[PEDIDO] BlazBlue: Continuum Shift Extend
GÊNERO: Luta
LANÇAMENTO:11 de Dezembro de 2014
PLATAFORMAS: PC, Arcade, XBOX360, PS3, PSP, Nintendo 3DS
Mensagens: 42 Registrado em: 06 Fev 2012, 13:07 Localização: Guaíba, RS |
[PEDIDO] BlazBlue: Continuum Shift Extend[PEDIDO] BlazBlue: Continuum Shift Extend DESENVOLVEDOR: Arc System Works
BlazBlue: Continuum Shift (ブレイブルー コンティニュアム シフト, Bureiburū: Kontinyuamu Shifuto?) é um jogo de luta 2D desenvolvido pela Arc System Works.O jogo é a sequência de BlazBlue: Calamity Trigger.Como no jogo anterior,BlazBlue: Continuum Shift primeiro veio para os arcades antes das 3 versões tanto para Xbox 360 como para PlayStation 3.O jogo foi lançado para a placa de arcade X2 Taito Type, com uma proporção de 16:9 e resolução de 768p.Ele foi lançado em 20 de novembro de 2009 no Japão.Já a versão para console foi lançada em 01 de julho de 2010 no Japão e em 27 de julho na América do Norte.Na Europa, o jogo foi lançado no dia 03 de dezembro de 2010, juntamente com uma edição exclusiva limitada para a região.O jogo também foi anunciado para PlayStation Portable e Nintendo 3DS.Uma nova versães atualizadas do jogo intitulada de BlazBlue: Continuum Shift II foi realizada.Em seguida uma segunda atualização chamada de BlazBlue: Continuum Shift Extended foi feita,onde foram modificadas e acrescentadas novas características ao jogo.GÊNERO: Luta LANÇAMENTO:11 de Dezembro de 2014 PLATAFORMAS: PC, Arcade, XBOX360, PS3, PSP, Nintendo 3DS |
Re: [PEDIDO] BlazBlue: Continuum Shift ExtendEu adoro jogos de luta inspirados em anime, gostaria de ver esse jogo traduzido para entender o modo história.. acredito que não seja demorado a tradução, ainda mais por ser de luta. Apoiado.
|
|
Mensagens: 1 Registrado em: 06 Ago 2012, 22:05 |
Re: [PEDIDO] BlazBlue: Continuum Shift Extendapoiado tambem gostaria de uma tradulçao ,to ate tentando ver o anime mas a historia é meio louca,,,
|
Mensagens: 1 Registrado em: 05 Mai 2013, 13:21 |
|
Mensagens: 2 Registrado em: 22 Nov 2015, 08:09 |
Re: [PEDIDO] BlazBlue: Continuum Shift ExtendPor que ainda não traduziram esse jogo? Tá demorando o.O
|
Re: [PEDIDO] BlazBlue: Continuum Shift ExtendJá traduziram o calamity trigger o.o? E sobre ser facil traduzir, nao é bem assim, o modo historia é uma visual novel.
Edit: Se alguém me arranjar ferramentas pra extrair o texto eu mesmo faço a tradução.... |
|
Re: [PEDIDO] BlazBlue: Continuum Shift ExtendSerá possível uma tradução deste jogo? Isso vai ser incrível!
Eu amo essa franquia...Todos os 4 Jogos principais da franquia são sensacionais.
Blazblue Calamity Trigger http://games.tecmundo.com.br/blazblue-c ... nalise.htm Blazblue Continuum Shift Extend http://games.tecmundo.com.br/blazblue-c ... nalise.htm Blazblue Chrono Phantasma Extend http://www.techtudo.com.br/review/blazb ... xtend.html Blazblue Central Fiction http://www.playstationblast.com.br/2016 ... s4ps3.html * Só notas altas hein! Imagens: Tópico Blazblue http://forum.outerspace.com.br/index.ph ... t-14810491 |
|
Re: [PEDIDO] BlazBlue: Continuum Shift ExtendEntão eu não costumo tentar aprender essa parte da extração etc, mas descobri uma maneira de extrair os arquivos de texto, e TALVEZ uma forma de recomprimi-los, mas essa segunda parte eu ainda não testei propriamente. Ai depois a tradução é a parte "facil" (demorada... e existe grande possibilidade de eu desanimar no meio). |
|
Re: [PEDIDO] BlazBlue: Continuum Shift ExtendEsse Tópico que criei, vai lhe ajudar a entender a história e cada personagem: http://forum.outerspace.com.br/index.ph ... on.484463/ Sugiro terminar de ver o anime (12 episódios), no anime fica dificil no começo, pois não há uma explicação das nomenclaturas usadas. Tipo Ikaruga, Black Beast, Seis Herois, etc...Principalmente a parte que o tempo entra em loop. |
|
Re: [PEDIDO] BlazBlue: Continuum Shift ExtendAlguém aqui poderia ter ajudar nesta parte da extração e insert dos textos, o pessoal tem ótima experiência com isso. Embora eu não tenho experiência com tradução, posso ajudar também a traduzir os textos. Caso bem sucedido o projeto, poderíamos traduzir os 4 jogos que fazem parte da história principal.
|
|
Re: [PEDIDO] BlazBlue: Continuum Shift ExtendEntão, como ainda ninguém interessado na ajuda de extração e compressão de arquivos apareceu, e eu sou um cara preguiçoso, (descobri como extrai mas até agora não testei profundamente recomprimir os arquivos). A ideia ta meio parada até que uma faísca de excesso de força de vontade bata em mim novamente.
|
|
Re: [PEDIDO] BlazBlue: Continuum Shift ExtendEu não tenho experiência, mas poderia ajudar de alguma forma? Como estou desempregado vou ter um tempinho. |
|
Re: [PEDIDO] BlazBlue: Continuum Shift ExtendNossa e pensar que faz apenas um ano que eu respondi esse tópico, pra mim ja parece uns 3..., nesse tempo eu ganhei mais experiencia com tradução, etc, e sinceramente fiquei mais preguiçoso, e nesse ano eu não tenho mais salvo o que usei pra extrair, foi bastante trabalhoso eu tentar entender essa parte, então eu deveria ter salvo algo... mas, ja que to aqui ressucitando o assunto quero lembrar a quem chegar que antes do contunuum shift, tem vale muito a pena traduzir o calamity trigger. O modo historia contado lá é de um jeito muito mais interessante que no continuum shift na minha opinião. (que resumi o calamity trigger, e vai pra historia dele mesmo em seguida, se ainda me lembro bem)
|
|
Re: [PEDIDO] BlazBlue: Continuum Shift ExtendConcordo sobre como o modo história é no Calamity Trigger. Mas seria um sonho um grupo pegar a série BB para traduzir... |
|
Voltar para “Pedido de Traduções”
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 23 visitantes