[PEDIDO]* Rocksmith

[Ron]

Vamos lá pessoal!
Esse pedido tá ai desde dezembro de 2012! Acho que já está na hora, né!?

Só pra relembrar. hehehe

[mauriciogularte]

tradução apoiada

[Husayn al-Musayyab]

Esse jogo merece uma boa tradução mesmo.

[Ryu_29]

tradução apoiada²

[hellboy30]

Acho que deveriam focar no Rocksmith 2014, visto que as músicas do primeiro podem ser utilizadas no segundo e esse de 2014 está muito mais completo e melhor. Se forem traduzir os menus e textos utilizados no game, apoio se for para o 2014 e como já tenho tempo de tradutor daqui e de outros sites, até ajudo na tradução!

[thiago9O]

eai o que resolveram dessa tradução ?

[RambuRu]

Kd galera?? Vamos traduzir a bagaça!! boraaaaaa.....

[thiago9O]

eai o que aconteceu com esse topico ?, cadê a tradução gente please

[altiereswd]

Como podemos começar um projeto?
Tem que ser tradutor oficial pra começar, ou precisamos primeiro de um moderador?
Tenho os arquivos do Rocksmith 2014, e estou a disposição pra ajudar a traduzi-lo!

[thiago9O]

Gente eu não manjo de como que faz essas traduções mas se precisar de ajuda eu estou aqui, eu tenho uma boa noção de inglês caso precise, mas por favor já está mais q na hora de fazermos essa tradução não acham ?

[johnsantos]

Alguem? eu não sei inglês, e o conteudo e muito bom

[thiago9O]

Existe alguém que possa dar uma resposta para a gente ?

[Alex_TR]

Como podemos começar um projeto?
Tem que ser tradutor oficial pra começar, ou precisamos primeiro de um moderador?
Tenho os arquivos do Rocksmith 2014, e estou a disposição pra ajudar a traduzi-lo!

Você conseguiu extrair e reinserir os textos no jogo, funcionou tudo direitinho?

[Ron]

Renovando o pedido.

[eclipesi]

eu tenho o Rocksmith 2014 traduzido parcialmente e espero aprender como traduz ele para deixa-lo 100% aqui esta o link da tradução [youtube]https://www.youtube.com/watch?v=hkIfa1TtuqY[/youtube]