Página 1 de 2
[PEDIDO] ECHO
Enviado: 20 Set 2017, 16:10
por Ogoshi
Re: [PEDIDO] ECHO
Enviado: 20 Set 2017, 18:00
por Brigadeirim
Olá, eu poderia ajudar?
Re: [PEDIDO] ECHO
Enviado: 20 Set 2017, 18:41
por Delutto
Os cenários desse jogo são lindíssimos. Todo o poder da Unreal Engine 4 em ação.
Re: [PEDIDO] ECHO
Enviado: 21 Set 2017, 09:04
por linoano
Somente reforçando o pedido...
Re: [PEDIDO] ECHO
Enviado: 21 Set 2017, 12:51
por Alves_TR
Vi o trailer e parece bem promissor... Apoio tbm.
Re: [PEDIDO] ECHO
Enviado: 21 Set 2017, 12:58
por Yria
Isso ai é realmente Indie? Tá mais com cara de bruxaria ou magia, hahaha.
Os arquivos de textos... alguém ai conseguiu extrair?
Re: [PEDIDO] ECHO
Enviado: 21 Set 2017, 13:16
por Ogoshi
Yria escreveu:Isso ai é realmente Indie? Tá mais com cara de bruxaria ou magia, hahaha.
Os arquivos de textos... alguém ai conseguiu extrair?
Sim meu caro é Indie, e um belo de um Indie. Os gráficos estão belíssimos.
Extrai toda a interface do jogo. (Menos o Menu principal). O arquivo tem 361 linhas.
Porém os arquivos de diálogos estão em .uassets. Já entrei em contato com o Delutto para saber sobre. Pois não sei extrair.
E já vou avisando parece ter muito texto. Chuto uns 5k.
Re: [PEDIDO] ECHO
Enviado: 21 Set 2017, 19:39
por Yria
Ogoshi escreveu:Yria escreveu:Isso ai é realmente Indie? Tá mais com cara de bruxaria ou magia, hahaha.
Os arquivos de textos... alguém ai conseguiu extrair?
Sim meu caro é Indie, e um belo de um Indie. Os gráficos estão belíssimos.
Extrai toda a interface do jogo. (Menos o Menu principal). O arquivo tem 361 linhas.
Porém os arquivos de diálogos estão em .uassets. Já entrei em contato com o Delutto para saber sobre. Pois não sei extrair.
E já vou avisando parece ter muito texto. Chuto uns 5k.
Tanto assim? Usualmente esse tipo de jogo não costuma ter tanto texto assim, mas se você tá dizendo eu acredito.
É bom ver jogos Indie tão cada vez mais emparelhando pouco a pouco com os Triplo A.
Re: [PEDIDO] ECHO
Enviado: 09 Out 2017, 23:22
por Skull of darkness
Olá, alguma novidade do projeto de tradução???
Re: [PEDIDO] ECHO
Enviado: 09 Out 2017, 23:52
por Ogoshi
Skull of darkness escreveu:Olá, alguma novidade do projeto de tradução???
Todos os diálogos foram disponibilizado por um membro em um outro fórum.
Ao todo são 2.398 linhas com a mistura de todos os idiomas dentro.
Porém ainda não sei como inserir os diálogos traduzido no jogo. E também não tenho planos (por agora) em traduzir este jogo.
Re: [PEDIDO] ECHO
Enviado: 10 Out 2017, 08:49
por Grilex
Ogoshi escreveu:Skull of darkness escreveu:Olá, alguma novidade do projeto de tradução???
Todos os diálogos foram disponibilizado por um membro em um outro fórum.
Ao todo são 2.398 linhas com a mistura de todos os idiomas dentro.
Porém ainda não sei como inserir os diálogos traduzido no jogo. E também não tenho planos (por agora) em traduzir este jogo.
Poderia disponibilizar os arquivos, Ogoshi. Queria dá uma olhada. Esse jogo é show!!
Re: [PEDIDO] ECHO
Enviado: 12 Out 2017, 17:07
por Ogoshi
Grilex escreveu:Poderia disponibilizar os arquivos, Ogoshi. Queria dá uma olhada. Esse jogo é show!!
Foi mal a demora, estava ausente.
Segue abaixo o arquivo de texto:
Re: [PEDIDO] ECHO
Enviado: 12 Out 2017, 22:31
por Grilex
Ogoshi escreveu:Grilex escreveu:Poderia disponibilizar os arquivos, Ogoshi. Queria dá uma olhada. Esse jogo é show!!
Foi mal a demora, estava ausente.
Segue abaixo o arquivo de texto:
Game.locres.txt
Valey Ogoshi
Re: [PEDIDO] ECHO
Enviado: 02 Jul 2018, 16:20
por RahNubis
Só passando pra relembrar sobre o Pedido da Tradução, Por Favor Não Esqueçam...
TRIBO GAMER TOP!
xD
Re: [PEDIDO] ECHO
Enviado: 16 Jul 2018, 01:58
por Dracks
Boa madrugada Tribo.
Queria saber se deram continuidade nesta tradução, se pensam em traduzir? Se sim posso estar pegando uma parte destas linhas.