[PEDIDO] Blade Kitten: Episode 2

[AlbertZero]

[PEDIDO] BLADE KITTEN: EPISODE 2

DESENVOLVEDOR: Krome Studios
GÊNERO: Ação / Plataforma
LANÇAMENTO: 16 de março de 2015
PLATAFORMAS: PC

http://store.steampowered.com/app/300120/

[Sergio-F]

Eu traduzi o Blade Kitten 1, falta saber se o 2 será o mesmo esquema de extração de arquivos.
Não tenho como comprar na steam, então vou ter que esperar alguma forma de obter o jogo, e por download até o o momento não encontrei nem em torrent.
------------------------
Já estou com os arquivos, mas antes tenho que revisar e adaptar o 1, pois ele mudou ligeiramente com o 2.

[Grilex]

Eu que tinha passado os links do segundo capítulo deste jogo para o saudoso Sergio-F ver se conseguia adaptar a tradução do Episódio 1. Ele estava empenhado em traduzir o episódio 2.

Eu joguei o EP1 deste jogo em português por causa dele. Descanse em paz, guerreiro...

[Grilex]

Seria legal se alguém traduzisse esse game...

[Grilex]

Pessoal, eu estou traduzindo este jogo. Apesar de ter extraído e traduzido os textos do Ep1 e Ep2, estou tendo problemas para reinserir os textos. Alguns arquivos são reinseridos normalmente, mas outro não.

Qualquer novidade, posto aqui.

[Grilex]

Todo o texto do jogo já está traduzido, mas ainda estou com problemas para inserir os mesmos...

[Grilex]

Pessoal, como eu estava em outro projeto, eu dei uma parada neste aqui, mas vou retornar a mexer nele. Qualquer novidade, posto aqui.

[Grilex]

Pessoal, consegui resolver o problema que tinha ao inserir o texto traduzido. O jogo tem limite de caractere (o que eu já sabia), só que no arquivo traduzido, deve ser conter menor texto do que o original em inglês (Não entendi o porquê).

Mas enfim, agora vou poder começar os testes in game. E com fé em Deus, todos poderemos jogar Blade Kitten: Hollow Wish Collection (Steam Edition) totalmente traduzido em português.

[Grilex]

Pessoal, os testes in game já estão quase terminando. Logo a tradução será enviada para o pessoal da TRIBO.

[Grilex]

Pessoal. Eu já terminei a tradução e já enviei para o H3rdell fazer o instalador. Logo estará disponível no site para todos.

[Ogoshi]

Parabéns Grillex pela tradução e dedicação neste jogo! A Tribo agradece!

[Julio Cesar]

Muito obrigado ao Grilex pela tradução, vida longa à Tribo.

[Grilex]

Valeu, pessoal!