finalizei ele. Não possui muitos diálogos e eles são simples.
Lembra muito Mega-man com pegada Metroidvania.

Recomendo a tradução, se for possível fazer a mesma!
"A essência de algo é encontrado em sua ausência."

Re: [PEDIDO] Iconoclasts

Em 20 Fev 2018, 10:17

danramone escreveu:
20 Fev 2018, 10:08
É um jogo bem legal, já finalizei ele. Não possui muitos diálogos e eles são simples.
Lembra muito Mega-man com pegada Metroidvania.

Recomendo a tradução, se for possível fazer a mesma!
Sim, ele é muito bom mesmo, terminei ontem, mas queria zerar o NG+ em português. Talvez nunca aconteça, mas tenho esperança kkkkk
Imagem

Re: [PEDIDO] Iconoclasts

Em 28 Fev 2018, 19:46

To na metade do game e adoraria uma tradução..

Re: [PEDIDO] Iconoclasts

Em 05 Mar 2018, 18:48

Galera, vi aqui em um video no youtube que o desenvolvedor do jogo falou que ia lançar uma tradução pro português, então acho que não é mais necessário esse pedido o/
Momento em que o carinha fala, e mostra, no video: https://youtu.be/gMeVchyo1-0?t=8m51s
Imagem

Re: [PEDIDO] Iconoclasts

Em 05 Mar 2018, 19:11

Que jogo magavilhoso, n conhecia.
Imagem

Re: [PEDIDO] Iconoclasts

Em 12 Mar 2018, 17:14

alvaroaju escreveu:
05 Mar 2018, 18:48
Galera, vi aqui em um video no youtube que o desenvolvedor do jogo falou que ia lançar uma tradução pro português, então acho que não é mais necessário esse pedido o/
Momento em que o carinha fala, e mostra, no video: https://youtu.be/gMeVchyo1-0?t=8m51s
Na realidade o desenvolvedor disse que gostaria de poder disponibilizar o jogo em português e não que irá fazer isso. Pelo que vi no site do dev, parece que é somente um cara que desenvolve, então as chances de sair uma tradução oficial sem envolvimento de terceiros na tradução é muito remota...
Caso o seu jogo seja original e atualizado, faça o upload do arquivo "dia" que fica no diretório "data" do jogo e me mande o link, por gentileza, estou desenvolvendo uma ferramenta para editar os textos mas não tenho o jogo, baixei uma versão pirata mas não é atualizada.

Re: [PEDIDO] Iconoclasts

Em 12 Mar 2018, 21:09

Delutto escreveu:
12 Mar 2018, 17:14
Na realidade o desenvolvedor disse que gostaria de poder disponibilizar o jogo em português e não que irá fazer isso. Pelo que vi no site do dev, parece que é somente um cara que desenvolve, então as chances de sair uma tradução oficial sem envolvimento de terceiros na tradução é muito remota...
Caso o seu jogo seja original e atualizado, faça o upload do arquivo "dia" que fica no diretório "data" do jogo e me mande o link, por gentileza, estou desenvolvendo uma ferramenta para editar os textos mas não tenho o jogo, baixei uma versão pirata mas não é atualizada.
Estranho que na Steam e nos grupo Scene o jogo só tem a versão 1.14. Se quiser cola Steam depois, aliás te fiz uma pergunta por lá. Abraços! :derpina:
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] Iconoclasts

Em 13 Mar 2018, 05:36

TRADUÇÃO POSSÍVEL!
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem

Re: [PEDIDO] Iconoclasts

Em 13 Mar 2018, 16:26

Delutto escreveu:
13 Mar 2018, 05:36
TRADUÇÃO POSSÍVEL!
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Não parece ser muito difícil, pode contar cmg

Re: [PEDIDO] Iconoclasts

Em 13 Mar 2018, 16:55

dusbreak escreveu:
13 Mar 2018, 16:26
Não parece ser muito difícil, pode contar cmg
São exatas 4.222 linhas de texto.

Re: [PEDIDO] Iconoclasts

Em 19 Mar 2018, 02:14

Delutto escreveu:
12 Mar 2018, 17:14
alvaroaju escreveu:
05 Mar 2018, 18:48
Galera, vi aqui em um video no youtube que o desenvolvedor do jogo falou que ia lançar uma tradução pro português, então acho que não é mais necessário esse pedido o/
Momento em que o carinha fala, e mostra, no video: https://youtu.be/gMeVchyo1-0?t=8m51s
Na realidade o desenvolvedor disse que gostaria de poder disponibilizar o jogo em português e não que irá fazer isso. Pelo que vi no site do dev, parece que é somente um cara que desenvolve, então as chances de sair uma tradução oficial sem envolvimento de terceiros na tradução é muito remota...
Caso o seu jogo seja original e atualizado, faça o upload do arquivo "dia" que fica no diretório "data" do jogo e me mande o link, por gentileza, estou desenvolvendo uma ferramenta para editar os textos mas não tenho o jogo, baixei uma versão pirata mas não é atualizada.
Desculpa a demora pra responder, sim meu jogo é original e aqui está o link:
http://aniteca.zlx.com.br/SUuk
Imagem

Re: [PEDIDO] Iconoclasts

Em 19 Mar 2018, 02:34

alvaroaju escreveu:
19 Mar 2018, 02:14
Desculpa a demora pra responder, sim meu jogo é original e aqui está o link:
http://aniteca.zlx.com.br/SUuk
Então, não é mais necessário, a tradução é possível. Caso queira testar, segue o link:
http://zenhax.com/viewtopic.php?f=12&t=7310
Editado pela última vez por Delutto em 08 Nov 2018, 22:15, em um total de 1 vez.

Re: [PEDIDO] Iconoclasts

Em 19 Jun 2018, 15:26

o link nao esta funcionando

Re: [PEDIDO] Iconoclasts

Em 06 Jul 2018, 12:58

Alguém já esta fazendo a tradução ?


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 9 visitantes