[PEDIDO] Tradução Final Fantasy X/X-2 HD Remaster

[blk_]

saiu da jaula o monstro

[jnt_ntl]

rhadamants, Li nas mensagens anteriores que terminando o teste do X, vai concluir a tradução do 13LR para depois abrir o do X-2. Gostaria de ajudar em alguma dessas traduções. Posso ajudar na do 13RL? Como faço para entrar no projeto?

Gostaria também de agradecer por todo esse trabalho. Não somente aqui no FFX, como nos outros títulos da serie. Infelizmente tenho visto que tem muita gente que não entende que isso é complicado de se fazer. Se fosse fácil, qualquer um faria. Então, parabéns e obrigado =)

Fico no aguardo da resposta.

[renanderna]

saiu da jaula o monstro

????

[Shruikan]

Alguma resposta (novidade)?

[rafaelzpb]

Informações do andamento dos testes in-game ?

[blk_]

Informações do andamento dos testes in-game ?

vai demorar um pouco meu caro... eles estão fazendo a tradução do Lightning Returns: Final Fantasy XIII
la pro meio do ano deve sair se pa

[megasonic50]

Apoiado! quero muito essa tradução!

[rhadamants]

Espero que aproveitem o Carnaval.

Os entendidos entenderão.

[diohellfire]

Deve ser bem chato, tantas pessoas fazendo a mesma pergunta, tipo "Quando Sai?" .
Mas.... faz parte rs

[Wagner_Dalben]

Pela postagem dele "Espero que aproveitem o Carnaval.
Os entendidos entenderão. "acredito que ja deve estar pronto
e nos poderiamos aproveitar no carnaval mas é só palpite
que eu acho

[alnemesis]

Espero que aproveitem o Carnaval.

Os entendidos entenderão.

kkk e eu achei q eu era um entendedor... pois entendi "aproveitem o carnaval curtindo o final fantansy x pois acabou de sair a tradução"...

[crismorais]

O "Espero que aproveitem o Carnaval.Os entendidos entenderão." provavelmente se refere para quem ele passou a tradução para testar ou algo do gênero... é isso que dá a entender a frase...

[diohellfire]

Olha, já participei de algumas traduções, e digo, é bem difícil definir uma data de lançamento, pois depende muito do tamanho da equipe, disponibilidade, quantidade de textos a serem traduzidos, revisão, testes e algumas outras coisas, creio que seja por isso que tradutores dificilmente apresentam alguma data.

[Wagner_Dalben]

Olha, já participei de algumas traduções, e digo, é bem difícil definir uma data de lançamento, pois depende muito do tamanho da equipe, disponibilidade, quantidade de textos a serem traduzidos, revisão, testes e algumas outras coisas, creio que seja por isso que tradutores dificilmente apresentam alguma data.

o jogo ja esta traduzido e esta em teste in game o problema é que nao sabemos em qual parte ele esta

[filipeguns]

Olha, já participei de algumas traduções, e digo, é bem difícil definir uma data de lançamento, pois depende muito do tamanho da equipe, disponibilidade, quantidade de textos a serem traduzidos, revisão, testes e algumas outras coisas, creio que seja por isso que tradutores dificilmente apresentam alguma data.

já ta traduzido, ele ta fazendo os ultimos ajustes jogando o FFX tentando encontra os erros que faltam, o problema que é o tópico ainda está na ABA de Pedidos e não em Projetos dando a entende que ainda falta gente pra iniciar a tradução.

aqui ta o ultimo video que ele postou:

https://www.twitch.tv/videos/97258827