[PEDIDO] Europa Universalis IV

[pvmambembe]

[PEDIDO] EUROPA UNIVERSALIS IV

DESENVOLVEDOR: Paradox Development Studio
GÊNERO: RTS
LANÇAMENTO: 13 de Agosto de 2013
PLATAFORMAS: PC

[Yagrold]

Vou dar uma olhada nesse jogo. Jurava que já tinha tradução.

[pvmambembe]

A GSBrasil estava traduzindo, porém o cara com os arquivos simplesmente SUMIU... Faz um ano já... Só foi liberado o nome dos Países e as tecnologias... Mas o game em si ainda é em inglês, ou melhor, nada mudou de verdade rs... É um GRANDE jogo...

[Yagrold]

Não precisa extrair nada pra traduzir o jogo, é só ir na pasta localisation e começar a traduzir, ele aceita perfeitamente os acentos ortográficos. O problema é o tanto de textos que o jogo tem.

[pvmambembe]

Então se uma galera se interessar a ajudar na tradução ela poderia ser feita bem rápido... E organizando os arquivos a serem traduzidos ficaria muito mais fácil... Se alguma alma santa quiser se juntar eu to dentro, estou com MUITO tempo livre =P

[Yagrold]

Então se uma galera se interessar a ajudar na tradução ela poderia ser feita bem rápido... E organizando os arquivos a serem traduzidos ficaria muito mais fácil... Se alguma alma santa quiser se juntar eu to dentro, estou com MUITO tempo livre =P

Mas teríamos que ter uma boa quantidade de gente ajudando, são mais de 25 mil linhas. Isso é, sem contar o tamanho de várias linhas.
Mas a tradução tem o meu apoio, é um jogo muito interessante.

[vinicbr]

Eu vou fazer a tradução, vai demorar um tempo pra acabar.

[Zaza Master]

na vdd a GSB transferiu o projeto pra workshop da steam!
segue o link : http://steamcommunity.com/sharedfiles/f ... =291377769

[pvmambembe]

na vdd a GSB transferiu o projeto pra workshop da steam!
segue o link : http://steamcommunity.com/sharedfiles/f ... =291377769

Eu não consegui entender muito bem por lá... A tradução é só dos mods ou é do jogo em si???
Pq se eu tiver de instalar os mods pra jogar traduzido... Ai fica complicado rs

[dogaos]

Já é tudo traduzido inclusive aqueles mods, e caso nao tenha os mods a tradução funciona perfeitamente, e atualmente esta em fase BETA mas bem avançado

[colossu775]

eai galera a tradução ja esta pronta? ou ta em andamento?

[tropadomiranda]

tou a fazer a tradução ja ha 1 mes mas vai demorar ainda pelo menos mais 1

[diazevedo7]

Galera falta muito para finalizarem a tradução?

[pvmambembe]

Galera falta muito para finalizarem a tradução?

Não é a Tribo que esta fazendo essa tradução. Acompanhe o andamento no link que já foi informado aqui no tópico.

[diazevedo7]

Galera falta muito para finalizarem a tradução?

Não é a Tribo que esta fazendo essa tradução. Acompanhe o andamento no link que já foi informado aqui no tópico.

O cara aí de cima disse que tava fazendo a tradução e como já passou mais ou menos um mês perguntei.