[PEDIDO] XCOM® 2
GÊNERO: Estratégia
LANÇAMENTO: 5 de Fevereiro de 2016
PLATAFORMAS: PC, MAC, LINUX
Página Steam: http://store.steampowered.com/app/268500/
[PEDIDO] XCOM® 2[PEDIDO] XCOM® 2 DESENVOLVEDOR: Firaxis, Feral Interactive (Mac), Feral Interactive (Linux) GÊNERO: Estratégia LANÇAMENTO: 5 de Fevereiro de 2016 PLATAFORMAS: PC, MAC, LINUX Página Steam: http://store.steampowered.com/app/268500/ "O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente." Traduções
|
|
Mensagens: 636 Registrado em: 02 Dez 2011, 17:24 |
Re: [PEDIDO] XCOM® 2passei o texto pro ItalloIgor ver se tem como traduzi.
Pelo que eu vi ele não precisa de tools pra acha os texto e nem pra traduzi. Os texto abre com o notepad+. |
Mensagens: 2035 Registrado em: 17 Dez 2011, 23:33 |
|
Re: [PEDIDO] XCOM® 2Que venha logo a tradu, interessante que lançaram os vídeos em pt-br, fizeram propaganda em pt-br, o jogo cobre várias línguas, e no final sem pt-br. Enfim achei estranho.
CPU: Core i7 2600 3.4GHz
RAM: 16GB 4x4 Corsair Vengeance 1600MHz VGA: GIGABYTE GTX 970 MINI OC 4GB Mobo: GA B75M-D3H PSU: Seasonic 620W 80 Plus Bronze HD: 500GB SSD: Kingston V300 583A 120GB Cooler: Cooler Master 212x Gabinete: Antec Nine Hundred Mouse: Logitech G402 4000dpi Teclado: OEX Force-X Iluminado SM Joystick: Controle Xbox One + Xbox 360 Fone: Superlux HD 681 / Mic lapela Som: Edifier 2.0 R19U Monitor: Benq XL2420Z 144Hz 24" |
|
Mensagens: 6 Registrado em: 04 Jun 2015, 15:53 |
Re: [PEDIDO] XCOM® 2Que venha a tradução, até lá fico no aguardo para jogar
Cheers |
Re: [PEDIDO] XCOM® 2O publico no BR é pequeno também, pouca gente fala dele, poucas pessoas fazem videos... Realmente compreendo, não tem muito mercado aqui, logo, não há PT
"Nós poderíamos ser muito melhores se não quiséssemos ser tão bons" |
|
Mensagens: 5 Registrado em: 24 Dez 2012, 19:30 |
Re: [PEDIDO] XCOM® 2A 2K é um negócio estranho. O jogo em tradução pra Polonês, alemão, chinês simplificado, chinês tradicional, japonês, russo, mas a ***** do Português ela não traduz.
|
Mensagens: 3 Registrado em: 30 Abr 2013, 19:02 |
Re: [PEDIDO] XCOM® 2Que venha a tradução, até lá fico no aguardo para jogar
Alguém saberia me dizer se o Xcom enemy within vai ter tradução? |
Mensagens: 6 Registrado em: 04 Jun 2015, 15:53 |
Re: [PEDIDO] XCOM® 2Ninguem sabe de nada ainda? se for preciso ajuda é só dizer
|
Re: [PEDIDO] XCOM® 2É um negócio estranho realmente, existe praticamente 11 línguas no jogo e até o site oficial está em português e o jogo não. Talvez pelo público daqui não ser grande o suficiente para merecer uma tradução? Acredito que não, existe outros jogos em que o público aqui não é grande e recebe ao menos uma legenda.
Na comunidade Steam do XCOM2 tem um tópico sobre isto Language Discussion. Enfim é bom acompanhar o tópico pois vai que eles decidem implementar uma tradução? Coisa que acredito que não. Mas que era para ter sim uma tradução para nosso idioma, pois a nossa linguagem se não me engano é a 6º mais usada na Steam e olhe que o jogo tem 11... Um colega que meu deu esta Sign haha A ciência é evolutiva, tudo o que sabemos hoje será alterado em algum ponto no futuro. Meu PC: |
|
Mensagens: 6 Registrado em: 04 Jun 2015, 15:53 |
Re: [PEDIDO] XCOM® 2Não acho justo, este jogo é complexo devia pelo menos ter tradução pt-br dos textos, e deixar as voces originais em inglés.. estou a jogar espanhol, não vou conseguir esperar até a tradução estar completa..
|
Re: [PEDIDO] XCOM® 2Infelizmente a 2K nunca traduz seus jogos para nossos idiomas. Espero que a tradução siga em frente, esse é um jogo meio complicado de se jogar sem entender nada.
|
|
Re: [PEDIDO] XCOM® 2Meio equivoco seu em dizer que a 2K nunca traduz seus games para o nosso idioma, BioShock Infinite e Evolve por exemplo são da 2K e tem o nosso idioma. Eu diria que está para mais a desenvolvedora que NÃO quis traduzir seu jogo. Um colega que meu deu esta Sign haha A ciência é evolutiva, tudo o que sabemos hoje será alterado em algum ponto no futuro. Meu PC: |
|
Re: [PEDIDO] XCOM® 2Sinto muito, erro meu mesmo. Nunca tinha jogado Evolve, não sabia que estava me nosso idioma. Quanto a Bioshock Infinite, eu não me lembrava de que o jogo estava em português, jurei que tinha jogado em Inglês. |
|
Re: [PEDIDO] XCOM® 2Sinto muito, erro meu mesmo. Nunca tinha jogado Evolve, não sabia que estava em nosso idioma. Quanto a Bioshock Infinite, eu não me lembrava de que o jogo estava em português, jurei que tinha jogado em Inglês. |
|
Voltar para “Pedido de Traduções”
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 22 visitantes