Pretin, to sem o jogo aqui!xPreto escreveu:Pode postar o arquivo ?
Se alguém tiver e poder disponibilizar para nós...
Re: [PEDIDO] Valkyria ChroniclesPretin, to sem o jogo aqui! Se alguém tiver e poder disponibilizar para nós... "O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente." Traduções
|
|
Re: [PEDIDO] Valkyria Chroniclestomara que de tudo certo.. torcendo aqui..
|
|
Re: [PEDIDO] Valkyria ChroniclesEu sei que o jogo é legal, e tudo. Mas são quase 20 gb...
|
|
Mensagens: 11 Registrado em: 21 Jan 2012, 00:35 |
Re: [PEDIDO] Valkyria Chroniclesmas os arquivos de texto nao devem passar de megabites |
Re: [PEDIDO] Valkyria Chroniclesesse jogo merece uma tradução.. espero que consigam..
|
|
Mensagens: 6 Registrado em: 02 Fev 2015, 09:54 |
Re: [PEDIDO] Valkyria Chroniclesgostaria de compartilhar a pasta com os arquivos em .mtp de valkyria chronicles realmente são do texto do game fiz um teste no notepad++ e salvei como .mtp só q ficou faltando uma letra nos demais textos ao jogar bom quem entende de tradução de jogos deve tirar de letra kkkk. boa sorte!
|
Re: [PEDIDO] Valkyria Chroniclesmtpa_book.mtp |
|
Mensagens: 1 Registrado em: 12 Nov 2011, 13:16 |
Re: [PEDIDO] Valkyria Chroniclestambém apoio esse tradução, tradutores por favor vamos iniciar esse projeto, pra jogar bem esse game é essencial uma tradução.
Hoje tem promoção desse jogão na steam: http://store.steampowered.com/app/294860/?snr=1_4_4__43 |
Re: [PEDIDO] Valkyria ChroniclesTem o meu apoio, e se precisarem de ajuda, estou a dispocição!
|
|
Re: [PEDIDO] Valkyria ChroniclesO melhor jogo da Steam merece uma tradução para atingir um público maior.
|
|
Mensagens: 1 Registrado em: 28 Mai 2014, 22:59 |
Re: [PEDIDO] Valkyria ChroniclesSe puder traduzir esse jogo para versão do pc da steam eu agradeceria muito.
|
Mensagens: 1 Registrado em: 08 Jan 2013, 02:26 Localização: Rio de Janeiro |
Re: [PEDIDO] Valkyria ChroniclesAté me voluntario para ajudar o máximo que puder se houver um projeto de tradução desse game.
|
Mensagens: 1 Registrado em: 15 Fev 2013, 00:37 |
Re: [PEDIDO] Valkyria Chronicles
Ola amigos, esta é a primeira vez que escrevo algo em um forum, mas esse jogo vale a pela, ai estão todos os arquivos de estenção .MTP do jogo, compactei tudo e não chega a 300kb segue link http://www.4shared.com/rar/v2SwfiFVce/DLC_1011.html |
Re: [PEDIDO] Valkyria ChroniclesEu não to com o jogo aqui e não tenho intenção em baixá-lo, se puder tirar print do menu do jogo ou das primeiras falas eu vejo se consigo achar nos .MTP e traduzir pra testar. "O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente." Traduções
|
|
Re: [PEDIDO] Valkyria ChroniclesNão conheço e não tenho o jogo, mas vou dar uma ajudada.
Pelo Gameplay que vi e os anexos aqui citados que analisei, cheguei a esses resultados. 1 - Nenhum dos mtp recebido tem o texto do menu, é provavel que esteja como arquivo de imagem. 2 - Olhando o gameplay eu encontrei os primeiros textos: EC 1935 Two powers controlled the continent. Mas o estranho é que no arquivo mtpa_adv_00.mtp está assim: The year was 1935 EC. Two powers controlled the continent. É muito estranho o primeiro texto no arquivo aparecer diferente no gameplay que vi, e o segundo estar normal. Vou deixar abaixo a estrtura do arquivo (não está 100% analisada), mas acho que pode ajudar em algo. Código: Selecionar todos
|
|
Voltar para “Pedido de Traduções”
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 43 visitantes