[PEDIDO]* Hero of the Kingdom

[deryhan]

header_292x136.jpg (22.65 KiB) Exibido 2963 vezes

Título: Hero of the Kingdom
Gênero: Aventura, Casual, Indie, RPG
Data de lançamento: 14 Nov 2013

[pvmambembe]

Bem, eu achei em um fórum chamado "jogolandia" o jogo traduzido, porem ele é "piratex" lá... Será que tem como utilizar esse arquivo já traduzido e adaptar para o original? Eu me disponibilizo a falar com o pessoal que traduziu do outro fórum se for o caso, para ver se eles liberam a adaptação para o game original...

[pvmambembe]

Consegui mexer na tradução... É bem simples até...

Se alguém se disponibilizar a ajudar eu já estou com o outro arquivo aqui pra tradução ^^

[pvmambembe]

Apesar de ninguém ter se pronunciado até o presente momento e fazer parecer que ninguém espera uma tradução desse game kkkkkkk Venho aqui pra avisar que a tradução já esta em 50% ^^

[ForzaRoma]

Apesar de ninguém ter se pronunciado até o presente momento e fazer parecer que ninguém espera uma tradução desse game kkkkkkk Venho aqui pra avisar que a tradução já esta em 50% ^^

Parabéns cara..

Obrigado pela força ai.. não conheço o jogo mas é importante traduzir pois tem pessoas que devem estar esperando por essa tradução..

no apoio

[ronandf]

gostaria de saber se tem essa tradução gostaria muito

[pvmambembe]

gostaria de saber se tem essa tradução gostaria muito

Infelizmente eu dei uma parada na atualização da tradução. Mas pretendo voltar em breve.
Existe uma tradução já feita, mas no google tradutor PURO. Dá para jogar, mas muita coisa fica sem sentido e existe linhas incluidas na ultima versão do jogo na steam que não existe na tradução.
Vc pode jogar a que já existe ou esperar a que estou fazendo ^^
Abraços o/

[iTheF0x]

aguardando XD

[Davi Martins Freire]

Como anda a tradução? estou esperando a desde de 2015...

[pvmambembe]

Como anda a tradução? estou esperando a desde de 2015...

Amigo, eu perdi todo o trabalho na época. E como já estava envolvido com outras coisas, deixei pra depois e fui esquecendo com o tempo.
Existe uma tradução pronto, feita no google tradutor mesmo, mas é completamente "entendível" ^^
O segundo jogo da saga já vem em PT-BR

[victorpugno]

segue a tradução feita por mim em algumas horas, foi feita pelo google tradutor sem nenhuma revisão, fiz só pra testar o jogo ver como era , segue o link para download: https://www.4shared.com/rar/WuGv8wfwei/ ... late_.html?

para quem estiver afim de corrigir os arquivos é bem simples, basta usar o notepad++ e abrir os aquivos baixados pelo notepad++ e ir editando e salvando.