[PEDIDO] The Escapist 2

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

Re: [PEDIDO] The Escapist 2

Em 06 Set 2017, 10:06

vamos traduzir esse game?
Atenciosamente,
Lincoln Maxwel

Re: [PEDIDO] The Escapist 2

Em 06 Set 2017, 11:05

tambem quero ajudar

Re: [PEDIDO] The Escapist 2

Em 07 Set 2017, 07:44

washbarbosa escreveu:Boa tarde @Ogoshi, gostaria de uma ajuda, vi o tópico que comentou sobre o pedido de traducao do jogo the escapist 2, e gostaria muito de iniciar uma tradução nele, sou formado em ingles e tenho alguns amigos que também estão com interesse em ajudar na tradução. Mas gostaria de saber onde acho os arquivos de traducao dele e se posso traduzir usando apenas o notepad mesmo.


Arquivos sao esta no segundo post,
-> download/file.php?id=6112

Re: [PEDIDO] The Escapist 2

Em 07 Set 2017, 22:57

Eitaaa esse jogo deve ser o MAXIMO DO MAXIMO... ate vieram me requisitar para uma possivel tradução!!!!

Logo eu que ando sumido kkkkk
Imagem


TRADUÇÕES

Imagem

" Porque uma VIDA sem LIBERDADE, não é uma VIDA digna de ser VIVIDA... "

Re: [PEDIDO] The Escapist 2

Em 07 Set 2017, 23:51

Ribacm escreveu:Eitaaa esse jogo deve ser o MAXIMO DO MAXIMO... ate vieram me requisitar para uma possivel tradução!!!!

Logo eu que ando sumido kkkkk


Pois é.... O caba mandou mensagem pra todo mundo se prontificando em dar uma pequena "ajuda" pela tradução.


Imagem


Há três coisas que todo sábio teme:

O mar na tormenta, uma noite sem lua e a ira de um homem gentil

O Temor do Sábio - Patrick Rothfuss

Re: [PEDIDO] The Escapist 2

Em 08 Set 2017, 17:45

Ribacm escreveu:Eitaaa esse jogo deve ser o MAXIMO DO MAXIMO... ate vieram me requisitar para uma possivel tradução!!!!

Logo eu que ando sumido kkkkk

Ribacm na área galera! Será a volta dos mortos-vivos?!?
Agora só falta Maiconzoio e cia dar as caras para completar o oldschool team... hahaha

Re: [PEDIDO] The Escapist 2

Em 13 Set 2017, 13:35

up aguardando essa traducao

Re: [PEDIDO] The Escapist 2

Em 13 Set 2017, 23:56

Esperando tradução
Up!

Re: [PEDIDO] The Escapist 2

Em 14 Set 2017, 18:23

Também queria a tradução do game. UP

Re: [PEDIDO] The Escapist 2

Em 18 Set 2017, 14:16

Delutto escreveu:
Ribacm escreveu:Eitaaa esse jogo deve ser o MAXIMO DO MAXIMO... ate vieram me requisitar para uma possivel tradução!!!!

Logo eu que ando sumido kkkkk

Ribacm na área galera! Será a volta dos mortos-vivos?!?
Agora só falta Maiconzoio e cia dar as caras para completar o oldschool team... hahaha


Hahaha!!! Grande Delutto :lindo:
O velho time era sensacional, sinto falta ... Mandei MP amigão, me fala o que você acha... se compensa ou não.

XoXo
Imagem


TRADUÇÕES

Imagem

" Porque uma VIDA sem LIBERDADE, não é uma VIDA digna de ser VIVIDA... "

Re: [PEDIDO] The Escapist 2

Em 18 Set 2017, 22:39

Vou começar a traduzir alguem pode me ajudar ??

Re: [PEDIDO] The Escapist 2

Em 23 Set 2017, 12:23

Se criarem o tópico eu começo a traduzir
:tenso: Crowley :tenso:

Re: [PEDIDO] The Escapist 2

Em 23 Set 2017, 21:36

Esperando muito a tradução galera

Re: [PEDIDO] The Escapist 2

Em 25 Set 2017, 21:27

Interessados em traduzir, me enviem MP... Mas somente quem realmente quer ajudar de fato!!!

O projeto é bem longo (porém bem organizado) e está sendo feito em off até organizar a equipe, já tenho algo adiantado e preciso de pessoas responsáveis para ajudar.

Logo posto novas informações do andamento. E quem sabe um tópico próprio do projeto em si.

Abraços
Imagem


TRADUÇÕES

Imagem

" Porque uma VIDA sem LIBERDADE, não é uma VIDA digna de ser VIVIDA... "

Re: [PEDIDO] The Escapist 2

Em 09 Out 2017, 14:03

Progresso da tradução:

Algumas imagens do andamento da tradução.
NOTA: Está sendo traduzido em cima da última versão lançada até o momento, v.1.09 com com todas suas DLC's



Imagem

Imagem

Imagem

Imagem

Imagem

Imagem

Imagem



Vale lembrar que a tradução ainda se encontra na Fase 1 (tradução dos textos)... os textos das imagens acima ainda passarão por revisão, assim como os demais arquivos do jogo.
Não posso dar uma porcentagem exata do progresso, mas posso garantir que já tá bem andado :joia:


Abraços
Imagem


TRADUÇÕES

Imagem

" Porque uma VIDA sem LIBERDADE, não é uma VIDA digna de ser VIVIDA... "


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 7 visitantes