[PEDIDO] Final Fantasy XII: The Zodiac Age

[Nykolas André]

Vi no site do tradutor do Final Fantasy XII de playstation 2 o JDomingos que o "Herdell Alves" que é administrador aqui na tribo gamer pegou o projeto dele para versão de pc da steam para poder concluir! Alguém que conheça o Herdell aqui poderia dizer como está o projeto, e se possivel o mesmo criar um tópico do projeto em andamento. Obrigado

eu entro no site dele toda semana e não achei nada relacionado a isso não '-' mesmo usando a ferramenta localizar não vi nada relacionado ao nome "Herdell"

[crismorais]

Vi no site do tradutor do Final Fantasy XII de playstation 2 o JDomingos que o "Herdell Alves" que é administrador aqui na tribo gamer pegou o projeto dele para versão de pc da steam para poder concluir! Alguém que conheça o Herdell aqui poderia dizer como está o projeto, e se possivel o mesmo criar um tópico do projeto em andamento. Obrigado

eu entro no site dele toda semana e não achei nada relacionado a isso não '-' mesmo usando a ferramenta localizar não vi nada relacionado ao nome "Herdell"

Então verifica melhor amigo, pois se não é o Herdell, é o sósia dele. https://plus.google.com/u/0/11192590171 ... hQR?cfem=1

[Nykolas André]

Vi no site do tradutor do Final Fantasy XII de playstation 2 o JDomingos que o "Herdell Alves" que é administrador aqui na tribo gamer pegou o projeto dele para versão de pc da steam para poder concluir! Alguém que conheça o Herdell aqui poderia dizer como está o projeto, e se possivel o mesmo criar um tópico do projeto em andamento. Obrigado

eu entro no site dele toda semana e não achei nada relacionado a isso não '-' mesmo usando a ferramenta localizar não vi nada relacionado ao nome "Herdell"

Então verifica melhor amigo, pois se não é o Herdell, é o sósia dele. https://plus.google.com/u/0/11192590171 ... hQR?cfem=1

ei... calma aew meu consagrado... google+ e "site do tradutor" são coisas bem diferentes!

esse é o "site" dele> https://ultimatetrans.blogspot.com/
por isso não encontrei nada a respeito....

[wagnermund]

O administrador aqui da tribo Herdell Alves ou alguém que esteja lendo e o conheça poderia entrar em contato com ele e nos dar uma posição de como anda a tradução do jogo já que o mesmo a pegou há mais de um mês. Se possivel podeia dizer se conseguiu ter algum avanço na tradução que o Jdomingos fez mas não conseguiu portar muito bem para o jogo de pc? E se possivel oficializar o projeto pois ainda está nos "pedidos de tradução" mas se ele pegou como está informado lá no google+ devia ser criado para "projetos em andamento".
Obrigado!

[Ogoshi]

E se possivel oficializar o projeto pois ainda está nos "pedidos de tradução" mas se ele pegou como está informado lá no google+ devia ser criado para "projetos em andamento".
Obrigado!

Não tenho informação nenhuma sobre isso, irei ver diretamente com ele. Se não houve nenhuma informação ou atualização da parte dele o pedido ainda está de pé, caso contrário já teria um projeto de tradução aberto. E por isso ele ainda está aberto como todos os outros pedidos da tribo. Não é assim que a banda toca...

Vocês estão muito precipitados, relaxem jovens.

[crismorais]

E se possivel oficializar o projeto pois ainda está nos "pedidos de tradução" mas se ele pegou como está informado lá no google+ devia ser criado para "projetos em andamento".
Obrigado!

Não tenho informação nenhuma sobre isso, irei ver diretamente com ele. Se não houve nenhuma informação ou atualização da parte dele o pedido ainda está de pé, caso contrário já teria um projeto de tradução aberto. E por isso ele ainda está aberto como todos os outros pedidos da tribo. Não é assim que a banda toca...

Vocês estão muito precipitados, relaxem jovens.

A questão nem é de precepitação e sim que o próprio "Herdell" citou no site https://plus.google.com/u/0/11192590171 ... hQR?cfem=1
que iria dar continuidade na tradução, alias correção.

[Ogoshi]

A questão nem é de precepitação e sim que o próprio "Herdell" citou no site https://plus.google.com/u/0/11192590171 ... hQR?cfem=1
que iria dar continuidade na tradução, alias correção.

A questão é que todos temos vidas pessoais, não vivemos só para Tribo, não esqueçam disso.

[Delutto]

E se possivel oficializar o projeto pois ainda está nos "pedidos de tradução" mas se ele pegou como está informado lá no google+ devia ser criado para "projetos em andamento".
Obrigado!

Não tenho informação nenhuma sobre isso, irei ver diretamente com ele. Se não houve nenhuma informação ou atualização da parte dele o pedido ainda está de pé, caso contrário já teria um projeto de tradução aberto. E por isso ele ainda está aberto como todos os outros pedidos da tribo. Não é assim que a banda toca...

Vocês estão muito precipitados, relaxem jovens.

A questão nem é de precepitação e sim que o próprio "Herdell" citou no site https://plus.google.com/u/0/11192590171 ... hQR?cfem=1
que iria dar continuidade na tradução, alias correção.

Herdell Alves
Sou admin da Tribo Gamer. Gostaria de corrigir sua tradução do FF12 e postar na Tribo te dando os devidos créditos. Você daria permissão?

Entendem a diferença?!? Sabem se o JDomingos respondeu o email? Sabem se ele passou os textos para o Herdell? Sabem se o Herdell conseguiu corrigir os problemas da tradução? Sabem se o Herdell sequer tentou e ou ainda está interessado?
Não, não e não. Pessoal lê algo, interpreta da maneira que quer e ainda vem aqui cobrando respostas para perguntas que sequer foram feitas. Na conversa o Herdell disse que gostaria de corrigir e lançar a tradução aqui na TRibo, se a tradução ainda não foi lançada é porquê ainda não está pronta. Se a tradução ainda não está pronta, o status dela é incompleta. Quando será lançada a tradução? Caso seja lançada, será quando estiver pronta. Pronto, mais simples impossível.

[H3rdell]

Infelizmente eu mandei email pro JDomingos e avisei na página do G+ mas ele se calou completamente após isso. Não me respondeu mais desde então.

[crismorais]

Infelizmente eu mandei email pro JDomingos e avisei na página do G+ mas ele se calou completamente após isso. Não me respondeu mais desde então.

Nossa! que pena mesmo ele não poder terminar o projeto e nem deixar terminarem.

[bahamut]

Esse é o email do jdomingos (o cara que fez a tradução), entrem em contato com ele pedindo pra mandar os arquivos pra o H3rdell.
[email protected]

É lamentável um jogo magnífico desse porte ficar com a tradução bugada/incompleta. Façam a sua parte e encham o saco dele. Abs

[crismorais]

As vezes me pergunto se esse cara está vivo! Pois desapareceu total até do blog dele, pois existem outros projetos lá além do ff XII e está tudo parado...

[bakuni]

Será que o email dele não é [email protected] ?

[wagnermund]

Se alguém ainda soubesse o face dele ou algo assim para podermos entrar em contato! Acho que aconteceu algo sim pois ele até poderia ter parado o projeto do ffxII mas e os outros lá que estão parados do nada sem postagem... muito estranho isso.

[crismorais]

Pena, será que se usar arquivos dos patchs que ele criou não tem como consertar e dar creditos a ele pela tradução?