[PEDIDO] XCOM® 2

[Ogoshi]

[PEDIDO] XCOM® 2

DESENVOLVEDOR: Firaxis, Feral Interactive (Mac), Feral Interactive (Linux)
GÊNERO: Estratégia
LANÇAMENTO: 5 de Fevereiro de 2016
PLATAFORMAS: PC, MAC, LINUX

Página Steam: http://store.steampowered.com/app/268500/

[everton666 matador]

passei o texto pro ItalloIgor ver se tem como traduzi.
Pelo que eu vi ele não precisa de tools pra acha os texto e nem pra traduzi.
Os texto abre com o notepad+.

[ItalloIgor]

A tradução será feita.
Só não sei quando terá inicio o projeto.

[logansf]

Que venha logo a tradu, interessante que lançaram os vídeos em pt-br, fizeram propaganda em pt-br, o jogo cobre várias línguas, e no final sem pt-br. Enfim achei estranho.

[Amendoim69]

Que venha a tradução, até lá fico no aguardo para jogar

Cheers

[adrianodt]

O publico no BR é pequeno também, pouca gente fala dele, poucas pessoas fazem videos... Realmente compreendo, não tem muito mercado aqui, logo, não há PT

[powerotaku]

A 2K é um negócio estranho. O jogo em tradução pra Polonês, alemão, chinês simplificado, chinês tradicional, japonês, russo, mas a ***** do Português ela não traduz.

[lrscarioca]

Que venha a tradução, até lá fico no aguardo para jogar

Alguém saberia me dizer se o Xcom enemy within vai ter tradução?

[Amendoim69]

Ninguem sabe de nada ainda? se for preciso ajuda é só dizer

[Geovany97]

É um negócio estranho realmente, existe praticamente 11 línguas no jogo e até o site oficial está em português e o jogo não. Talvez pelo público daqui não ser grande o suficiente para merecer uma tradução? Acredito que não, existe outros jogos em que o público aqui não é grande e recebe ao menos uma legenda.

Na comunidade Steam do XCOM2 tem um tópico sobre isto Language Discussion.

Enfim é bom acompanhar o tópico pois vai que eles decidem implementar uma tradução? Coisa que acredito que não. Mas que era para ter sim uma tradução para nosso idioma, pois a nossa linguagem se não me engano é a 6º mais usada na Steam e olhe que o jogo tem 11...

[Amendoim69]

Não acho justo, este jogo é complexo devia pelo menos ter tradução pt-br dos textos, e deixar as voces originais em inglés.. estou a jogar espanhol, não vou conseguir esperar até a tradução estar completa..

[ViniSD]

Infelizmente a 2K nunca traduz seus jogos para nossos idiomas. Espero que a tradução siga em frente, esse é um jogo meio complicado de se jogar sem entender nada.

[Geovany97]

Infelizmente a 2K nunca traduz seus jogos para nossos idiomas. Espero que a tradução siga em frente, esse é um jogo meio complicado de se jogar sem entender nada.

Meio equivoco seu em dizer que a 2K nunca traduz seus games para o nosso idioma, BioShock Infinite e Evolve por exemplo são da 2K e tem o nosso idioma. Eu diria que está para mais a desenvolvedora que NÃO quis traduzir seu jogo.

[ViniSD]

Evolve

Sinto muito, erro meu mesmo. Nunca tinha jogado Evolve, não sabia que estava me nosso idioma. Quanto a Bioshock Infinite, eu não me lembrava de que o jogo estava em português, jurei que tinha jogado em Inglês.

[ViniSD]

Infelizmente a 2K nunca traduz seus jogos para nossos idiomas. Espero que a tradução siga em frente, esse é um jogo meio complicado de se jogar sem entender nada.

Meio equivoco seu em dizer que a 2K nunca traduz seus games para o nosso idioma, BioShock Infinite e Evolve por exemplo são da 2K e tem o nosso idioma. Eu diria que está para mais a desenvolvedora que NÃO quis traduzir seu jogo.

Sinto muito, erro meu mesmo. Nunca tinha jogado Evolve, não sabia que estava em nosso idioma. Quanto a Bioshock Infinite, eu não me lembrava de que o jogo estava em português, jurei que tinha jogado em Inglês.