[PEDIDO] Getting Over It with Bennett Foddy

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[PEDIDO] Getting Over It with Bennett Foddy

Em 19 Dez 2017, 13:57

[PEDIDO] Getting Over It with Bennett Foddy

Imagem
DESENVOLVEDOR: Bennett Foddy
GÊNERO: Aventura ,Paciência
LANÇAMENTO: 6 Dez, 2017
PLATAFORMAS: PC
Traduções:
Imagem

Re: [PEDIDO] Getting Over It with Bennett Foddy

Em 19 Dez 2017, 20:04

Esse jogo era de browser, né? Não deve ter muito texto...
Imagem

Re: [PEDIDO] Getting Over It with Bennett Foddy

Em 19 Dez 2017, 20:22

Acho que tentei achar os textos e achei pouca coisa, porém traduzi e não mudou in-game. Não lembro muito bem. Depois perdi o interesse.
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] Getting Over It with Bennett Foddy

Em 19 Dez 2017, 21:25

Ogoshi escreveu:
19 Dez 2017, 20:22
Acho que tentei achar os textos e achei pouca coisa, porém traduzi e não mudou in-game. Não lembro muito bem. Depois perdi o interesse.
É um jogo que tem uma narração ao longo do jogo e era interessante de traduzir
Traduções:
Imagem

Re: [PEDIDO] Getting Over It with Bennett Foddy

Em 19 Dez 2017, 21:55

nuno672 escreveu:
19 Dez 2017, 21:25
É um jogo que tem uma narração ao longo do jogo e era interessante de traduzir
Sim, eu sei que tem. Mas esse eu pulo fora. Boa sorte pra quem tentar aí. :haha:
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] Getting Over It with Bennett Foddy

Em 19 Dez 2017, 22:03

Ogoshi escreveu:
19 Dez 2017, 21:55
nuno672 escreveu:
19 Dez 2017, 21:25
É um jogo que tem uma narração ao longo do jogo e era interessante de traduzir
Sim, eu sei que tem. Mas esse eu pulo fora. Boa sorte pra quem tentar aí. :haha:
Que ferramentas usaste para extrair o texto?
Traduções:
Imagem

Re: [PEDIDO] Getting Over It with Bennett Foddy

Em 19 Dez 2017, 22:36

Ogoshi escreveu:
19 Dez 2017, 21:55
nuno672 escreveu:
19 Dez 2017, 21:25
É um jogo que tem uma narração ao longo do jogo e era interessante de traduzir
Sim, eu sei que tem. Mas esse eu pulo fora. Boa sorte pra quem tentar aí. :haha:
:bwahaha: :bwahaha: :bwahaha:

Com todo respeito a quem curtiu... Mas ô joguinho miseravê de ruim.

Imagem
◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄►
Imagem
◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄

Steam: http://steamcommunity.com/id/Alves_TR/

Imagem

Re: [PEDIDO] Getting Over It with Bennett Foddy

Em 19 Dez 2017, 22:46

nuno672 escreveu:
19 Dez 2017, 22:03
Que ferramentas usaste para extrair o texto?
Acho que foi a UnityEx.

Alves_TR escreveu:
19 Dez 2017, 22:36

:bwahaha: :bwahaha: :bwahaha:

Com todo respeito a quem curtiu... Mas ô joguinho miseravê de ruim.

Imagem
Cara, eu vi um vídeo do Zangado e só de ver eu passei raiva, imagina jogando. E outra, quem está jogando não vai ficar prestando atenção no texto do jogo, pois pelo que vi ele fica tirando sarro da sua cara. Então, esse eu passo longe. :bwahaha: :bwahaha:
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] Getting Over It with Bennett Foddy

Em 20 Dez 2017, 00:36

Ogoshi escreveu:
19 Dez 2017, 22:46
Alves_TR escreveu:
19 Dez 2017, 22:36

:bwahaha: :bwahaha: :bwahaha:

Com todo respeito a quem curtiu... Mas ô joguinho miseravê de ruim.

Imagem
Cara, eu vi um vídeo do Zangado e só de ver eu passei raiva, imagina jogando. E outra, quem está jogando não vai ficar prestando atenção no texto do jogo, pois pelo que vi ele fica tirando sarro da sua cara. Então, esse eu passo longe. :bwahaha: :bwahaha:
Vdd, tem mais essa tbm... :haha: :bwahaha:
◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄►
Imagem
◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄

Steam: http://steamcommunity.com/id/Alves_TR/

Imagem

Re: [PEDIDO] Getting Over It with Bennett Foddy

Em 20 Dez 2017, 12:05

Ogoshi escreveu:
19 Dez 2017, 22:46
nuno672 escreveu:
19 Dez 2017, 22:03
Que ferramentas usaste para extrair o texto?
Acho que foi a UnityEx.

Alves_TR escreveu:
19 Dez 2017, 22:36

:bwahaha: :bwahaha: :bwahaha:

Com todo respeito a quem curtiu... Mas ô joguinho miseravê de ruim.

Imagem
Cara, eu vi um vídeo do Zangado e só de ver eu passei raiva, imagina jogando. E outra, quem está jogando não vai ficar prestando atenção no texto do jogo, pois pelo que vi ele fica tirando sarro da sua cara. Então, esse eu passo longe. :bwahaha: :bwahaha:
Cara, eu não me importo de ser eu a traduzir só não tou conseguindo achar o texto, acha que consegue achá-lo?
Traduções:
Imagem

Re: [PEDIDO] Getting Over It with Bennett Foddy

Em 22 Dez 2017, 23:05

nuno672 escreveu:
20 Dez 2017, 12:05
Ogoshi escreveu:
19 Dez 2017, 22:46
nuno672 escreveu:
19 Dez 2017, 22:03
Que ferramentas usaste para extrair o texto?
Acho que foi a UnityEx.

Alves_TR escreveu:
19 Dez 2017, 22:36

:bwahaha: :bwahaha: :bwahaha:

Com todo respeito a quem curtiu... Mas ô joguinho miseravê de ruim.

Imagem
Cara, eu vi um vídeo do Zangado e só de ver eu passei raiva, imagina jogando. E outra, quem está jogando não vai ficar prestando atenção no texto do jogo, pois pelo que vi ele fica tirando sarro da sua cara. Então, esse eu passo longe. :bwahaha: :bwahaha:
Cara, eu não me importo de ser eu a traduzir só não tou conseguindo achar o texto, acha que consegue achá-lo?
Recomendo tentar contatar o desenvolvedor pela hub do jogo no Steam, talvez ele possa ajudar...

http://steamcommunity.com/app/240720/discussions/
Imagem

Re: [PEDIDO] Getting Over It with Bennett Foddy

Em 26 Ago 2023, 06:01

Esse jogo era de browser, né? Não deve ter muito texto...


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Google [Bot] e 28 visitantes