[PEDIDO] BETRAYER
GÊNERO: Ação, Aventura, Indie
LANÇAMENTO: 24 Mar 2014
PLATAFORMAS: PC
[PEDIDO]* Betrayer
[PEDIDO]* BetrayerGÊNERO: Ação, Aventura, Indie LANÇAMENTO: 24 Mar 2014 PLATAFORMAS: PC   “Mais uma vez na briga. Na última boa batalha que eu jamais conhecerei. Viver e morrer neste dia. Viver e morrer neste dia.” ―A Perseguição |
|
Re: [PEDIDO] Betrayer"ghosts and mysteries"   deixando as brincadeiras de lado, eu apoio a tradução. TRADUÇÕES TERMINADAS:
Abyss Odyssey
Blue Estate Bound By Flame Company of Heroes 2 Hector: Badge of Carnage Kane & Linch I Mad Riders Octodad: Dadliest Catch Police Force 2 Puzzle Agent Rambo: The Videogame Still Life The Escapists The Settlers 2 Thief Yaiba: Ninja Gaiden Z EM ANDAMENTO:
Betrayer Daylight Dragon Age II White Night W.W.E. 2K15 |
|
Mensagens: 152 Registrado em: 19 Fev 2011, 23:30 Website: https://twitch.tv/J0hnnyPearl Localização: Brasil Facebook: j0hnnypearl Twitter: j0hnnypearl YouTube: johnnypearl |
Re: [PEDIDO]* Betrayerapoiado! esse jogo promete!
MB: MSI B550 Tomahawk | CPU: AMD Ryzen 7 5900x | GPU: RTX 4070 TI GALAX EX GAMER | RAM: XPG Spectrix D60G 4133 MHz 32 GB (4x8 GB) | PSU: Corsair HX1000i | CPU Cooler: Scythe Mugen 5 ARGB | SSD: Kingston NV2 500 GB | SSD: Kingston NV1, 2TB | HDDs: Seagate 2TB e 4TB Barracuda | Monitor1: Samsung Odyssey G7 240hz | Monitor2: Dell S2421HN 75hz | Case: Cooler Master MasterCase H500M | Teclado: HyperX Alloy Origins, RGB | Mouse: Razer Basilisk V3 | Headset Razer Tiamat 7.1 v1 | Microfone: Arcano Black
|
Re: [PEDIDO]* BetrayerApoiado, jogão.
|
|
Re: [PEDIDO]* BetrayerTradução possível!!
 Aguardem...  "Existe uma teoria que diz que, se um dia alguém descobrir exatamente para que serve o Universo e por que ele está aqui, ele desaparecerá instantaneamente e será substituído por algo ainda mais estranho e inexplicável. Existe uma segunda teoria que diz que isso já aconteceu."  |
|
Re: [PEDIDO]* BetrayerÉ sério? Eu jurei que o jogo não ia ganhar uma tradução. Muito obrigado cara, de verdade. |
|
Re: [PEDIDO]* BetrayerQue show man!
 “Mais uma vez na briga. Na última boa batalha que eu jamais conhecerei. Viver e morrer neste dia. Viver e morrer neste dia.” ―A Perseguição |
|
Mensagens: 152 Registrado em: 19 Fev 2011, 23:30 Website: https://twitch.tv/J0hnnyPearl Localização: Brasil Facebook: j0hnnypearl Twitter: j0hnnypearl YouTube: johnnypearl |
Re: [PEDIDO]* BetrayerMaravilha, obrigado.
MB: MSI B550 Tomahawk | CPU: AMD Ryzen 7 5900x | GPU: RTX 4070 TI GALAX EX GAMER | RAM: XPG Spectrix D60G 4133 MHz 32 GB (4x8 GB) | PSU: Corsair HX1000i | CPU Cooler: Scythe Mugen 5 ARGB | SSD: Kingston NV2 500 GB | SSD: Kingston NV1, 2TB | HDDs: Seagate 2TB e 4TB Barracuda | Monitor1: Samsung Odyssey G7 240hz | Monitor2: Dell S2421HN 75hz | Case: Cooler Master MasterCase H500M | Teclado: HyperX Alloy Origins, RGB | Mouse: Razer Basilisk V3 | Headset Razer Tiamat 7.1 v1 | Microfone: Arcano Black
|
Re: [PEDIDO]* BetrayerGalera, tenho uma má noticia pra contar!
 Navegando pelo arquivo que eu estava verificando para traduzir, percebi que não estava todo o texto do jogo nele. Somente os menus, como, inventario, jornal, etc... E as falas, e legendas não estão nelas. Procurei bastante em todos os arquivos do jogo, extrai mts!. Mas não consegui achar o resto dos textos.. Deve estar bem escondido, como no jogo The Old City Leviathan. Então é isso, desculpem a quem estava esperando, se eu conseguir achar, volto comentando nesse tópico. Ateh mais... "Existe uma teoria que diz que, se um dia alguém descobrir exatamente para que serve o Universo e por que ele está aqui, ele desaparecerá instantaneamente e será substituído por algo ainda mais estranho e inexplicável. Existe uma segunda teoria que diz que isso já aconteceu." |
|
Mensagens: 225 Registrado em: 23 Nov 2013, 13:51 |
Re: [PEDIDO]* BetrayerSerá q a engine do jogo n é unreal? Se for, eu sei onde estão os textos, e sei como extrai-los
 Traduções
|
Mensagens: 331 Registrado em: 27 Jul 2012, 09:08 Website: http://www.dsogaming.com/ |
Re: [PEDIDO]* BetrayerSim, a engine do jogo é a Unreal Engine 3.     [url=steam://friends/add/76561198126656861] [/url]Projetos
|
Mensagens: 225 Registrado em: 23 Nov 2013, 13:51 |
Re: [PEDIDO]* BetrayerAlguém ai poderia me emprestar o jogo na steam pra mim extrair os textos, eu extraio e passo para o adolfo. Traduções
|
Re: [PEDIDO]* BetrayerMandei MP cara!!  "Existe uma teoria que diz que, se um dia alguém descobrir exatamente para que serve o Universo e por que ele está aqui, ele desaparecerá instantaneamente e será substituído por algo ainda mais estranho e inexplicável. Existe uma segunda teoria que diz que isso já aconteceu." |
|
Re: [PEDIDO]* BetrayerNovidades:
Não conseguimos extrair os textos nem com a tal ferramenta do soguquake567. Mas estamos tentando ainda, qualquer coisa posto aqui no tópico. "Existe uma teoria que diz que, se um dia alguém descobrir exatamente para que serve o Universo e por que ele está aqui, ele desaparecerá instantaneamente e será substituído por algo ainda mais estranho e inexplicável. Existe uma segunda teoria que diz que isso já aconteceu." |
|
Re: [PEDIDO]* BetrayerTomara que de certo, The Old City era outro jogo que merecia muito uma tradução.
Obrigado pelo esforço pessoal. |
|
Voltar para “Pedido de Traduções”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 36 visitantes