[PEDIDO] Unravel

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[PEDIDO] Unravel

Em 11 Fev 2016, 22:06

[PEDIDO]Unravel

Imagem
DESENVOLVEDOR: Coldwood Interactive
GÊNERO: Plataforma, Aventura
LANÇAMENTO: 09/02/2016
PLATAFORMAS: PC e Consoles
Versão somente origin, jogo bonito demais e segundo informações pouco dialogo.
Editado pela última vez por DrHost em 12 Fev 2016, 00:19, em um total de 2 vezes.
|| = LIVE = ||> PLATTONXx2 || || = PSN = ||> PLATOONXx2 || ||= STEAM =||> PLATOON <||
Imagem
|Intel i3770K - Asus M. Form. V - 16GbDDr3 - ATI 7979 - LCD 22" - Logitech G25 - HAL 932 - Bravia 52" 3D|
>|< Dell Inspiron 15r Special Edition >|<

Imagem

Re: [Pedido] Unravel

Em 11 Fev 2016, 22:33

Tire o "S" do HTTP para que o vídeo apareça no tópico. :joia:
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [Pedido] Unravel

Em 12 Fev 2016, 00:19

Ogoshi escreveu:Tire o "S" do HTTP para que o vídeo apareça no tópico. :joia:
Vlw brow ! ;)
|| = LIVE = ||> PLATTONXx2 || || = PSN = ||> PLATOONXx2 || ||= STEAM =||> PLATOON <||
Imagem
|Intel i3770K - Asus M. Form. V - 16GbDDr3 - ATI 7979 - LCD 22" - Logitech G25 - HAL 932 - Bravia 52" 3D|
>|< Dell Inspiron 15r Special Edition >|<

Imagem

Re: [Pedido] Unravel

Em 16 Fev 2016, 00:07

Vai rolar a tradução deste jogo? Quero muito jogá-lo, mas vou esperar uma tradução :D

Re: [Pedido] Unravel

Em 30 Dez 2016, 03:53

será que vai ter tradução, o pessoal não se manifesta mais nesse site, será que ta acabando? tipo o da GV? ;(
MB: MSI B550 Tomahawk | CPU: AMD Ryzen 7 5900x | GPU: RTX 4070 TI GALAX EX GAMER | RAM: XPG Spectrix D60G 4133 MHz 32 GB (4x8 GB) | PSU: Corsair HX1000i | CPU Cooler: Scythe Mugen 5 ARGB | SSD: Kingston NV2 500 GB | SSD: Kingston NV1, 2TB | HDDs: Seagate 2TB e 4TB Barracuda | Monitor1: Samsung Odyssey G7 240hz | Monitor2: Dell S2421HN 75hz | Case: Cooler Master MasterCase H500M | Teclado: HyperX Alloy Origins, RGB | Mouse: Razer Basilisk V3 | Headset Razer Tiamat 7.1 v1 | Microfone: Arcano Black

Re: [Pedido] Unravel

Em 30 Dez 2016, 23:05

Não possuo o jogo na origin pra analisar. Alguém que tem poderia tirar um print da pasta raiz do jogo?
Imagem

"Existe uma teoria que diz que, se um dia alguém descobrir exatamente para que serve o Universo e por que ele está aqui, ele desaparecerá instantaneamente e será substituído por algo ainda mais estranho e inexplicável.

Existe uma segunda teoria que diz que isso já aconteceu."


Imagem

Re: [Pedido] Unravel

Em 04 Jan 2017, 15:21

eu comprei o jogo, a noite eu tiro um print e posto aqui...
ASRock Z77X Extreme 4 || I5 [email protected] || Corsair H100i || SLI EVGA GTX 660 SC+ MSI GTX 660 TFIII OC ||Predator 4x4Gb DDR3 2400Mhz||Vertex4 64Gb (Win7)+Vertex 3 240GB(App+Game) || 7 Tb WD SATA II USB 3 (storage) || Corsair TX650 V2 || Logitech G400 Mouse + Teclado Thermaltake MEKA (KB-MEK007PB) || Razer MP ||HAF 932 || LG 23" IPS 23MP55HQ-P Full|| Ultrabook HP Envy 1150br -Core™ i5-3317U/Win8 Pro/4GB DDR-3/32GB SSD/500GB
Imagem

Re: [Pedido] Unravel

Em 05 Jan 2017, 09:32

marciovzg escreveu:eu comprei o jogo, a noite eu tiro um print e posto aqui...
Blz, aguardo!
Imagem

"Existe uma teoria que diz que, se um dia alguém descobrir exatamente para que serve o Universo e por que ele está aqui, ele desaparecerá instantaneamente e será substituído por algo ainda mais estranho e inexplicável.

