[PROJETO DE TRADUÇÃO] Dark Deity

[KallxD]

TÍTULO: Dark Deity
GÊNERO: Aventura, Indie, RPG, Estratégia
DISTRIBUIDORA: Freedom Games
SÉRIE: Dark Deity
DATA DE LANÇAMENTO: 15/jun/2021
PLATAFORMAS: PC

EQUIPE DE TRADUTORES

Administrador: KallxD
Tradutor(es): KallxD
Revisor(es): KallxD

Progresso da Tradução

Arquivos em CVS:
Chapnames - 100%
Classes - 100%
Items - 100%
Skills - 100%
Tutorials - 100%
Weapons - 100%

Arquivos em TXT:

Bonds - 10%
Scenes - 30%
Stories - 100%

Todos os textos estão "soltos" na pasta do jogo, porém não encontrei o arquivo para traduzir o menu inicial "New Game, Continue, etc." Acredito que possa ser uma imagem e não sei extrair esse tipo de arquivo. Além disso, já analisei todos os arquivos acima e também não encontrei o arquivo que altera informações dos "Status" como por exemplo "HP, STR, MAG, etc.", dentro da pasta do jogo tem um arquivo chamado "data.win" imagino que possa estar dentro dele, se alguém conseguir resolver isso agradeço, pois aí a tradução ficaria 100%.

Obs. A tradução está sendo feita sob a tradução oficial em espanhol para não haver problemas com caracteres especiais.

[TyAgO-ExTrEmE]

Parabéns pelo projeto, e boa sorte nessa empreitada.

Sobre as fontes, consigo ajudar para que funcione no idioma inglês, caso seja do interesse.

Sobre termos do menu que não podem ser encontrados, é possível que estejam no Executável do jogo, inviabilizando a tradução, mas se encontrar e for imagem, consigo ajudar com edição.

[Medeia]

Oi, seu projeto continua em andamento? Sou iniciante e gostaria de ajudar.

[KallxD]

Parabéns pelo projeto, e boa sorte nessa empreitada.

Sobre as fontes, consigo ajudar para que funcione no idioma inglês, caso seja do interesse.

Sobre termos do menu que não podem ser encontrados, é possível que estejam no Executável do jogo, inviabilizando a tradução, mas se encontrar e for imagem, consigo ajudar com edição.

Obrigado, já lhe mandei os arquivos solicitados para verificação dos textos não encontrados.

[KallxD]

Oi, seu projeto continua em andamento? Sou iniciante e gostaria de ajudar.

Olá, está em andamento sim, agradeço a oferta de ajuda, mas preciso apenas encontrar os textos mencionados na postagem do projeto.

[RevolutionJTG]

TÍTULO: Dark Deity
GÊNERO: Aventura, Indie, RPG, Estratégia
DISTRIBUIDORA: Freedom Games
SÉRIE: Dark Deity
DATA DE LANÇAMENTO: 15/jun/2021
PLATAFORMAS: PC

EQUIPE DE TRADUTORES

Administrador: KallxD
Tradutor(es): KallxD
Revisor(es): KallxD

Progresso da Tradução

Arquivos em CVS:
Chapnames - 100%
Classes - 100%
Items - 100%
Skills - 100%
Tutorials - 100%
Weapons - 100%

Arquivos em TXT:

Bonds - 10%
Scenes - 30%
Stories - 100%

Todos os textos estão "soltos" na pasta do jogo, porém não encontrei o arquivo para traduzir o menu inicial "New Game, Continue, etc." Acredito que possa ser uma imagem e não sei extrair esse tipo de arquivo. Além disso, já analisei todos os arquivos acima e também não encontrei o arquivo que altera informações dos "Status" como por exemplo "HP, STR, MAG, etc.", dentro da pasta do jogo tem um arquivo chamado "data.win" imagino que possa estar dentro dele, se alguém conseguir resolver isso agradeço, pois aí a tradução ficaria 100%.

Obs. A tradução está sendo feita sob a tradução oficial em espanhol para não haver problemas com caracteres especiais.

Se vc não tiver resolvido passa seu discord que posso te ajudar.

[RevolutionJTG]

Já te add como amigo.
imagem que foi resolvido.
https://cdn.discordapp.com/attachments/ ... 5454e71ae9&

O texto New Game traduzido.