Desenvolvedor: Shiro Games
Genêro: Ação/Aventura/RPG
Lançamento: 23 de Janeiro de 2013 as 6:34am
Plataformas: PC/MAC
Idiomas: English/French/German
STEAM: http://www.store.steampowered.com/app/233470
Mensagens: 21 Registrado em: 03 Ago 2012, 23:26 |
[PEDIDO]* EvolandDesenvolvedor: Shiro Games Genêro: Ação/Aventura/RPG Lançamento: 23 de Janeiro de 2013 as 6:34am Plataformas: PC/MAC Idiomas: English/French/German TRAILER
[youtube]http://youtu.be/gxBjDGc4YCg[/youtube]
SOBRE "Evoland é uma viagem através da história dos jogos de ação/aventura, permitindo você desbloquear avanços tecnologicos, sistemas de jogo e atualizações gráficas conforme o seu progresso no jogo. Inspirado por muitas séries que deixaram sua marca na cultura dos jogos RPG, Evoland leva você de gráficos monocromáticos para gráficos 3D e de batalhas em tempo ativo para lutas contra chefes em tempo real, tudo com muito humor e referências a muitos jogos clássicos." STEAM: http://www.store.steampowered.com/app/233470 |
Re: [PEDIDO] EvolandCara na boa... esse game nem precisa de tradução tem pouco dialogo
|
|
Re: [PEDIDO] EvolandBrother mais um simples fato de fazermos uma tradução, pelo o que eu vi do jogo tem diversos textos que contam a historia da evolução dos games, e a missão da Tribo Gamer a trazes acessibilidade do jogo para aqueles que não conhecem bem o Inglês, caso o projeto desse game seja aberto pode contar comigo. Esse é um jogo Indie desenvolvido em 48 horas durante um campeonato, e tipo é sensacional conhecer como os jogos foram evoluindo com o passar dos anos, tradução mais do que APOIADA. |
|
Re: [PEDIDO] Evoland
Se tiver texto (e se for possível tecnicamente) a gente traduz - Go Hard or Go Home |
|
Mensagens: 1 Registrado em: 02 Mai 2013, 17:52 |
Re: [PEDIDO] Evoland Evoland Mas ficaria bem melhor com tradução,pois muita gente como eu não entende Inglês
|
Re: [PEDIDO] EvolandNovidades ????
Esse jogo é bem legal, seria melhor ainda com uma tradução |
|
Mensagens: 177 Registrado em: 01 Set 2011, 17:10 Localização: Rio de Janeiro |
Re: [PEDIDO] EvolandEstava testando .... consegui achar os arquivos de texto que estão dentro de um arquivo em swf (flash) , porém a única dificuldade é editá-los e enviar para dentro do arquivo de novo... , tentei vários métodos mas nem deu , o metralha enviou um MP pro delutto e h3rdell perguntando sobre isso , então aguardem ....
TRADUÇÕES
|
Re: [PEDIDO] EvolandTem como mandar pra mim testar também... "Um homem só por QUERER faz mais do que dez por DEVER"
|
|
Mensagens: 177 Registrado em: 01 Set 2011, 17:10 Localização: Rio de Janeiro |
Re: [PEDIDO] EvolandClaro ajuda é sempre bem vinda Tá aqui o link do arquivo - http://www.4shared.com/file/JnaK5IN4/game.html TRADUÇÕES
|
Mensagens: 3 Registrado em: 10 Out 2012, 17:10 |
Re: [PEDIDO] EvolandBom pessoal, eu tô meio que pegando o bonde andando mas, pelo que vi o problema é comprimir o arquivo .swf em um .dat, também já tentei fazer isso de várias maneiras, mas não tive sucesso em nenhuma.
|
Mensagens: 177 Registrado em: 01 Set 2011, 17:10 Localização: Rio de Janeiro |
Re: [PEDIDO] EvolandEsse arquivo .dat na verdade é fachada mesmo , o negócio é comprimir os arquivos em .swf , ou então pelo menos enviar um arquivo para dentro dele ... nenhum dos dois consegui fazer , apesar de indie esse jogo tá chatinho para traduzir, por enquanto ninguém sabe como fazer isso TRADUÇÕES
|
Mensagens: 3 Registrado em: 10 Out 2012, 17:10 |
Re: [PEDIDO] EvolandEu já tôu com o arquivo quase traduzido por completo, quando conseguirem algo me avisem, pois, quando coloco meu arquivo traduzido o jogo fica assim:
http://i39.tinypic.com/ks003.png Ps.: Muito bom o jogo, divertido e engraçado, apesar de curto. |
Mensagens: 3 Registrado em: 10 Out 2012, 17:10 |
Re: [PEDIDO] EvolandPelo que vi nas internetis, parece que é necessário um pouco de conhecimento em linguagem C e um programa chamado Grabber do pacote Allegro, esse pacote é usado especificamente para desenvolvimento de games, pena que num tenhu nada dissu |
Re: [PEDIDO] EvolandMas como conseguiu, extrair os textos? Essa imagem está mais para um arquivo zip. Não seria melhor descobrir como inserir antes de traduzir tudo? Senão vai acabar igual o Aiport Tycoon 2, com tradução e sem poder inserir. |
|
Mensagens: 177 Registrado em: 01 Set 2011, 17:10 Localização: Rio de Janeiro |
|
Voltar para “Pedido de Traduções”
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 12 visitantes