Página 1 de 1
[PEDIDO]Pixel Privateers
Enviado: 19 Mar 2017, 13:13
por JuizDredd
Gostaria de pedir a tradução, pois os arquivos de texto são simples para abrir e traduzir. Coisa de 1 dia para pessoas mais habilidosas em tradução, não requer nenhuma ferramenta para traduzir só mesmo o notepad.
Esse game é lindo e MERECE ATENÇÃO!!!! 
Título: Pixel Privateers
Gênero: Ação, Aventura, Indie, RPG, Simulação
Desenvolvedor: Quadro Delta
Distribuidora: Re-Logic
Data de lançamento: 21/fev/2017
Link da steam>
http://store.steampowered.com/app/342640/
Re: [PEDIDO]Pixel Privateers
Enviado: 19 Mar 2017, 20:59
por Ogoshi
JuizDredd escreveu:
Gostaria de pedir a tradução, pois os arquivos de texto são simples para abrir e traduzir. Coisa de 1 dia para pessoas mais habilidosas em tradução, não requer nenhuma ferramenta para traduzir só mesmo o notepad.
Esse game é lindo e MERECE ATENÇÃO!!!!
Quem dera meu amigo, o jogo pode ser até pequeno em tamanho, mas não em texto.
São 2 arquivos: "English.tsv" e "Default.tsv" O primeiro com 2.929 linhas e o segundo com 3.074 linhas. Maior que Firewatch e maior que Styx. 1 dia não consegue traduzir nem 1000linhas dependendo da pessoa.
Enfim, vou deixar essa missão para outra pessoa.
Quem quiser Upo os textos e envio.
Re: [PEDIDO]Pixel Privateers
Enviado: 18 Mai 2017, 23:33
por JuizDredd
Bem mais esse jogo vale cada segundo e cada palavra traduzido! o jogo é lindo! bem quem sabe alguem jogue ele goste e mete a cara em um projeto! o jeito e reza aqui! abraços
Re: [PEDIDO]Pixel Privateers
Enviado: 19 Mai 2017, 17:16
por seijix3
Como o Ogoshi disse: são poucos arquivos, mas muitas linhas. Se tiver mais uns 4 disponíveis para traduzir até dá pra gente traduzir. Mas, traduzir sozinho não rola :/