[PEDIDO] Final Fantasy IX

[rhadamants]

....

Ainda estou no FFX. Estou tendo de fazer muitas, mas muitas correções na tradução. Como a tradução passou nas mãos de dezenas de pessoas, até por uma comunidade no finado Orkut. Há muitas divergências nos termos, traduções que não tem nada haver e fora outras dezenas de problemas.

Comecei o FFX pq tenho de usar outra tool para o FF9. A que eu estava usando está causando problemas no cursor do mouse e alguns outros probleminhas. Então tenho que transferir tudo para a outra tool e isso fará eu revisar todos os arquivos traduzidos.

Mas já já termino o FF10 e volto pro FF9.

[blk_]

....

Ainda estou no FFX. Estou tendo de fazer muitas, mas muitas correções na tradução. Como a tradução passou nas mãos de dezenas de pessoas, até por uma comunidade no finado Orkut. Há muitas divergências nos termos, traduções que não tem nada haver e fora outras dezenas de problemas.

Comecei o FFX pq tenho de usar outra tool para o FF9. A que eu estava usando está causando problemas no cursor do mouse e alguns outros probleminhas. Então tenho que transferir tudo para a outra tool e isso fará eu revisar todos os arquivos traduzidos.

Mas já já termino o FF10 e volto pro FF9.

Tranquilo rhadamants ! to no aguardo e valeu pela atenção.

[rhadamants]

Houve uma fatalidade com meu HD enquanto trabalhava na tradução do FF9 e FFX.
Alguns se habilitam em ajudar?

[blk_]

Houve uma fatalidade com meu HD enquanto trabalhava na tradução do FF9 e FFX.
Alguns se habilitam em ajudar?

Estou no aguardo dessa tradução deis do começo do ano. Vou ver se te dou uma força

[Eva25]

Ah que pena =/

[icosx]

Houve uma fatalidade com meu HD enquanto trabalhava na tradução do FF9 e FFX.
Alguns se habilitam em ajudar?

Vou ver se posso te ajudar. Gostei mais deste que o FFX. Muito ansioso para que saia a tradução.

[rhadamants]

Obrigado pela doação:

sandromaurer07
leocmp
foxninetails
carlosdoors
ginhostrife

[luiz1967]

radamanthys, vai sair a tradução do FF-X E O 10 PARTE DOIS?

[rhadamants]

Do 10 eu garanto mas do parte 2 tem que fazer depois do 9 e LR.

[luiz1967]

ok, eu vi aqui que um site postou uma tradução do FF IX pra PC, vcs tem alguma coisa a ver ?

[rhadamants]

Não. Esse foi o cara que fez a tradu do FFX ps2. Testei aqui e o jogo nem abriu mas pode ser coisa aqui ssd. Vão na fé.

[luiz1967]

no meu eu consegui abrir, mais eu abrir pelo laucher e não pelo que fica na área de trabalho, no começo também tive dificuldades mais conseguir

[blk_]

Não sei se foram vocês quê apagaram o post com o link da tradução, mas acho quê deveriam deixar para outras pessoas quê não viram para baixar, eu também instalei e ta rodando liso com a tradução 100%

[Fullbuster23]

Em todo caso tá aqui:
http://ultimatetrans.blogspot.com.br/20 ... es-br.html

[icosx]

Pelo link, só traduziram texto, mas vou aguardar a tradução do rhadamants. A tribogamer sempre deixam caprichado a tradução e também não tô com a mínima pressa. Favor rhadamants, conclua a tradução mesmo que leve uma era de tempo. Vamos incentivar galera.