[PEDIDO]* Iron Man

[AllexTradutor_296]

[PEDIDO] Iron Man

DESENVOLVEDOR: Sega
GÊNERO: Aventura/Ação
LANÇAMENTO: Data de lançamento do jogo 02 de maio de 2008
PLATAFORMAS: Plataformas do jogo Ps3,Ps2,Wii,Pc,Ds,PSP,xbox360.

[Sergio-F]

Encontrei os textos, parece que há um padrao no arquivo, se todos os arquivos tiverem esse padrão, sdaria para criar uma ferramenta.
Mas eu tenho 2 Ferramentas para fazer, então no momento não da.

Até eu terminar, alguém pode se apresentar para criar a tool, ou eu mesmo se ninguém puder, achei o jogo legal, se meus projetos não estiverem lotado eu ajudo nesse projeto também.

[rafaelng1]

Onde vc achou os textos pode me informar ?

[Sergio-F]

Não vou citar todas, porque não analisei tudo, foi só um analise curta que fiz das pastas.
[Arquivos Win provavelmente menus] nessas pastas estão os idiomas separados por pastas, ex: es, en, it, etc...
Iron man\ironman\lvloader\
Iron man\ironman\mn_hub\
Iron man\ironman\mn_main\
[Arquivos Str (parece que é a mesma estrutura do arquivo win) provavelmente dialogos]

Iron man\ironman\ms01\ (nem todos os str estão com textos)

[rafaelng1]

Ou vc conseguiu ler os arquivos .win com qual programa ?

[Sergio-F]

Ou vc conseguiu ler os arquivos .win com qual programa ?

Com um editor hexa, todos os tradutores tem que ter um, sei que o Notepad++ é bom para editar, mas nem todos os arquivos são texto puro.
E os arquivos Win e str estão em 16Bits, ou seja cheio de pontinhos. p.o.n.t.i.n.h.o.s. .h.e. .h.e....

[AllexTradutor_296]

SERGIO-F,isso quer dizer que vai dá pra fazer a traduçao do game iron man pc?

[Sergio-F]

Eu acho possível, mas no momento não tenho tempo para criar uma ferramenta que extrai textos, pois já tenho 2 ferramentas para fazer, mas talvez eu consiga fazer rápido.
Ainda não posso garantir 100% que vai da para extrair tudo, talvez uns 95%
E se mesmo assim huver alguma proteção, eu já desconfio de um arquivo com a lista de todos os arquivos do jogo e o seu tamanho em bytes, se aquele arquivos estiver protegendo os arquivos win, será fácil alterá-lo.

[AllexTradutor_296]

Esta bem.

[AllexTradutor_296]

Sergio-f ta dando certo,ser que vai demorar muito?

[AllexTradutor_296]

Por favor Sergio-f me responde alguma coisa!quero muito que voces façam essa tradução!

[Sergio-F]

Opa, vou mexer nesse iroman, após lançar a tradução do Transformer the game, que combinei que seria junto com o transformers da tribo.

[keyjinho]

Eu apoio e fico no aguardo.............

[Sergio-F]

Acabei de descobrir que o projeto de Transformers Fall of Cybertron da Tribo está parado (vi no tópico).
Eu queria lançar junto com o Transformers The Game, não sei com quem eu posso entrar em contato para ver se posso ajudar.

Preciso saber, pois é depois do Transformers the game que eu iria pular pro Ironman.

[Delutto]

Acabei de descobrir que o projeto de Transformers Fall of Cybertron da Tribo está parado (vi no tópico).
Eu queria lançar junto com o Transformers The Game, não sei com quem eu posso entrar em contato para ver se posso ajudar.

Preciso saber, pois é depois do Transformers the game que eu iria pular pro Ironman.

Transformers Fall of Cybertron tá pronto, entre em contato com o Herdell para acertar o lançamento da sua tradução.
Abraço.