[PEDIDO] ECHO

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[PEDIDO] ECHO

Em 20 Set 2017, 16:10

[PEDIDO] ECHO

Imagem
DESENVOLVEDOR: ULTRA ULTRA
GÊNERO: Ação, Aventura, Indie
LANÇAMENTO: 19 de Setembro de 2017
PLATAFORMAS: PC
STEAM: http://store.steampowered.com/app/551770/ECHO/

Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."


Imagem


Traduções


Imagem

Re: [PEDIDO] ECHO

Em 20 Set 2017, 18:00

Olá, eu poderia ajudar?
Traduções: The Last Remnant

Re: [PEDIDO] ECHO

Em 20 Set 2017, 18:41

Os cenários desse jogo são lindíssimos. Todo o poder da Unreal Engine 4 em ação.

Re: [PEDIDO] ECHO

Em 21 Set 2017, 09:04

Somente reforçando o pedido...
Imagem

Re: [PEDIDO] ECHO

Em 21 Set 2017, 12:51

Vi o trailer e parece bem promissor... Apoio tbm.
Imagem

◄►NÃO ROUBE, o governo odeia concorrência◄►

Steam: http://steamcommunity.com/id/Alves_TR/
PSN: https://my.playstation.com/AlvesTR


Como os porquinhos grunhirão quando souberem como o velho javali sofreu?

~ Ragnar Lothbrok

Re: [PEDIDO] ECHO

Em 21 Set 2017, 12:58

Isso ai é realmente Indie? Tá mais com cara de bruxaria ou magia, hahaha.

Os arquivos de textos... alguém ai conseguiu extrair?

Re: [PEDIDO] ECHO

Em 21 Set 2017, 13:16

Yria escreveu:Isso ai é realmente Indie? Tá mais com cara de bruxaria ou magia, hahaha.

Os arquivos de textos... alguém ai conseguiu extrair?
Sim meu caro é Indie, e um belo de um Indie. Os gráficos estão belíssimos.

Extrai toda a interface do jogo. (Menos o Menu principal). O arquivo tem 361 linhas.

Porém os arquivos de diálogos estão em .uassets. Já entrei em contato com o Delutto para saber sobre. Pois não sei extrair.

E já vou avisando parece ter muito texto. Chuto uns 5k.
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."


Imagem


Traduções


Imagem

Re: [PEDIDO] ECHO

Em 21 Set 2017, 19:39

Ogoshi escreveu:
Yria escreveu:Isso ai é realmente Indie? Tá mais com cara de bruxaria ou magia, hahaha.

Os arquivos de textos... alguém ai conseguiu extrair?
Sim meu caro é Indie, e um belo de um Indie. Os gráficos estão belíssimos.

Extrai toda a interface do jogo. (Menos o Menu principal). O arquivo tem 361 linhas.

Porém os arquivos de diálogos estão em .uassets. Já entrei em contato com o Delutto para saber sobre. Pois não sei extrair.

E já vou avisando parece ter muito texto. Chuto uns 5k.
Tanto assim? Usualmente esse tipo de jogo não costuma ter tanto texto assim, mas se você tá dizendo eu acredito.


É bom ver jogos Indie tão cada vez mais emparelhando pouco a pouco com os Triplo A.

Re: [PEDIDO] ECHO

Em 09 Out 2017, 23:22

Olá, alguma novidade do projeto de tradução???

Re: [PEDIDO] ECHO

Em 09 Out 2017, 23:52

Skull of darkness escreveu:Olá, alguma novidade do projeto de tradução???
Todos os diálogos foram disponibilizado por um membro em um outro fórum.

Ao todo são 2.398 linhas com a mistura de todos os idiomas dentro.

Porém ainda não sei como inserir os diálogos traduzido no jogo. E também não tenho planos (por agora) em traduzir este jogo.
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."


Imagem


Traduções


Imagem

Re: [PEDIDO] ECHO

Em 10 Out 2017, 08:49

Ogoshi escreveu:
Skull of darkness escreveu:Olá, alguma novidade do projeto de tradução???
Todos os diálogos foram disponibilizado por um membro em um outro fórum.

Ao todo são 2.398 linhas com a mistura de todos os idiomas dentro.

Porém ainda não sei como inserir os diálogos traduzido no jogo. E também não tenho planos (por agora) em traduzir este jogo.
Poderia disponibilizar os arquivos, Ogoshi. Queria dá uma olhada. Esse jogo é show!!
Imagem

| GA-Z77X-UD3H | Intel Core i5-3570K @3,8Ghz | Cooler Master Hyper 212 EVO | 2x4Gbs Gskill Ripjaws X DDR3 1600MHZ |
| ASUS R9 290 DirectCU II OC 4GB 512bits Dual Fan | WD Caviar Black 2 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W |
| Dual boot Win 7 e 10| Gabinete HAF 922 | Monitor SyncMaster XL2370-23" |

Re: [PEDIDO] ECHO

Em 12 Out 2017, 17:07

Grilex escreveu:Poderia disponibilizar os arquivos, Ogoshi. Queria dá uma olhada. Esse jogo é show!!
Foi mal a demora, estava ausente.

Segue abaixo o arquivo de texto:
Game.locres.txt
Arquivos de Texto EN (ECHO)
(366.66 KiB) Baixado 11 vezes
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."


Imagem


Traduções


Imagem

Re: [PEDIDO] ECHO

Em 12 Out 2017, 22:31

Ogoshi escreveu:
Grilex escreveu:Poderia disponibilizar os arquivos, Ogoshi. Queria dá uma olhada. Esse jogo é show!!
Foi mal a demora, estava ausente.

Segue abaixo o arquivo de texto:

Game.locres.txt
Valey Ogoshi
Imagem

| GA-Z77X-UD3H | Intel Core i5-3570K @3,8Ghz | Cooler Master Hyper 212 EVO | 2x4Gbs Gskill Ripjaws X DDR3 1600MHZ |
| ASUS R9 290 DirectCU II OC 4GB 512bits Dual Fan | WD Caviar Black 2 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W |
| Dual boot Win 7 e 10| Gabinete HAF 922 | Monitor SyncMaster XL2370-23" |


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Bing [Bot] e 8 visitantes