Existe uma segunda teoria que diz que isso já aconteceu."


Imagem

Re: [Pedido] Unravel

Em 09 Jan 2017, 21:50

desculpe a demora, tá aí...
Imagem
ASRock Z77X Extreme 4 || I5 [email protected] || Corsair H100i || SLI EVGA GTX 660 SC+ MSI GTX 660 TFIII OC ||Predator 4x4Gb DDR3 2400Mhz||Vertex4 64Gb (Win7)+Vertex 3 240GB(App+Game) || 7 Tb WD SATA II USB 3 (storage) || Corsair TX650 V2 || Logitech G400 Mouse + Teclado Thermaltake MEKA (KB-MEK007PB) || Razer MP ||HAF 932 || LG 23" IPS 23MP55HQ-P Full|| Ultrabook HP Envy 1150br -Core™ i5-3317U/Win8 Pro/4GB DDR-3/32GB SSD/500GB
Imagem

Re: [Pedido] Unravel

Em 09 Jan 2017, 23:09

marciovzg escreveu:desculpe a demora, tá aí...
Imagem
Ótimo, mandei MP.
Imagem

"Existe uma teoria que diz que, se um dia alguém descobrir exatamente para que serve o Universo e por que ele está aqui, ele desaparecerá instantaneamente e será substituído por algo ainda mais estranho e inexplicável.

Existe uma segunda teoria que diz que isso já aconteceu."


Imagem

Re: [Pedido] Unravel

Em 28 Fev 2017, 18:37

Galera o jogo está em promoção hoje por 9,99 na origin, corre lá, aguardando a tradução. abraço
MB: MSI B550 Tomahawk | CPU: AMD Ryzen 7 5900x | GPU: RTX 4070 TI GALAX EX GAMER | RAM: XPG Spectrix D60G 4133 MHz 32 GB (4x8 GB) | PSU: Corsair HX1000i | CPU Cooler: Scythe Mugen 5 ARGB | SSD: Kingston NV2 500 GB | SSD: Kingston NV1, 2TB | HDDs: Seagate 2TB e 4TB Barracuda | Monitor1: Samsung Odyssey G7 240hz | Monitor2: Dell S2421HN 75hz | Case: Cooler Master MasterCase H500M | Teclado: HyperX Alloy Origins, RGB | Mouse: Razer Basilisk V3 | Headset Razer Tiamat 7.1 v1 | Microfone: Arcano Black

Re: [Pedido] Unravel

Em 28 Fev 2017, 19:27

Meu último parceiro de prints desistiu de me ajudar. Se alguém quiser ajudar ver se a tradução é possível e tiver o jogo, só mandar uma MP.
Imagem

"Existe uma teoria que diz que, se um dia alguém descobrir exatamente para que serve o Universo e por que ele está aqui, ele desaparecerá instantaneamente e será substituído por algo ainda mais estranho e inexplicável.

Existe uma segunda teoria que diz que isso já aconteceu."


Imagem

Re: [Pedido] Unravel

Em 01 Mar 2017, 10:03

Eu não tenho o jogo, mas gostaria também de vê-lo traduzido.

Ele ainda tem Denuvo né?
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [Pedido] Unravel

Em 01 Mar 2017, 19:13

Adolfok3 escreveu:Meu último parceiro de prints desistiu de me ajudar. Se alguém quiser ajudar ver se a tradução é possível e tiver o jogo, só mandar uma MP.
Eu comprei e tenho interesse em ajudar, veja essas prints:
unravel-01.png
unravel-02.png
unravel-03.png
Só consegui anexar 3 arquivos. Se precisar de mais me avise.

Re: [Pedido] Unravel

Em 02 Mar 2017, 09:10

Pensei que estivesse na pasta "Core" porém não está. Mande uma print da pasta "kits"

Ou se achar melhor, baixe o AstroGrep: http://astrogrep.sourceforge.net/download/

Instale, depois no aplicativo ache a pasta do jogo no seu PC e coloque qualquer frase do menu. Por exemplo: Se no menu tiver "New Game" coloque no AstroGrep para procurar dentro da pasta do jogo para ver se ele acha os arquivos de texto ou aonde o "New Game" se encontra dentro do diretório do jogo.
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 14 visitantes