[PEDIDO] Hollow Knight

[Adolfok3]

[PEDIDO] Hollow Knight

DESENVOLVEDOR: Team Cherry
GÊNERO: Indie, Ação, Aventura
LANÇAMENTO: 24/fev/2017
PLATAFORMAS: PC

[Lextew]

É possível ...

[lcfk4d4j]

será que vai rolar? pq merecer esse game merece

[Adolfok3]

Eu traduzi o menu e algumas partes em gameplay. Mas o jogo possui cerca de 40.000 palavras, vai ser um projeto e tanto.

[raphaelcorreiaaa]

Eu traduzi o menu e algumas partes em gameplay. Mas o jogo possui cerca de 40.000 palavras, vai ser um projeto e tanto.

Adolfok3, me ensina como tu achou os arquivos de texto, q eu qria tentar traduzir ele, ou se abrir o projeto eu qro ajudar, mas vc poderia me dizer onde ficam os arquivos de texto do jogo? por favor

[Adolfok3]

Eu traduzi o menu e algumas partes em gameplay. Mas o jogo possui cerca de 40.000 palavras, vai ser um projeto e tanto.

Adolfok3, me ensina como tu achou os arquivos de texto, q eu qria tentar traduzir ele, ou se abrir o projeto eu qro ajudar, mas vc poderia me dizer onde ficam os arquivos de texto do jogo? por favor

Os textos estão no arquivo resources.assest dentro da pasta data do jogo. Existem varias ferramentas de extração de arquivos assests, é só dar uma procurada. Recomendo os sites Zenhax e Xentax.

[raphaelcorreiaaa]

Eu traduzi o menu e algumas partes em gameplay. Mas o jogo possui cerca de 40.000 palavras, vai ser um projeto e tanto.

Adolfok3, me ensina como tu achou os arquivos de texto, q eu qria tentar traduzir ele, ou se abrir o projeto eu qro ajudar, mas vc poderia me dizer onde ficam os arquivos de texto do jogo? por favor

Os textos estão no arquivo resources.assest dentro da pasta data do jogo. Existem varias ferramentas de extração de arquivos assests, é só dar uma procurada. Recomendo os sites Zenhax e Xentax.

vc indica algum programa bom, que possa abrir os arquivos?

[alvaroaju]

Eu traduzi o menu e algumas partes em gameplay. Mas o jogo possui cerca de 40.000 palavras, vai ser um projeto e tanto.

Adolfok3, me ensina como tu achou os arquivos de texto, q eu qria tentar traduzir ele, ou se abrir o projeto eu qro ajudar, mas vc poderia me dizer onde ficam os arquivos de texto do jogo? por favor

Os textos estão no arquivo resources.assest dentro da pasta data do jogo. Existem varias ferramentas de extração de arquivos assests, é só dar uma procurada. Recomendo os sites Zenhax e Xentax.

Tem como dizer qual ferramenta você usou?

[raphaelcorreiaaa]

Adolfok3, me ensina como tu achou os arquivos de texto, q eu qria tentar traduzir ele, ou se abrir o projeto eu qro ajudar, mas vc poderia me dizer onde ficam os arquivos de texto do jogo? por favor

Os textos estão no arquivo resources.assest dentro da pasta data do jogo. Existem varias ferramentas de extração de arquivos assests, é só dar uma procurada. Recomendo os sites Zenhax e Xentax.

Tem como dizer qual ferramenta você usou?

até hj n achei nenhuma ferramenta, ja baixei varios programas. tem uns q abrem alguma coisa, mas nada complexo de vc dizer nossa agora achei os textos kkkkkkkkkkkk

[linoano]

Os textos estão no arquivo resources.assest dentro da pasta data do jogo. Existem varias ferramentas de extração de arquivos assests, é só dar uma procurada. Recomendo os sites Zenhax e Xentax.

Tem como dizer qual ferramenta você usou?

até hj n achei nenhuma ferramenta, ja baixei varios programas. tem uns q abrem alguma coisa, mas nada complexo de vc dizer nossa agora achei os textos kkkkkkkkkkkk

Tente usar o Unity Assets Explorer.

[raphaelcorreiaaa]

conseguir extrair os textos do jogo, estamos traduzindo o jogo em OFF, no momento somos 3 tradutores, alguém se interessa em ajudar pra terminar mais rapido?

obs: nao sei pode postar isso aqui, mais qlqr coisa entra em contato manda msg privada aqui, q eu respondo!

[linoano]

conseguir extrair os textos do jogo, estamos traduzindo o jogo em OFF, no momento somos 3 tradutores, alguém se interessa em ajudar pra terminar mais rapido?

obs: nao sei pode postar isso aqui, mais qlqr coisa entra em contato manda msg privada aqui, q eu respondo!

Ainda estão traduzindo?

[linoano]

conseguir extrair os textos do jogo, estamos traduzindo o jogo em OFF, no momento somos 3 tradutores, alguém se interessa em ajudar pra terminar mais rapido?

obs: nao sei pode postar isso aqui, mais qlqr coisa entra em contato manda msg privada aqui, q eu respondo!

Ainda estão traduzindo?

Apenas para não deixar a galera aqui sem informações...

Conversei um pouco com os responsáveis e eles me informaram que ainda estão traduzindo, fico feliz em saber disso, é um excelente game e com certeza merece tradução!

Ps: Caso ainda não tenham acabado quando eu folgar, será um prazer ajudar!
Edit: A tradução ainda está em andamento.
Edit2: Caso alguém queira ajudar por favor entre em contato via DM.

[debatan]

Como esta indo a tradução ?

[linoano]

Como esta indo a tradução ?

Andando...