[PEDIDO] Sid Meier's Civilization®: Beyond Earth

[everton666 matador]

[PEDIDO]Sid Meier's Civilization®: Beyond Earth

DESENVOLVEDOR: (Firaxis Games )
GÊNERO: (Estratégia)
LANÇAMENTO: (24 Outubro 2014)
PLATAFORMAS: (PC)

[everton666 matador]

E ai alguem pra ve se tem como traduzi esse jogo?

[Ogoshi]

Mesmo que seja possível, creio que um projeto como este estaria longe de ser aberto!

Porém não deixa de ser um belo jogo.

[Arcanjo_TR]

Estou indignado, o jogo tem 10 línguas diferentes e algumas nem são tão faladas, e não tem o PT-BR que é uma das 5 línguas mais falada do mundo, as empresas deviam dar mais atenção ao Brasil, já que ele está crescendo no ramo de videojogos. Apesar desta falta de atenção com o Brasil por parte da Firaxis Games, eu apoia a tradução.

[Ogoshi]

Estou indignado, o jogo tem 10 línguas diferentes e algumas nem são tão faladas, e não tem o PT-BR que é uma das 5 línguas mais falada do mundo, as empresas deviam dar mais atenção ao Brasil, já que ele está crescendo no ramo de videojogos. Apesar desta falta de atenção com o Brasil por parte da Firaxis Games, eu apoia a tradução.

Bem vindo ao Brasil!

[DrHost]

Estou indignado, o jogo tem 10 línguas diferentes e algumas nem são tão faladas, e não tem o PT-BR que é uma das 5 línguas mais falada do mundo, as empresas deviam dar mais atenção ao Brasil, já que ele está crescendo no ramo de videojogos. Apesar desta falta de atenção com o Brasil por parte da Firaxis Games, eu apoia a tradução.

Poise, tb fiquei puto pra caralhu, mas to indo com em espanhol mm.
Faze oque?!

[everton666 matador]

Mesmo que o projeto não eja aberto agora pelo menos alguem poderia ver se teria como traduzi o jogo.

[shadoweapon]

Estou indignado, o jogo tem 10 línguas diferentes e algumas nem são tão faladas, e não tem o PT-BR que é uma das 5 línguas mais falada do mundo, as empresas deviam dar mais atenção ao Brasil, já que ele está crescendo no ramo de videojogos. Apesar desta falta de atenção com o Brasil por parte da Firaxis Games, eu apoia a tradução.

10 idiomas e ainda ficamos de fora é muita sacanagem
eu apoio abrir uma petição , assim como fizeram para evil whitin
estas produtoras tem que ficar ciente da nossa indignação

[Alves_TR]

Bom, também acho meio tenso grande parte das produtoras ainda se manterem relutantes quanto ao Brasil mesmo sabendo que nosso mercado tem potencial e vem mostrando isso com as grandes crescentes nas vendas de jogos por aqui, sei lá... essa é uma questão meio complicada de se tratar, é difícil saber o que se passa na cabeça dessas produtoras/publishers quando o assunto é o Brasil.

Mas quanto ao pedido, acho que agilizaria mais o processo se alguém que tenha o jogo postasse uns prints das pastas... quem sabe surja alguém interessado em analisar melhor os arquivos.

[everton666 matador]

Bom, também acho meio tenso grande parte das produtoras ainda se manterem relutantes quanto ao Brasil mesmo sabendo que nosso mercado tem potencial e vem mostrando isso com as grandes crescentes nas vendas de jogos por aqui, sei lá... essa é uma questão meio complicada de se tratar, é difícil saber o que se passa na cabeça dessas produtoras/publishers quando o assunto é o Brasil.

Mas quanto ao pedido, acho que agilizaria mais o processo se alguém que tenha o jogo postasse uns prints das pastas... quem sabe surja alguém interessado em analisar melhor os arquivos.

To com jogo instalado aqui eu vo tira um print das pasta do jogo mas o meu jogo é pirata.

[everton666 matador]

Ta aqui o print da pasta do jogo.

[Arcanjo_TR]

Ta aqui o print da pasta do jogo.

Pelo meu ver, a linguagem pode estar dentro da pasta "Locale" ou "Assets", alguém poderia me enviar estas duas pastas pra mim dar uma olhada, já que ainda não peguei o jogo.

[Ogoshi]

Estou baixando o jogo aqui, ou então se alguém mandar as pastas eu agradeco.

[everton666 matador]

Pvo manda as duas pasta pra voces dois

[Arcanjo_TR]

Pelos arquivo que o everton666 matador me enviou a tradução é possível, já que os arquivos estão em formatos XML, agora resta alguém com disposição para abrir o projeto, já que o jogo contém muitos textos.