[PEDIDO] Tradução Final Fantasy X/X-2 HD Remaster
Re: [PEDIDO] Tradução Final Fantasy X/X-2 HD RemasterEai, falta pouco para terminar?
Também sou tradutor, então se tiver ocupado com o FFX, posso te ajudar com a tradução e revisão do X-2. Meu inglês é bem avançado, só não virei tradutor da Tribo ainda porque tava ocupado com a tradução do Dragon Ball Online Global (150 mil linhas). |
|
Mensagens: 278 Registrado em: 09 Fev 2011, 15:23 Localização: Minas Gerais, Brasil |
Re: [PEDIDO] Tradução Final Fantasy X/X-2 HD RemasterX2 eu nem comecei ainda. Estou concluindo a do X e partir para o 13LR. Poderia ajudar na tradução dos arquivos que faltam do 13LR. Terminando a parte da tradução eu abro o projeto do X2 enquanto faço teste no 13LR. A boa é que quanto melhor os consoles forem melhor será os jogos para PC. Quer acompanhar as traduções? Siga meu canal. Meu canal no Twitch rhadamants#4965 |
Re: [PEDIDO] Tradução Final Fantasy X/X-2 HD RemasterBeleza, sem problemas, entre em contato comigo pelo o Discord ou por aqui no fórum mesmo, posso ajudar em ambos os projetos sem problemas. Discord: Kakaichi (Hicaro Junior) #5152 |
|
Mensagens: 28 Registrado em: 02 Out 2013, 11:00 |
Re: [PEDIDO] Tradução Final Fantasy X/X-2 HD RemasterNão precisa de ajuda para testar a tradução? pois estou de férias no trabalho e estou bem no começo logo que o tidus sai de Zarnarkand e passa aquela parte que a Rikku e pessoal dela aparece.
|
Mensagens: 5 Registrado em: 21 Nov 2016, 15:35 |
Re: [PEDIDO] Tradução Final Fantasy X/X-2 HD RemasterTenho o jogo já com a nave liberada, se quiser ajuda nos testes estamos ai..
|
Mensagens: 2 Registrado em: 19 Jan 2017, 17:03 |
Re: [PEDIDO] Tradução Final Fantasy X/X-2 HD Remasterolá queria saber se a tradução desse jogo muito top está concluida ?e se teria algo que posso ajudar para o mesmo ser concluido mais rápido .obrigado
|
Mensagens: 278 Registrado em: 09 Fev 2011, 15:23 Localização: Minas Gerais, Brasil |
Re: [PEDIDO] Tradução Final Fantasy X/X-2 HD RemasterSó resta esperar.
A boa é que quanto melhor os consoles forem melhor será os jogos para PC. Quer acompanhar as traduções? Siga meu canal. Meu canal no Twitch rhadamants#4965 |
Mensagens: 1 Registrado em: 20 Jan 2017, 09:32 |
Re: [PEDIDO] Tradução Final Fantasy X/X-2 HD RemasterNão da para aproveitar aquela tradução do PS2?
|
Mensagens: 3 Registrado em: 15 Jan 2013, 20:38 |
Re: [PEDIDO] Tradução Final Fantasy X/X-2 HD RemasterPô cara... malz aee, mas pelo q eu vejo mesmo o jogo sendo muito bom se não for um lançamento grande em inglês vocês demoram muito para fazer até q o pessoal perde o interesse no game ou na tradução, mas d boa... Malz aee, se eu não consegui me expressar bem, eu estava puto kkk |
Re: [PEDIDO] Tradução Final Fantasy X/X-2 HD RemasterFinal Fantasy X é um jogo MMORPG de mundo aberto cheio de missões e linhas de diálogos, não é uma coisa que demora dias para se traduzir, e sim meses, e como o ele disse, ele perdeu o HD, e isso dificultou ainda mais o processo de tradução. Tenha paciência, pois a tradução já está em processo de revisão. Lembre-se, a tradução é feita gratuitamente, e por isso, não podemos ficar pedindo para eles apressarem, pois isso não mudará o tempo de tradução, quem quiser jogar o jogo traduzido, é preciso ter paciência. |
|
Re: [PEDIDO] Tradução Final Fantasy X/X-2 HD RemasterVolte um pouquinho a página, ele explica o porque não dá para aproveitar a tradução do PS2. |
|
Mensagens: 3 Registrado em: 05 Abr 2011, 15:05 |
Re: [PEDIDO] Tradução Final Fantasy X/X-2 HD RemasterPor obsequio, é... Se vcs fossem dar uma previsão, que ano vcs acham que vai sair essa tradução?
|
Re: [PEDIDO] Tradução Final Fantasy X/X-2 HD Remasterpelo que sei a tradução dos textos e das imagens já esta finalizada, o rhadamants esta testando ela jogando o jogo até o fim. no inicio de dezembro tinha dez por cento do jogo, e no inicio de janeiro ele tava na cena do beijo, entao, sai esse ano com certeza e eu chuto que em meados de fevereiro, se ele nao curtir carnaval. ^^ |
|
Re: [PEDIDO] Tradução Final Fantasy X/X-2 HD Remasterrhadamants, seria possível vc dizer quantos % está o teste ingame? Só pra o povo parar de encher o saco um pouco hehe |
|
Mensagens: 278 Registrado em: 09 Fev 2011, 15:23 Localização: Minas Gerais, Brasil |
Re: [PEDIDO] Tradução Final Fantasy X/X-2 HD RemasterA tradução será finalizada quando Deus quiser.
Editado pela última vez por rhadamants em 26 Jan 2017, 01:59, em um total de 1 vez.
A boa é que quanto melhor os consoles forem melhor será os jogos para PC. Quer acompanhar as traduções? Siga meu canal. Meu canal no Twitch rhadamants#4965 |
Voltar para “Pedido de Traduções”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 47 visitantes