.
.
No jogo, o jogador assume o papel de um comandante mercenário liderando uma equipe de poderosos veículos de combate chamados battlemechs. O jogador é responsável por selecionar o modelo, armadura, piloto, armamentos e habilidades de cada mech, e controla uma equipe de quatro mechs (uma 'lança') em combate. O mundo da BattleTech é dominado por poderosas casas nobres trancadas em uma guerra devastadora, e o jogador seleciona uma ou mais casas para servir.
O jogo compartilha uma configuração com o jogo de tabuleiro que lançou a franquia BattleTech, Classic BattleTech, e muitos membros da equipe de desenvolvimento trabalharam em jogos anteriores da franquia. Isso inclui ambos os co-fundadores do estúdio; Jordan Weisman criou a franquia enquanto estava na FASA, e Mitch Gitelman foi o produtor de MechCommander e MechAssault.
.
GÊNERO: Ação, Aventura, Estratégia
DESENVOLVEDOR: Harebrained Schemes
DISTRIBUIDORA: Paradox Interactive
DATA DE LANÇAMENTO: 24 de abr. de 2018
PLATAFORMAS: PC
.
Administrador: Yria
Tradutor(es) (steam): Pedro e Luiz Pereira
Progamador (otimização de texto e codigos): RevolutionJTG
Revisor(es): Yria
Fonte do jogo: 100%
Revisão de códigos: 100%
Cinematics: 100%
Revisão final: 5%
Em Seguida a RevolutionJTG que com sua ajuda e orientação permitiu que fossem encontrados e arrumados todos os erros de códigos nas linhas da tradução do projeto original. Sem sua ajuda eu ainda estaria depurando muita coisa, sem noção da dor de cabeça que isso ia me causar.
Por fim a Jordan Weisman e Mitch Gitelman que criaram um jogo de tabuleiro incrível e que por sua vez gerou essa maravilha para ser jogada via PC.
.
Mech ------------------------> Mecha
Mechs ----------------------> Mechas
MerchWarrior --------------> MerchWarrior
MerchWarriors -------------> Merchwarriors
BattleMech -----------------> BattleMech
BattleMechs ----------------> BattleMechs
os Sóis Federados ---------> a Federação Solar (adaptando qualquer plural para singular assim como adaptação de artigo )
Periferia Rimward ---------> Periferia Sul
Concordata do Touro ------> Concordata Tauriana
Argo -------------------------> Argo (apenas mudança de artigo de gênero de o, os, do, dos para a, as, da, das [o pessoal do gênero neutro pira!])