Página 1 de 1
[PEDIDO] Silence of the Sleep
Enviado: 01 Out 2014, 17:28
por xarucardx
[PEDIDO] Silence of the Sleep
DESENVOLVEDOR: Jesse Makkonen
GÊNERO: Horror / Adventure / Puzzle
LANÇAMENTO: 01/out/2014
PLATAFORMAS: PC
“Silence of the Sleep proves itself the first truly noteworthy horror title of the year”
Jesse Rogalski - Duuro.net
“Terrifying atmosphere, challenging puzzles, stunning art and music...this is Silence of the Sleep, and you're gonna love it”
Simone Granata - Games969.com
Re: [PEDIDO][Silence of the Sleep]
Enviado: 07 Mar 2015, 20:14
por rafael bruno
Eu apoio essa tradução
Re: [PEDIDO][Silence of the Sleep]
Enviado: 07 Mar 2015, 21:55
por Yagrold
Tópico na steam
Dev escreveu:
I'm not 100% sure, but I think there was a update with the software I work with that converts symbols/cyrillics using your system language. If this is the case it could work if the system language is the same as the translation you are using.
So for example German translation could work with German Windows.
Pelo que eu vi, o desenvolvedor tinha planos de localizar o jogo em outros idiomas, mas ele não suportava caracteres do alfabeto russo ou qualquer outro que tenha acentos e desistiu. Nhe.
Re: [PEDIDO][Silence of the Sleep]
Enviado: 07 Mar 2015, 22:29
por xPreto
Yagrold escreveu:Tópico na steam
Dev escreveu:
I'm not 100% sure, but I think there was a update with the software I work with that converts symbols/cyrillics using your system language. If this is the case it could work if the system language is the same as the translation you are using.
So for example German translation could work with German Windows.
Pelo que eu vi, o desenvolvedor tinha planos de localizar o jogo em outros idiomas, mas ele não suportava caracteres do alfabeto russo ou qualquer outro que tenha acentos e desistiu. Nhe.
Re: [PEDIDO][Silence of the Sleep]
Enviado: 11 Fev 2016, 17:52
por rennan96
sem chanche de tradução pra esse game ? :/
Re: [PEDIDO][Silence of the Sleep]
Enviado: 25 Jul 2016, 23:04
por PoolGamer
Alguma novidade quanto a tradução? Queria muito poder jogar esse jogo em Pt-Br
Re: [PEDIDO][Silence of the Sleep]
Enviado: 29 Out 2016, 14:24
por iraaXi
PoolGamer escreveu:Alguma novidade quanto a tradução? Queria muito poder jogar esse jogo em Pt-Br
Então cara, eu sou novo aqui e vi o pessoal dizendo que não suportava e tals, mas já tem tradução pra outras línguas, então eu to tentando traduzir, não é difícil, só é muita coisa mesmo, vou ir tentando e testando, se der certo eu coloco no fórum
Re: [PEDIDO][Silence of the Sleep]
Enviado: 13 Fev 2020, 04:09
por llmc
Eu traduzi o jogo inteiro. Meu Inglês está longe de ser perfeito, mas acho que dá pro gasto. Está aí para quem quiser (copie e cole a URL abaixo pra barra de endereços do seu navegador e pressione Enter):
bit.ly/SotS-TriboGamer
COMO TRADUZIR:
1) Baixe o arquivo no link acima (hospedado no MEGA, encurtado com o Bitly) e extraia usando o programa WinRAR.
2) Faça backup do arquivo original "dialogue_english.ini" contido na pasta principal do jogo (caso dê alguma problema ou você queira reverter a tradução de volta pro Inglês).
3) Copie o arquivo "dialogue_english.ini" extraído no passo 1 e cole na pasta principal do jogo, substituindo o original pelo novo.
4) Aproveite o jogo traduzido!
