[PEDIDO] OKAMI HD

[ad_massacration]

[PEDIDO] OKAMI HD

DESENVOLVEDOR: CAPCOM Co., Ltd.
GÊNERO: Aventura
LANÇAMENTO: 12 de Dezembro de 2017
PLATAFORMAS: PC

Fica a conhecer esta prestigiada obra-prima, e vê como os seus notáveis visuais pintados em estilo Sumi-e ganham nova vida numa alta resolução arrebatadora. Assume o papel de Amaterasu, a deusa do sol japonesa que encarnou na forma de uma lendária loba branca. A sua missão é derrotar Orochi, o demoníaco tirano de oito cabeças responsável por transformar o mundo de Nippon em ruínas abandonadas.

[Alves_TR]

Nunca cheguei a jogar esse game, agora que saiu para PC terei a chance, e por uma gameplay que vi... Sensacional... Seria lindo vê-lo traduzido. Espero que seja possível.

[ismaelpotter]

Seria show

[xbluanbx]

Queria muito

[Hizumi]

Jogo fantástico! Uma verdadeira obra de arte.
Um dos jogos mais épicos que joguei, seria ainda melhor com uma tradução para entender com mais profundidade a historia.

[marcussacana]

Segue as ferramentas para descriptografar, criptografar, extrair e inserir texto, que não são de minha autoria.
okami-tools-20180111v2.zip - Mirror 1
okami-tools-20180111v2.zip - Mirror 2

[MJarcos]

Estou traduzindo o jogo em off. Estou pensando em abrir um projeto, pois tem muito texto.

[DanielBr22]

O jogo está em promoção na steam, seria bem vinda uma tradução pelo fato do jogo ter muitos diálogos.

[Seijuurou Hiko]

Amei esse jogo no PS2, e no PS3 fiquei de queixo caído com os gráficos.
E se se alguém se propor a traduzir, faço questão de ajudar.
Se alguém souber e ensinar como extrair os textos e imagens da versão da steam, eu mesmo já começo a tradução.

[MJarcos]

Estou com uns 40% pronto.

[Seijuurou Hiko]

Estou com uns 40% pronto.

Opa, aí sim.
Gostaria de ajuda na tradução, ou talvez até iniciar um projeto de tradução deste clássico?

[MJarcos]

No momento, o projeto é privado, assim que eu sanar umas dúvidas sobre uns bugs que estão acontecendo, abrirei um projeto.

[Seijuurou Hiko]

Tem como ensinar como extrair e remontar os arquivos traduzidos?Já posso ir adiantando, inclusive as imagens.

[MJarcos]

Todas as imagens já foram traduzidas.

[Shruikan]

Todas as imagens já foram traduzidas.

Rapaz quer que ajude de alguma forma? Revisar, sei-lá o que?