Fórum Tribo Gamer

Bom dia amigos, alguma novidade?

vamos esperar..

Alguma novidade sobre o progresso da traduçao ??

oh é pena, então só daqui a uns meses né?

Imagino a decepçao de nao ter funcionado, aguardo muito essa traducao, boa sorte ae

Tradução!!

Existi a posibilidade da tradução?

Roberto Vinicius escreveu:Galera, cheguei a inserir 100% dos textos, mas o jogo continuou dando pau. Realmente, ele não está aceitando nenhum tipo de modificação. Fiquei absurdamente triste pois foram meses de trabalho, quase chegando a mesma duração da primeira tradução. Mas vou dizer uma coisa pra vocês, não vou desistir. Vou refazer todo o processo, agora, testando o jogo a cada 5 linhas inseridas. Não tenho tanto tempo livre como eu tive na primeira tradução, então tenham paciência, ok? Grande abraço e agradeço a compreensão de todos!

Really tks dude

Nada?

Roberto Vinicius escreveu:Galera, cheguei a inserir 100% dos textos, mas o jogo continuou dando pau. Realmente, ele não está aceitando nenhum tipo de modificação. Fiquei absurdamente triste pois foram meses de trabalho, quase chegando a mesma duração da primeira tradução. Mas vou dizer uma coisa pra vocês, não vou desistir. Vou refazer todo o processo, agora, testando o jogo a cada 5 linhas inseridas. Não tenho tanto tempo livre como eu tive na primeira tradução, então tenham paciência, ok? Grande abraço e agradeço a compreensão de todos!

Torcendo para correr tudo bem!!

Roberto Vinicius escreveu:Galera, cheguei a inserir 100% dos textos, mas o jogo continuou dando pau. Realmente, ele não está aceitando nenhum tipo de modificação. Fiquei absurdamente triste pois foram meses de trabalho, quase chegando a mesma duração da primeira tradução. Mas vou dizer uma coisa pra vocês, não vou desistir. Vou refazer todo o processo, agora, testando o jogo a cada 5 linhas inseridas. Não tenho tanto tempo livre como eu tive na primeira tradução, então tenham paciência, ok? Grande abraço e agradeço a compreensão de todos!

Ae Roberto, alguma novidade?
Torcendo para dar tudo certo aqui!

Roberto Vinicius escreveu:Galera, cheguei a inserir 100% dos textos, mas o jogo continuou dando pau. Realmente, ele não está aceitando nenhum tipo de modificação. Fiquei absurdamente triste pois foram meses de trabalho, quase chegando a mesma duração da primeira tradução. Mas vou dizer uma coisa pra vocês, não vou desistir. Vou refazer todo o processo, agora, testando o jogo a cada 5 linhas inseridas. Não tenho tanto tempo livre como eu tive na primeira tradução, então tenham paciência, ok? Grande abraço e agradeço a compreensão de todos!

Roberto, se eu puder ajudar de alguma forma a continuar o trabalho, teria interesse.
Nunca trabalhei com tradução, mas tenho tempo disponivel e trabalho com programação
Se vc ou algum outro tradutor me der uma dica de como editar as legendas do jogo antigo e do novo posso ajudar ou recomeçar o projeto.
Não preciso de nenhuma aula detalhada, apenas dicas de o que fazer, pois não sei como devo começa ou onde localizo as legendas para editar.

Alguma novidade???????