[PEDIDO] ECHO

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[PEDIDO] ECHO

Em 20 Set 2017, 16:10

[PEDIDO] ECHO

Imagem
DESENVOLVEDOR: ULTRA ULTRA
GÊNERO: Ação, Aventura, Indie
LANÇAMENTO: 19 de Setembro de 2017
PLATAFORMAS: PC
STEAM: http://store.steampowered.com/app/551770/ECHO/

Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] ECHO

Em 20 Set 2017, 18:00

Olá, eu poderia ajudar?
◄TRADUÇÕES►
Imagem
◄DUBLAGENS►
Imagem

Re: [PEDIDO] ECHO

Em 20 Set 2017, 18:41

Os cenários desse jogo são lindíssimos. Todo o poder da Unreal Engine 4 em ação.

Re: [PEDIDO] ECHO

Em 21 Set 2017, 09:04

Somente reforçando o pedido...
Imagem

Re: [PEDIDO] ECHO

Em 21 Set 2017, 12:51

Vi o trailer e parece bem promissor... Apoio tbm.
◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄►
Imagem
◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄►
NÃO ROUBE, o governo odeia concorrência

Steam: http://steamcommunity.com/id/Alves_TR/
PSN: https://psnprofiles.com/AlvesTR

Re: [PEDIDO] ECHO

Em 21 Set 2017, 12:58

Isso ai é realmente Indie? Tá mais com cara de bruxaria ou magia, hahaha.

Os arquivos de textos... alguém ai conseguiu extrair?

Re: [PEDIDO] ECHO

Em 21 Set 2017, 13:16

Yria escreveu:Isso ai é realmente Indie? Tá mais com cara de bruxaria ou magia, hahaha.

Os arquivos de textos... alguém ai conseguiu extrair?
Sim meu caro é Indie, e um belo de um Indie. Os gráficos estão belíssimos.

Extrai toda a interface do jogo. (Menos o Menu principal). O arquivo tem 361 linhas.

Porém os arquivos de diálogos estão em .uassets. Já entrei em contato com o Delutto para saber sobre. Pois não sei extrair.

E já vou avisando parece ter muito texto. Chuto uns 5k.
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] ECHO

Em 21 Set 2017, 19:39

Ogoshi escreveu:
Yria escreveu:Isso ai é realmente Indie? Tá mais com cara de bruxaria ou magia, hahaha.

Os arquivos de textos... alguém ai conseguiu extrair?
Sim meu caro é Indie, e um belo de um Indie. Os gráficos estão belíssimos.

Extrai toda a interface do jogo. (Menos o Menu principal). O arquivo tem 361 linhas.

Porém os arquivos de diálogos estão em .uassets. Já entrei em contato com o Delutto para saber sobre. Pois não sei extrair.

E já vou avisando parece ter muito texto. Chuto uns 5k.
Tanto assim? Usualmente esse tipo de jogo não costuma ter tanto texto assim, mas se você tá dizendo eu acredito.


É bom ver jogos Indie tão cada vez mais emparelhando pouco a pouco com os Triplo A.

Re: [PEDIDO] ECHO

Em 09 Out 2017, 23:22

Olá, alguma novidade do projeto de tradução???

Re: [PEDIDO] ECHO

Em 09 Out 2017, 23:52

Skull of darkness escreveu:Olá, alguma novidade do projeto de tradução???
Todos os diálogos foram disponibilizado por um membro em um outro fórum.

Ao todo são 2.398 linhas com a mistura de todos os idiomas dentro.

Porém ainda não sei como inserir os diálogos traduzido no jogo. E também não tenho planos (por agora) em traduzir este jogo.
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] ECHO

Em 10 Out 2017, 08:49

Ogoshi escreveu:
Skull of darkness escreveu:Olá, alguma novidade do projeto de tradução???
Todos os diálogos foram disponibilizado por um membro em um outro fórum.

Ao todo são 2.398 linhas com a mistura de todos os idiomas dentro.

Porém ainda não sei como inserir os diálogos traduzido no jogo. E também não tenho planos (por agora) em traduzir este jogo.
Poderia disponibilizar os arquivos, Ogoshi. Queria dá uma olhada. Esse jogo é show!!
Imagem

| GA-Z77X-UD3H | Intel Core i5-3570K @3,8Ghz | Cooler Master Hyper 212 EVO | 2x4Gbs Gskill Ripjaws X DDR3 1600MHZ |
| ASUS R9 290 DirectCU II OC 4GB 512bits Dual Fan | WD Caviar Black 2 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W |
| Dual boot Win 7 e 10| Gabinete HAF 922 | Monitor SyncMaster XL2370-23" |

Re: [PEDIDO] ECHO

Em 12 Out 2017, 17:07

Grilex escreveu:Poderia disponibilizar os arquivos, Ogoshi. Queria dá uma olhada. Esse jogo é show!!
Foi mal a demora, estava ausente.

Segue abaixo o arquivo de texto:
Game.locres.txt
Arquivos de Texto EN (ECHO)
(366.66 KiB) Baixado 33 vezes
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] ECHO

Em 12 Out 2017, 22:31

Ogoshi escreveu:
Grilex escreveu:Poderia disponibilizar os arquivos, Ogoshi. Queria dá uma olhada. Esse jogo é show!!
Foi mal a demora, estava ausente.

Segue abaixo o arquivo de texto:

Game.locres.txt
Valey Ogoshi
Imagem

| GA-Z77X-UD3H | Intel Core i5-3570K @3,8Ghz | Cooler Master Hyper 212 EVO | 2x4Gbs Gskill Ripjaws X DDR3 1600MHZ |
| ASUS R9 290 DirectCU II OC 4GB 512bits Dual Fan | WD Caviar Black 2 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W |
| Dual boot Win 7 e 10| Gabinete HAF 922 | Monitor SyncMaster XL2370-23" |

Re: [PEDIDO] ECHO

Em 02 Jul 2018, 16:20

Só passando pra relembrar sobre o Pedido da Tradução, Por Favor Não Esqueçam...
TRIBO GAMER TOP!
;) xD

Re: [PEDIDO] ECHO

Em 16 Jul 2018, 01:58

Boa madrugada Tribo.
Queria saber se deram continuidade nesta tradução, se pensam em traduzir? Se sim posso estar pegando uma parte destas linhas.


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 6 visitantes