É bom saber que a petição vem ganhando mais e mais força no decorrer dos dias... essa história da petição já foi parar até na Eurogamer de Portugal.
http://www.eurogamer.pt/articles/2014-1 ... vil-within
Bom, tomara que ao menos isso chame a atenção da Bethesda para a localização de seus futuros títulos...
[PEDIDO] The Evil Within
Re: [PEDIDO] The Evil Within◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄►
|
|
Mensagens: 1018 Registrado em: 14 Jun 2010, 11:48 Website: https://www.facebook.com/SergioKool Localização: Vila Nova Famalicão-Portugal |
Re: [PEDIDO] The Evil WithinE ainda há quem fale mal dos tugas  quando geralmente ajudamos mais que os próprios brasileiros seja na divulgação como outras coisas  Espero que quando tiverem as assinaturas todas já possamos todos jogar em pt  
NÃO JULGUES UM LIVRO SÓ PELA CAPA POIS PODES ESTAR A PERDER UMA HISTÓRIA INCRÍVEL (: |
Mensagens: 11 Registrado em: 21 Jan 2012, 00:35 |
Re: [PEDIDO] The Evil Within
ja tem 12k + de assinaturas alguem sabe se a Bethesda ja se pronunciou sobre a petição ? |
Mensagens: 2 Registrado em: 27 Jul 2012, 23:39 |
Re: [PEDIDO] The Evil WithinApoiado!!!!!!
|
Mensagens: 45 Registrado em: 19 Fev 2012, 10:08 |
Re: [PEDIDO] The Evil WithinNenhuma novidade?
|
Mensagens: 7 Registrado em: 16 Jul 2014, 21:53 |
Re: [PEDIDO] The Evil Withinta em 16 mil assinaturas
bora la galera assina ai esse petição fica online direto? ou uma hr fecha e vão mandar pra bethesda? |
Mensagens: 11 Registrado em: 10 Nov 2011, 11:54 |
Re: [PEDIDO] The Evil WithinGalera a menos que arrecademos cerca de 70 mil assinaturas a Bethesda irá se pronunciar a respeito...
Já vi isso antes, e mesmo com 100 mil assinaturas da ultima vez não rolou em nada... Acho que se alguém aqui sabe como extrair os arquivos, ja deveria estar fazendo e mostrando ao mundo mais uma vez que a tribo é grande aliada da industria dos games, fazendo com que o jogo alcance um publico que seu idioma foi esquecido... Vamos lá tradutores, estamos dependendo e acreditando que vcs possam fazer isso por nos...  |
Mensagens: 172 Registrado em: 24 Set 2011, 00:21 Localização: São João del Rei - MG |
Re: [PEDIDO] The Evil WithinBom, eu também acho que a Bethesda não fará a tradução, com petição ou sem petição. Já vi petições desse tipo acontecerem antes e não mudaram nada. Acredito que desta vez será a mesma coisa.
O fato é que no momento não há ninguém aqui na Tribo que consegue extrair os textos, porque pelo que sei as ferramentas da Tribo não são suficientes para fazer isso. Acredito que um jogo desse porte mereça uma tradução e tenho certeza de que, quando for possível, a Tribo honrará a tradição! (eu inclusive, já me disponibilizei a ajudar na tradução)  |
Mensagens: 5 Registrado em: 11 Ago 2014, 03:07 |
Re: [PEDIDO] The Evil WithinÉ a minha opinião tbm mesmo com mts assinaturas a empresa não vai disponibilizar acho q independente disso ja deveria ter tido progresso
|
Re: [PEDIDO] The Evil WithinEste script já foi testado. Inclusive segundo o pessoal lá do fórum disse que ele reconstrói o arquivo, mas buga o jogo. |
|
Re: [PEDIDO] The Evil WithinNão , buga quando tentam editar a fonte do jogo , mas os texto em si o jogo aceita.
 |
|
Mensagens: 172 Registrado em: 24 Set 2011, 00:21 Localização: São João del Rei - MG |
Re: [PEDIDO] The Evil WithinAlgum progresso?
 |
Re: [PEDIDO] The Evil WithinSem previsão...  Há três coisas que todo sábio teme:
O mar na tormenta, uma noite sem lua e a ira de um homem gentil
O Temor do Sábio - Patrick Rothfuss |
|
Mensagens: 172 Registrado em: 24 Set 2011, 00:21 Localização: São João del Rei - MG |
Re: [PEDIDO] The Evil Within
Beleza! Enquanto isso, aguardo a do Thief que já está quase terminada! Jogo que mais quero jogar esse ano!   |
Voltar para “Pedido de Traduções”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 45 visitantes