[PEDIDO] DARKWOOD

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

Re: [PEDIDO] DARKWOOD

Em 12 Out 2017, 12:51

Momonga escreveu:
Guikas2112 escreveu:Também estou interessado em traduzir o jogo, porém estou com uma dúvida que é onde eu posso colocar os arquivos de texto traduzidos no jogo (como havia dito o usuário @Momonga), para ver se estão funcionando as traduções ou se estão dando problemas...
Além disso eu não fechei o jogo 100% e estou querendo ver todos os detalhes da história para pegar as palavras corretas (considerando que uma palavra em inglês tem muitos significados para o português e eu não gostaria de fazer algo muito meia boca). Isso também seria a minha primeira experiência com esse tipo de trabalho e gostaria muito de experimentar.

Prometo dar o melhor de mim sempre que estiver disponível e mostrar que não estou para brincadeiras :challenge:

Meu amigo, fico feliz com sua disposição vc poderá entrar aqui eu nos ajudar com a Finalização: https://discord.gg/ra8DqgK

Quero informa-lo antes que, já temos um prazo definido que é até dia 25 para entregar a tradução para à Tribo. Dito isso à tradução estando toda corrigida ou não será entregue. Não podemos e nem faremos uma tradução profissional. Não posso garantir que ela não esteja parecendo meia boca para você. Pois para mim ela está ótima. Se quiser nos ajudar à corrigir e conclui-lá é bem vindo.


Re.:
Obrigado parceiro! Tentarei ser mais prestativo o possível! :joia:

Re: [PEDIDO] DARKWOOD

Em 18 Out 2017, 12:54

Ogoshi escreveu:

[PEDIDO] DARKWOOD



Imagem


DESENVOLVEDOR: Acid Wizard Studio
GÊNERO: Ação, Aventura, Indie, RPG
LANÇAMENTO: 17 de Julho de 2017
PLATAFORMAS: PC
PÁGINA STEAM: http://store.steampowered.com/app/274520/Darkwood/

aonde eu coloco a traduçao no meu jogo??? porfavor


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 6 visitantes