[PEDIDO] Lichdom BattleMage

[wowbr]

Não tinha visto que meu comentário havia gerado essa pequena confusão... mas só pra esclarecer totalmente eu me referia mesmo a tradução do Mind.

O cara havia dito que a tradução já estava finalizada mas não a encontrava para baixar... foi então que eu disse que já enviei os arquivos para o H3rdell.

Sobre a mudança no script do Mind, não sei se é por isso que o H3rdell não lançou a tradução ainda. Já faz mais de um mês desde que o criador do jogo disse que a tal mudança no script iria acontecer, mas pelo que vi será mudado apenas algumas falas/legendas para melhor entendimento da história. Mas talvez essa mudança demore bem mais do que a gente espera... e ficar esperando ela acontecer acho que não faria muito sentido... Sendo que a mesma pode demorar até meses.

Entendo Alves, eu dei uma dica apenas.
Sobre a mudança de Script, algumas coisas da história vão ser mudadas sim.
Mas pode demorar, é um trabalho complicado devido a mudança no trabalho de voz que também vai ter melhorias.

Vai ter melhoramentos significativos mesmo no mind, mas não há nada adverso em lançar a tradução de Alves, já que ela está pronta.

[RamonTR]

a parte das skills, vao consguir traduzir sera?

[Dhanyel1911]

a parte das skills, vao consguir traduzir sera?

Para deixar bem claro, a tradução será apenas para as legendas do jogo. A tradução das legendas será feita por mim, Ogoshi e weshard

Para quem quiser tirar a dúvida veja o E-mail que recebi do Dev.

[weshard]

Tradução já em processo galera...

[Dhanyel1911]

Galera o weshard saiu do projeto de tradução do jogo por motivos pessoais. Eu e ele já traduzimos 60% do jogo. O resto da tradução será feita por mim. O projeto ainda continua..!!!!!!! Só disse isso para deixar avisado. Porque agora a tradução vai demorar um pouco mais. Já que o jogo não contém espanhol, e ainda tem algumas falas que são difíceis de se interpretar. Terei de revisar os textos duas ou mais vezes para melhor qualidade. Além de que o jogo possui dois personagens para ser jogado (M/F), isso dificulta um pouco por parte das legendas iguais que tem diferenças significativas para cada personagem.

[bruraiser]

Alguma novidade da tradução?

[Dhanyel1911]

Alguma novidade da tradução?

Eu parei de traduzi-lo por um tempo, até eu terminar o projeto do Styx: Master of Shadows e do Torchlight II. Mas tem outro problema, recentemente saiu uma atualização de 6 GB pro jogo que adicionou muitas outras linhas , o que vai dificultar um pouco mais. Fora isso a tradução está em 70% completa.

[ForzaRoma]

Alguma novidade da tradução?

Eu parei de traduzi-lo por um tempo, até eu terminar o projeto do Styx: Master of Shadows e do Torchlight II. Mas tem outro problema, recentemente saiu uma atualização de 6 GB pro jogo que adicionou muitas outras linhas , o que vai dificultar um pouco mais. Fora isso a tradução está em 70% completa.

De Boas Dhanyel..

Esperamos pela tradução e boa sorte nessa e nos outros projetos

[Ogoshi]

#ForzaRoma

OFF Topic: Ta sumido hein, desistiu do projeto? Manda MP qualquer coisa. Flw!

[ForzaRoma]

#ForzaRoma

OFF Topic: Ta sumido hein, desistiu do projeto? Manda MP qualquer coisa. Flw!

Trabalho ficou Hard.. Enem tb.. mas toh voltando.. Hoje ainda provavelmente dou minhas caras no projeto again

[Rick Silva]

Algum progresso?

[BzinhoGames]

Força Dhanyel1911, não desista, contamos com vc.vlw!

[luisclaudinho]

Olá ,gostaria de saber se vai sai a tradução do game,por favor continue ,só estou esperando a tradu pra eu jogar.se precisar de alguma coisa e eu puder ajudar estamos a disposiçao! desde já agradecido !!!!

[Numbers_TR]

Então...
... Algum progresso???

[Grilex]

Pessoal, não teria como disponibilziar uma tradução parcial do jogo Lichdom BattleMage? Pelo que vi apenas as legendas in game foram traduzidas. Com esta legendas dá para entender a historia?