[PEDIDO] Disco Elysium

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[PEDIDO] Disco Elysium

Em 16 Out 2019, 10:36

[PEDIDO] Disco Elysium

Imagem
DESENVOLVEDOR: ZA/UM
GÊNERO: CRPG, Escolhas Importam, Detective
LANÇAMENTO: 15 de Outubro de 2019
PLATAFORMAS: PC
Minhas Recomendações de Youtubers e Blogs
Imagem Imagem Imagem Imagem Imagem ImagemImagemImagem Imagem
"Você não é o seu trabalho. Você não é quanto dinheiro tem no banco. Você não é o carro que dirige. Você não é o conteúdo da sua carteira. Você não é suas malditas calças cáqui."

Re: [PEDIDO] Disco Elysium

Em 16 Out 2019, 15:33

puxa vida, totalmente apoiado!
se puderem traduzir esse jogo seria fantástico!

Re: [PEDIDO] Disco Elysium

Em 16 Out 2019, 17:43

Dei uma olhada e a tradução pelo jeito é possível.

Imagem
Imagem

Re: [PEDIDO] Disco Elysium

Em 16 Out 2019, 23:29

ViniSD escreveu:
16 Out 2019, 17:43
Dei uma olhada e a tradução pelo jeito é possível.

Imagem
Imagem
tem uma estimativa da quantidade de linhas?
Minhas Recomendações de Youtubers e Blogs
Imagem Imagem Imagem Imagem Imagem ImagemImagemImagem Imagem
"Você não é o seu trabalho. Você não é quanto dinheiro tem no banco. Você não é o carro que dirige. Você não é o conteúdo da sua carteira. Você não é suas malditas calças cáqui."

Re: [PEDIDO] Disco Elysium

Em 17 Out 2019, 04:04

Tyller escreveu:
16 Out 2019, 23:29
ViniSD escreveu:
16 Out 2019, 17:43
Dei uma olhada e a tradução pelo jeito é possível.

Imagem
Imagem
tem uma estimativa da quantidade de linhas?
Dei uma olhada por cima, e chuto que deve ter umas 55-65 mil linhas de texto.

Re: [PEDIDO] Disco Elysium

Em 17 Out 2019, 21:10

Ainda não me vejo em condições de tomar a frente, e administrar um projeto mas me ponho a disposição.
Minhas Recomendações de Youtubers e Blogs
Imagem Imagem Imagem Imagem Imagem ImagemImagemImagem Imagem
"Você não é o seu trabalho. Você não é quanto dinheiro tem no banco. Você não é o carro que dirige. Você não é o conteúdo da sua carteira. Você não é suas malditas calças cáqui."

Re: [PEDIDO] Disco Elysium

Em 19 Out 2019, 05:47

Esse jogo parece muito bom. Seria legal uma tradução.
Imagem

"War, war never changes."

Re: [PEDIDO] Disco Elysium

Em 19 Out 2019, 23:22

Como faço pra acessar as linhas de texto do jogo?
Enfim, se precisar de ajuda eu estou aqui!

Re: [PEDIDO] Disco Elysium

Em 28 Out 2019, 13:12

Até pra quem sabe um inglês, digamos intermediário, esse jogo é difícil de entender alguns textos, os diálogos são muito complexos e profundos. Seria muito bem-vinda uma tradução, esse jogo é fantástico!
Intel Core i5-7400 3.00GHz
HD Toshiba SATA III 1TB
ZOTAC GeForce GTX 1060 6GB GDDR5
8GB DDR4 2400MHz
Gigabyte H110M-H-CF


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 3 visitantes