[PEDIDO] Syberia 3

[everton666 matador]

[PEDIDO] Syberia 3

DESENVOLVEDOR: (Microids )
GÊNERO: (Aventura)
LANÇAMENTO: (20/abr/2017)
PLATAFORMAS: (PC)

EDITADO PELA MODERAÇÃO

[lcfk4d4j]

Jogo bem épico esse.

[carlosdoors]

jogo clássico, uma tradução seria bem vinda

[everton666 matador]

ja to baxando o jogo pra ve se acho e se consigo ve se tem como traduzi o jogo.
Se não conseguir ai tem que espera a galera da tribo vir aqui e ve se tem como traduzi.

[Ogoshi]

Já disse várias vezes. Denuvo não impede de traduzir os jogos.

[everton666 matador]

Já disse várias vezes. Denuvo não impede de traduzir os jogos.

Eu sei disso eu falei que vem com denuvo porque talvez ninguem sabe que veio.
Por isso que falei que veio com denuvo.

[Grilex]

Pessoal, acho que os arquivos das legendas podem estar nestes arquivos. Alguém pode dar uma olhadinha neles?
http://www.mediafire.com/file/saiaucz4e ... beria3.rar

[everton666 matador]

vo ve se consigo abrir e ve se as legendas tão nesses arquivos.

[everton666 matador]

tentei abrir com o notpad+ mas não deu certo e como eu não entendo de mexe com programa e ver qual que vai ser pra abrir o negócio é espera alguem ver isso.

[rubensfb1985]

Bom, baixei o jogo para ver se era possível fazer a tradução, além da pasta "Enc" que o usuário Grilex postou veio também a pasta "Dec" que contem os mesmos arquivos. Só que esses arquivos vieram convertidos e são totalmente editáveis com o notepad++ (traduzi uma parte do arquivo e fiz teste no jogo e rodou certinho). Daí comprei o jogo na steam para continuar com a tradução, só que o jogo original não vem com a pasta "Enc" substitui o arquivo do jogo, mas não reconheceu. Alguém sabe como converter o arquivo traduzido para que ele seja reconhecido no jogo?

[cfk]

Alguma possibilidade de traduzirem esse jogo ainda?

[carlosdoors]

Alguma possibilidade de traduzirem esse jogo ainda?

seria legal visto que os dois primeiros foram traduzidos

[alcenirjv]

Quando que vai sair a tradução da Syberia 3

[victorf99]

2019 e nada de tradução para este incrível jogo...

[Julio Cesar]

Por culpa dos desenvolvedores do jogo. Segundo o Matt Rick, a primeira versão do Syberia 3 era traduzível. Depois num update eles colocaram uma proteção nos arquivos que impossibilitou a tradução. Para ver mais detalhes, olhe o tópico do pedido do Syberia 2.