Fórum Tribo Gamer

reconheço os textos dessa tradução da PO.B.R.E.. apesar do jdomingos ter feito um excelente trabalho portando a tradução do FFVIII pro ps1, ele pegou os retalhos das antigas traduções do FFIX da Hexagon e CTB, elas tinham vários erros de tradução que ainda vi nessa do pc. não é ruim, mas está longe de ter a qualidade de outras que vi por aqui.

izzyn0okami escreveu:reconheço os textos dessa tradução da PO.B.R.E.. apesar do jdomingos ter feito um excelente trabalho portando a tradução do FFVIII pro ps1, ele pegou os retalhos das antigas traduções do FFIX da Hexagon e CTB, elas tinham vários erros de tradução que ainda vi nessa do pc. não é ruim, mas está longe de ter a qualidade de outras que vi por aqui.

existe uma outra também, parece que está revisada, não sei bem pq não cheguei a testar.
http://tribogamer.com/downloads/1893_tr ... sy-ix.html

Olá rhadamants, boa noite.
Como vai?

Alguma novidade com relação a tradução do Final Fantasy IX?

Abraço.

Tem algumas pelas net. Eu estou so revisando a do psx para lançar.

E aí Rhadamants, beleza? Alguma previsão de quando a tradução vai sair? Imagino que vc esteja ocupado com outras coisas, mas, não custa nada perguntar kkkkkkk.
Valeu, cara.

A tradução ainda vai sair? To a muito tempo na febre pra jogar FF IX, tinha uma outra tradução rolando por aí, mas as da tribo são bem mais confiáveis, estamos no aguardo, valeu!

Estava jogando a versão do PsOne, embora do Android e PC possuem algumas texturas melhores. Mas entre jogar com texturas melhores e traduzido melhor traduzido, lógico ^^

Oi, alguém sabe se essa tradução ainda vai sair? Seria muito bom jogar esse jogo em português.

mas ja tem amigo aqui mesmo na tribo

Essa tradução ainda vai rolar? Descobri recentemente esse projeto, mas como faz tanto tempo que esta em aberto, me pergunto se ainda vai sair a tradução... De qqr forma, espero que o líder do projeto consiga lançar. Valeu!