[PEDIDO] Hidden Dragon: Legend

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[PEDIDO] Hidden Dragon: Legend

Em 23 Jan 2018, 13:18

[PEDIDO] HIDDEN DRAGON: LEGEND

Imagem
DESENVOLVEDOR: MegaFun Games Ltd.
GÊNERO: Ação, Indie
LANÇAMENTO: 22 de janeiro de 2018)
PLATAFORMAS: PC / PS4
PÁGINA STEAM DO JOGO: http://store.steampowered.com/app/680390

Hidden Dragon é um jogo de ação de plataforma 2.5D que se passa na China imperial que combina ação e lutas de combos e lembra clássicos como Ninja Gaiden, The Devil May Cry e Shinobi.



Editado pela última vez por Grilex em 25 Mar 2021, 16:55, em um total de 2 vezes.
Imagem

| Biostar Racing B350 GT3 | Ryzen 5 5600 | COLER Wraith Spire RGB | 2x8Gbs Corsair Vengeance LPX 3600MHz C18 || EVGA GTX 1080ti 11GB SC2 352bits | SSD Kingston NV2 1 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W || Windows 10 PRO| Gabinete HAF 922 | Monitor Dell S2316dg-27" |

Re: [PEDIDO] Hidden Dragon: Legend

Em 24 Ago 2018, 14:24

Alguém poderia testar esse jogo para ver se é possível extrair os arquivos das legendas?
Imagem

| Biostar Racing B350 GT3 | Ryzen 5 5600 | COLER Wraith Spire RGB | 2x8Gbs Corsair Vengeance LPX 3600MHz C18 || EVGA GTX 1080ti 11GB SC2 352bits | SSD Kingston NV2 1 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W || Windows 10 PRO| Gabinete HAF 922 | Monitor Dell S2316dg-27" |

Re: [PEDIDO] Hidden Dragon: Legend

Em 26 Ago 2018, 00:19

Grilex escreveu:
24 Ago 2018, 14:24
Alguém poderia testar esse jogo para ver se é possível extrair os arquivos das legendas?
Os textos ficam na pasta ''DataTables'' no arquivo DialogTextTable.uasset
O .pak do jogo não pode ser extraído pela tool da unreal engine, dá erro, porém funciona com esse script http://aluigi.altervista.org/bms/unreal ... ment_4.bms mas não adianta pois ele não extraí alguns arquivos, ai crasha o jogo.
E mesmo que funcionasse teria que traduzir com o hex editor com limite de caracteres. Pra piorar, tem que criar uma nova fonte.

Re: [PEDIDO] Hidden Dragon: Legend

Em 27 Ago 2018, 14:00

Matt Rick escreveu:
26 Ago 2018, 00:19
Grilex escreveu:
24 Ago 2018, 14:24
Alguém poderia testar esse jogo para ver se é possível extrair os arquivos das legendas?
Os textos ficam na pasta ''DataTables'' no arquivo DialogTextTable.uasset
O .pak do jogo não pode ser extraído pela tool da unreal engine, dá erro, porém funciona com esse script http://aluigi.altervista.org/bms/unreal ... ment_4.bms mas não adianta pois ele não extraí alguns arquivos, ai crasha o jogo.
E mesmo que funcionasse teria que traduzir com o hex editor com limite de caracteres. Pra piorar, tem que criar uma nova fonte.

Poxa... Eu até que tinha gostado desse jogo...
Valeu pelas explicações.
Imagem

| Biostar Racing B350 GT3 | Ryzen 5 5600 | COLER Wraith Spire RGB | 2x8Gbs Corsair Vengeance LPX 3600MHz C18 || EVGA GTX 1080ti 11GB SC2 352bits | SSD Kingston NV2 1 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W || Windows 10 PRO| Gabinete HAF 922 | Monitor Dell S2316dg-27" |

Re: [PEDIDO] Hidden Dragon: Legend

Em 14 Mar 2021, 13:10

eae Tem como HJ em dia 4 anos depois O jogo ter a chance de tradução

Re: [PEDIDO] Hidden Dragon: Legend

Em 25 Mar 2021, 16:50

NegaoK9, eu vim seco achando que era novidades sobre uma forma de traduzi o game.
Imagem

| Biostar Racing B350 GT3 | Ryzen 5 5600 | COLER Wraith Spire RGB | 2x8Gbs Corsair Vengeance LPX 3600MHz C18 || EVGA GTX 1080ti 11GB SC2 352bits | SSD Kingston NV2 1 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W || Windows 10 PRO| Gabinete HAF 922 | Monitor Dell S2316dg-27" |


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 18 visitantes