[PEDIDO]* Daylight

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[PEDIDO]* Daylight

Em 03 Mai 2014, 15:15

[PEDIDO] DAYLIGHT

Imagem
DESENVOLVEDOR: Zombie Studios
GÊNERO: Ação/ Aventura/ Casual/ Indie
LANÇAMENTO: 29 de abril de 2014
PLATAFORMAS: PC PS4
Não sei se é possível a tradução, mas se for, já me candidato a ajudar. :joia:
TRADUÇÕES PARTICIPANTES
  • http://goo.gl/G6TfxShttp://goo.gl/Hp4Udhhttp://goo.gl/x31zNAhttp://goo.gl/LjQqmYhttp://goo.gl/kY4k9o
Imagem

Re: [PEDIDO] Daylight

Em 03 Mai 2014, 15:54

Tinha um script em um fórum gringo (polonês), mas estava incompleto.
Extraia parte do texto do arquivo .locres, o jeito é esperar.
"Um homem só por QUERER faz mais do que dez por DEVER"

Imagem

Re: [PEDIDO] Daylight

Em 15 Mai 2014, 19:16

Apoio, encabeço, ajudo a traduzir, esse projeto tem que ir para frente estou com o game aqui e não parece que vai ser trabalhoso.

Re: [PEDIDO]* Daylight

Em 04 Jun 2014, 08:52

Up... por favor, olhem esse pedido. estou com o game se precisarem dos arquivos é só me dizer como proceder.

Re: [PEDIDO]* Daylight

Em 04 Jun 2014, 12:46

Comecei jogando esse game, quando vi já estava bem longe...Seria ótimo uma tradução do mesmo!!!

Re: [PEDIDO]* Daylight

Em 18 Jul 2014, 05:25

apoio e gente nem eh tao longo acho que a traducao sera rapida

Re: [PEDIDO]* Daylight

Em 25 Jul 2014, 14:36

tambem apoio se o projeto começar eu to aqui pra ajudar

Re: [PEDIDO]* Daylight

Em 25 Jul 2014, 14:43

apoiado , pena que não tenho muita noção em inglês
Imagem
Imagem
Imagem

Re: [PEDIDO]* Daylight

Em 25 Jul 2014, 19:39

galera alguem pode me ajudar eu estou traduzindo esse game sozinho
quando eu traduzo e vou no jogo pra ver se funciono continua em ingles alguem pode me ajudar?

Re: [PEDIDO]* Daylight

Em 25 Jul 2014, 19:44

FrontalAce escreveu:galera alguem pode me ajudar eu estou traduzindo esse game sozinho
quando eu traduzo e vou no jogo pra ver se funciono continua em ingles alguem pode me ajudar?
O arquivo com o texto do jogo é o .locres, não adianta editar os demais.
"Um homem só por QUERER faz mais do que dez por DEVER"

Imagem

Re: [PEDIDO]* Daylight

Em 25 Jul 2014, 21:40

os texto veio assim como eu faço pra traduzir?
http://postimg.org/image/3q2gcnmn9/

Re: [PEDIDO]* Daylight

Em 25 Jul 2014, 21:53

FrontalAce escreveu:os texto veio assim como eu faço pra traduzir?
Imagem
Imagino eu então, q só com uma tool.
Queruba escreveu:Tinha um script em um fórum gringo (polonês), mas estava incompleto.
Extraia parte do texto do arquivo .locres, o jeito é esperar.

Re: [PEDIDO]* Daylight

Em 25 Jul 2014, 22:13

entao pelo que eu entendi nao tem como traduzir ne?

Re: [PEDIDO]* Daylight

Em 25 Jul 2014, 22:19

FrontalAce escreveu:entao pelo que eu entendi nao tem como traduzir ne?
Pelo o que eu li neste tópico, acredito q sem tool não.

Re: [PEDIDO]* Daylight

Em 27 Jul 2014, 00:15

e tem algum jeito de fazer essa tool ou colocar essa tool ?


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 46 visitantes