[PEDIDO] Shiness: The Lightning Kingdom

[lcfk4d4j]

[PEDIDO] Shiness: The Lightning Kingdom

DESENVOLVEDOR: Enigami
GÊNERO: Ação, Aventura, Indie, RPG
LANÇAMENTO: 18/abr/2017
PLATAFORMAS: PC/STEAM

[Grilex]

Jogo bacana. Merece uma tradução...

[lcfk4d4j]

os arquivos de menus e status eu achei esta moleza, mas os de texto não achei

[Ogoshi]

Mesma coisa aqui, as interfaces, Status, descrições, tudo relacionado ao HUD está acessível. E contém 2.758 linhas.

Agora os textos, estão em UPK dentro da pasta "CookedPCConsole" acredito eu.

[lcfk4d4j]

poxa n sei mexer com esses UPK, só resta esperar algum tradutor se interessar pela tradução do jogo que pelo jeito deve ter bastante texto da LORE.

[Ogoshi]

poxa n sei mexer com esses UPK, só resta esperar algum tradutor se interessar pela tradução do jogo que pelo jeito deve ter bastante texto da LORE.

Talvez H3rdell consiga extrair, vou ver com ele depois.

[Grilex]

Esse jogo merece uma tradução... Lembra os jogos da nossa infância...

[lcfk4d4j]

Sim esse game é bem nostálgico .

[Alves_TR]

Eu curto esse tipo de jogo assim bem feito. Parece ser mt bom...

Vou baixá-lo aqui e testar a ferramenta que o H3rdell desenvolveu para os arquivos UPK do Killer is Dead...

Não custa tentar né?

[lcfk4d4j]

Nossa ótima noticia hehe, achei que tinha caído no esquecimento essa possível tradução.

[Alves_TR]

Eu curto esse tipo de jogo assim bem feito. Parece ser mt bom...

Vou baixá-lo aqui e testar a ferramenta que o H3rdell desenvolveu para os arquivos UPK do Killer is Dead...

Não custa tentar né?

Passando pra reportar que finalmente baixei o jogo aqui e infelizmente a ferramenta que usei (feita pelo H3rdell) nos arquivos UPks do Killer is Dead não deu certo nos Upks desse jogo.

[Delutto]

Não sou fã do gênero mas achei o jogo tão lindo que vou baixar para testar.

[Grilex]

Não sou fã do gênero mas achei o jogo tão lindo que vou baixar para testar.

Dá uma olhadinha nele, Delluto. Quem sabe você não consiga criar uma tools para os arquivos dele?

[Delutto]

Não sou fã do gênero mas achei o jogo tão lindo que vou baixar para testar.

Dá uma olhadinha nele, Delluto. Quem sabe você não consiga criar uma tools para os arquivos dele?

A tradução é possível mas além de ser UPK, é dos bem complicados... além de ser muito texto, só no primeiro UPK encontrei mais de 5.000 linhas de texto traduzível, se não aparecer uma boa galera disposta a traduzir o jogo, não vou mais nem fuçar nele...

[Alves_TR]

Não sou fã do gênero mas achei o jogo tão lindo que vou baixar para testar.

Dá uma olhadinha nele, Delluto. Quem sabe você não consiga criar uma tools para os arquivos dele?

A tradução é possível mas além de ser UPK, é dos bem complicados... além de ser muito texto, só no primeiro UPK encontrei mais de 5.000 linhas de texto traduzível, se não aparecer uma boa galera disposta a traduzir o jogo, não vou mais nem fuçar nele...

Boa...

Mas o louco... Não achava que o jogo teria tanto diálogo assim...