[PEDIDO] The Vanishing of Ethan Carter Redux

[johnnypearl]

[PEDIDO] The Vanishing of Ethan Carter Redux

DESENVOLVEDOR: The Astronauts
GÊNERO: Detetive
LANÇAMENTO: 25/set/2014
PLATAFORMAS: PC, PS4

Por favor se alguém poder traduzir a versão REDUX desse game seria maravilhoso.

[Grilex]

Eu também estou louco por esta tradução. Poxa, tem uma tradução da versão normal deste jogo... Se ao menos o autor desta tradução tentasse adaptá-la...

[johnnypearl]

Eu também estou louco por esta tradução. Poxa, tem uma tradução da versão normal deste jogo... Se ao menos o autor desta tradução tentasse adaptá-la...

eu tentei fazer, mais os arquivos são diferentes, esse jogo é sensacional, obra de arte, mesmo sendo curto.

[Grilex]

Eu também estou louco por esta tradução. Poxa, tem uma tradução da versão normal deste jogo... Se ao menos o autor desta tradução tentasse adaptá-la...

eu tentei fazer, mais os arquivos são diferentes, esse jogo é sensacional, obra de arte, mesmo sendo curto.

Ele usa aquela extensão *..uasset?

[johnnypearl]

não sei dizer,

[Grilex]

Novidades, pessoal?

[linoano]

Novidades, pessoal?

Galera, já traduziram esse game...

https://steamcommunity.com/sharedfiles/ ... =323700943

[Delutto]

Novidades, pessoal?

Galera, já traduziram esse game...

https://steamcommunity.com/sharedfiles/ ... =323700943

Então, pelo que entendi, essa tradução é para a versão normal do jogo e o amigo acima queria para a versão REDUX.
Se alguém puder confirma que de fato ela não é compatível com a versão REDUX, se alguém me disponibilizar os arquivos da tradução e algum arquivo da versão REDUX atual para comparação, como o arquivo em espanhol por exemplo, posso fazer a atualização da mesma.

[linoano]

Novidades, pessoal?

Galera, já traduziram esse game...

https://steamcommunity.com/sharedfiles/ ... =323700943

Então, pelo que entendi, essa tradução é para a versão normal do jogo e o amigo acima queria para a versão REDUX.
Se alguém puder confirma que de fato ela não é compatível com a versão REDUX, se alguém me disponibilizar os arquivos da tradução e algum arquivo da versão REDUX atual para comparação, como o arquivo em espanhol por exemplo, posso fazer a atualização da mesma.

My bad, não havia notado o ''Redux''. Bem, de fato a tradução não é compatível com a versão Redux...



Conversei com o Outlander (autor da tradução) e ele me disse que não responderam, mas que a tradução está 100% pronta e que irá enviar outro e-mail pra equipe The Astronauts assim que possível.

[Grilex]

Galera, já traduziram esse game...

https://steamcommunity.com/sharedfiles/ ... =323700943

Então, pelo que entendi, essa tradução é para a versão normal do jogo e o amigo acima queria para a versão REDUX.
Se alguém puder confirma que de fato ela não é compatível com a versão REDUX, se alguém me disponibilizar os arquivos da tradução e algum arquivo da versão REDUX atual para comparação, como o arquivo em espanhol por exemplo, posso fazer a atualização da mesma.

My bad, não havia notado o ''Redux''. Bem, de fato a tradução não é compatível com a versão Redux...



Conversei com o Outlander (autor da tradução) e ele me disse que não responderam, mas que a tradução está 100% pronta e que irá enviar outro e-mail pra equipe The Astronauts assim que possível.

Que boa notícia...

[DiegoBruxo]

Galera, sem chance mesmo a tradução do Redux? a outra versão antiga não entra no meu windows 10 nem a pau, ja tentei de tudo, modo de compatibilidade etc...

[linoano]

Pois é, o Outlander não me avisou nada, então não tenho informações sobre. Caso alguém saiba como fazer a adaptação dos textos da versão normal para a versão Redux me avise por favor, posso conversar com o Outlander para ver se ele autoriza a adaptação, mas acredito que ele irá autorizar sem problemas.

[H3rdell]

Verifiquei a versão Redux do jogo e mudou tudo. É outra engine. Na versão normal era Unreal Engine 3, na versão Redux é Unreal Engine 4, com a estrutura dos arquivos totalmente diferentes. Estou terminando o port da tradução da versão normal pra versão Redux e postarei assim que terminar. Eu não tenho contato com o Outlander, mas darei todos os créditos a ele.

Aguardem...

[jeannariz]

Verifiquei a versão Redux do jogo e mudou tudo. É outra engine. Na versão normal era Unreal Engine 3, na versão Redux é Unreal Engine 4, com a estrutura dos arquivos totalmente diferentes. Estou terminando o port da tradução da versão normal pra versão Redux e postarei assim que terminar. Eu não tenho contato com o Outlander, mas darei todos os créditos a ele.

Aguardem...

H3rdell vc é o cara!