Fórum Tribo Gamer

renal escreveu:Alguma Novidade squallzell8 ???

Sem novidades, a tradução está em andamento, mas como estou trabalhando em mais de 4 projetos ao mesmo tempo ainda via demorar um pouquinho.

Algum sinal de como esta indo a tradução? queria mto pra minha filha poder jogar traduzido e treinar leitura com esse jogão, ela ja ta terminando o child of light, esse seria uma mão na roda tbm ^^

ola pessoal alguma novidade não comprei esse jogo ainda so esperando a tradução =(

Greenarow escreveu:ola pessoal alguma novidade não comprei esse jogo ainda so esperando a tradução =(

Essa tradução deu uma paradinha. Terminando outros projetos volto nela.

squallzell8 escreveu:

Greenarow escreveu:ola pessoal alguma novidade não comprei esse jogo ainda so esperando a tradução =(

Essa tradução deu uma paradinha. Terminando outros projetos volto nela.

Ok. squallzell8.

squallzell8 escreveu:

Greenarow escreveu:ola pessoal alguma novidade não comprei esse jogo ainda so esperando a tradução =(

Essa tradução deu uma paradinha. Terminando outros projetos volto nela.

Q pena, é muitas linhas? Abrir um projeto pra ver se outros podem ajudar não podia agilizar a tradução?

renal escreveu:

squallzell8 escreveu:

Greenarow escreveu:ola pessoal alguma novidade não comprei esse jogo ainda so esperando a tradução =(

Essa tradução deu uma paradinha. Terminando outros projetos volto nela.

Q pena, é muitas linhas? Abrir um projeto pra ver se outros podem ajudar não podia agilizar a tradução?

Nâo são muitas linhas, e abrir um projeto não é uma opção, pelo menos por enquanto.

Algum sinal dessa tradução? queria poder ajudar vcs, esse jogo traduzido seria mto bacana, uma pena não ter saido esse jogo ja traduzido como falaram q ia ser antes do lançamento, grande abraço

squallzell8 escreveu:

renal escreveu:

squallzell8 escreveu:
Essa tradução deu uma paradinha. Terminando outros projetos volto nela.

Q pena, é muitas linhas? Abrir um projeto pra ver se outros podem ajudar não podia agilizar a tradução?

Nâo são muitas linhas, e abrir um projeto não é uma opção, pelo menos por enquanto.

Algum sinal da tradução brother?

fyfaroth escreveu:

squallzell8 escreveu:

renal escreveu: Q pena, é muitas linhas? Abrir um projeto pra ver se outros podem ajudar não podia agilizar a tradução?

Nâo são muitas linhas, e abrir um projeto não é uma opção, pelo menos por enquanto.

Algum sinal da tradução brother?

Pois é 5 meses do pedido poucas linhas e a tradução não anda, na vdd a revisão pelo que o Squazell postou em 14 de Maio...
Mas como não é uma opção abrir um projeto ou repassar a revisão pra alguém, só resta esperar... pelo menos temos esperança de que um dia sai

Se soubesse como traduzir já teria tentado kkkk Mas Espero que saia em breve

squallzell8 escreveu:Se alguém quiser continuar essa adaptação envio os arquivos. Não tenho tempo para traduzir por enquanto.

Faltam quantas linhas +/-?

Alves_TR escreveu:

squallzell8 escreveu:Se alguém quiser continuar essa adaptação envio os arquivos. Não tenho tempo para traduzir por enquanto.

Faltam quantas linhas +/-?

Aproximadamente 2500.

squallzell8 escreveu:

Alves_TR escreveu:

squallzell8 escreveu:Se alguém quiser continuar essa adaptação envio os arquivos. Não tenho tempo para traduzir por enquanto.

Faltam quantas linhas +/-?

Aproximadamente 2500.

Quem souber inglês, a chance é essa... Só cobrar é fácil demais. É sempre a mesma coisa... Aparecem falando que queriam poder ajudar a traduzir mas na hora que realmente precisa vai cada um para um lado...



Posso ajudar com 500 linhas caso apareça mais interessados. Se mais 4 pessoas pegar 500 linhas cada terminamos em dois palito.