Página 1 de 3
[PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant
Enviado: 04 Dez 2021, 12:12
por rhadamants
Aguardem informações do projeto.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant
Enviado: 06 Dez 2021, 22:39
por PintaRubra
Ansioso e disposto a ajudar no que puder.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant
Enviado: 07 Dez 2021, 10:41
por 0TARIO
Bom, que legal, to dentro assim que sair os detalhes.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant
Enviado: 08 Dez 2021, 11:03
por molotov
Saudações rapazeada.
Me coloco a disposição para ajudar.
Att.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant
Enviado: 09 Dez 2021, 21:28
por waguitu
Eu nunca participei de uma tradução, mas desse gostaria, estou para fazer o terceiro final, jogo muito bom!
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant
Enviado: 11 Dez 2021, 10:05
por graveiro
Olá.
Não tenho grande experiência, mas tenho disposição para aprender e ajudar, caso necessitem.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant
Enviado: 14 Dez 2021, 21:50
por PintaRubra
Estou disposto a ajudar na tradução de alguns arquivos
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant
Enviado: 16 Fev 2022, 08:30
por PintaRubra
Bom dia, necessitam alguma ajuda no projeto ou financeiro? estou disposto a ajudar a continuar o projeto
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant
Enviado: 24 Fev 2022, 22:20
por PintaRubra
Estou divulgando o projeto da traduçâo em grupos pra ajudar a alcançar mais possiveis tradutores
[PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant
Enviado: 02 Mar 2022, 09:55
por zezaomachado
Bom trabalho e sorte no projeto.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant
Enviado: 05 Mar 2022, 11:53
por kirante
Gostaria de participar.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant
Enviado: 16 Mar 2022, 00:56
por CGutinho
Fala, galera, beleza?
Sou tradutor profissional, pós-graduando em tradução de inglês, com cursos em legendagem avançada e localização de video games!
Gostaria muito de contribuir aqui pra tradução!
Sou novo na TG, então alguém pode me dar alguma direção? Estou um pouco perdido aqui na plataforma hehe
Agradeço de antemão!
Abraços, colegas Tradutores!
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant
Enviado: 17 Mar 2022, 16:52
por CGutinho
Olá, gente, tudo bem?
Acabei de traduzir um trecho aqui, mas não consigo enviá-lo. Recebo a mensagem de "arquivo incorreto".
Em que formato devo submeter o arquivo?
Valeu!
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant
Enviado: 17 Mar 2022, 22:29
por PintaRubra
CGutinho escreveu: ↑17 Mar 2022, 16:52
Olá, gente, tudo bem?
Acabei de traduzir um trecho aqui, mas não consigo enviá-lo. Recebo a mensagem de "arquivo incorreto".
Em que formato devo submeter o arquivo?
Valeu!
Estou usando direto o visual studio code para realizar as traduções, pelo menos ta de boa pra mim
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant
Enviado: 18 Mar 2022, 11:09
por CGutinho
PintaRubra escreveu: ↑17 Mar 2022, 22:29
CGutinho escreveu: ↑17 Mar 2022, 16:52
Olá, gente, tudo bem?
Acabei de traduzir um trecho aqui, mas não consigo enviá-lo. Recebo a mensagem de "arquivo incorreto".
Em que formato devo submeter o arquivo?
Valeu!
Estou usando direto o visual studio code para realizar as traduções, pelo menos ta de boa pra mim
Entendi, cara, valeu pela explicação!
Não sei se é porque eu uso CAT Tool, mas não consigo enviar o arquvio traduzido. Vou tentar alguma outra coisa aqui!