[PEDIDO] The Beginner's Guide

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

Re: [PEDIDO] The Beginner's Guide

Em 18 Nov 2015, 18:17

Algum progresso? :awesome:

Re: [PEDIDO] The Beginner's Guide

Em 03 Dez 2015, 21:19

progresso? estou ansioso para comprar o game e jogar traduzido ! quero jogar mto esse jogo

Re: [PEDIDO] The Beginner's Guide

Em 04 Dez 2015, 10:16

Estou querendo muito a legenda desse game, vai ser show ter esse game legendado, poder entender a historia, esse game é mtu, mtu bom.

Re: [PEDIDO] The Beginner's Guide

Em 24 Dez 2015, 04:36

vou tentar continuar a traduzir com androidwew3, assim que ter contato com ele , pois ja estamos quase acabando , eu acho pelo menos, narração ja está completamente traduzida. ainda falta alguns pauzinhos, a quem não aguenta esperar e quer entender pelo menos a narração segue o link: http://megahorizon.tk/index.php?pagina=traducaog
Obrigado, e Bom natal

Re: [PEDIDO] The Beginner's Guide

Em 01 Jan 2016, 12:13

Super no aguardo :think:

Re: [PEDIDO] The Beginner's Guide

Em 04 Jan 2016, 19:01

Alguma novidade? :think:

Re: [PEDIDO] The Beginner's Guide

Em 09 Jan 2016, 02:06

Alguém sabe me informar se alguma Tradução pra esse jogo já foi lançada?
Como já disseram no tópico anteriormente...


TRADUÇÃO POSSÍVEL
Imagem
O jogo suporta acentos tranquilamente, é uma bela aventura para se traduzir em off.
Vou terminar meus projetos pendentes, se não houver interesse por parte de ninguém eu me candidato a traduzir.
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
“Quando penso que cheguei ao meu limite, descubro que tenho forças para ir além.” Ayrton Senna
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] The Beginner's Guide

Em 21 Fev 2016, 00:26

XDathz escreveu:Alguém sabe me informar se alguma Tradução pra esse jogo já foi lançada?
Como já disseram no tópico anteriormente...


TRADUÇÃO POSSÍVEL
Imagem
O jogo suporta acentos tranquilamente, é uma bela aventura para se traduzir em off.
Vou terminar meus projetos pendentes, se não houver interesse por parte de ninguém eu me candidato a traduzir.
Cara, faz essa tradução

Re: [PEDIDO] The Beginner's Guide

Em 19 Mar 2016, 12:41

mano esse pessoal abandona os projetos affes

Re: [PEDIDO] The Beginner's Guide

Em 19 Mar 2016, 19:09

mistcal escreveu:mano esse pessoal abandona os projetos affes
Você está em um tópico de pedidos, e não de projetos. A TRibo não iniciou projeto para esse jogo, então, como se abandona um projeto que sequer iniciou?

Se quiser cobrar, faça isso com o cara que estava traduzindo lá na steam.
:mesa:
Imagem
Imagem
Imagem
Steam: Alexfs_pr1
Origin: alexpr_CDZ
Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.

Re: [PEDIDO] The Beginner's Guide

Em 04 Mai 2016, 03:23

Galera, traduzi:

http://www.mediafire.com/download/a93sn ... +pt-BR.rar

Estou revisando ainda. Se encontrarem falhas me avisem.
Imagem
Criaturas são belas, mas todas perderam a razão, exceto uma. Só o curinga do jogo não se deixa iludir.

Re: [PEDIDO] The Beginner's Guide

Em 04 Mai 2016, 10:55

Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Criaturas são belas, mas todas perderam a razão, exceto uma. Só o curinga do jogo não se deixa iludir.

Re: [PEDIDO] The Beginner's Guide

Em 09 Mai 2016, 14:17

Vim aqui avisar que estava terminando de traduzir e que no máximo, até quarta feira postaria para baixar. Mas alguém foi mais rápido do que eu. Bom, parabéns por traduzir o jogo.
Imagem
Quando alguém tenta dominar alguma coisa, acaba em sucesso ou fracasso. Mas é na própria tentativa que você encontra seu verdadeiro valor. - Okami

Re: [PEDIDO] The Beginner's Guide

Em 09 Jan 2017, 10:14

Também adoraria jogar esse game legendado em pt-BR.
Aparentemente a pessoa que estava traduzindo no Steam desistiu.

Re: [PEDIDO] The Beginner's Guide

Em 22 Jun 2017, 12:19

pessoal,eu quero fazer a tradução mas estou tendo problemas

existem três arquivos que achei pra tradução

arquivo 1-- basemodui_english
arquivo 2-- VOF_intro
arquivo 3-- -filecache

o aquivo 1 eu consigo modificar tranquilamente

o arquivo 2 eu modifico mas não tem mudança na legenda in-game

o arquivo 3 quando modifico e tento usar no jogo ele não funciona


o que fazer nessa situação ?
interesse apenas em ajudar nas traduções dos jogos.


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 9 visitantes