Dyrford Crossing = Travessia da Passagem de DyrFencerex escreveu:Qual a tradução vcs estão colocando para Kind Wayfarers, Dyrford Crossing, vessel bone, kith e Dyrcap?
Baseado na wiki do jogo e também nos arquivos em espanhol eu coloquei provisoriamente Viajantes Complacentes, Travessia de Dyrford, osso de receptáculo, kith e Ervas de Dyr respectivamente.
Kind Wayfarers = Viajantes Solidários
Vessel Bone = Osso de morto
Kith = Amigos
Dyrcap = Capim de Dyr
Para outros termos existe um glossário compartilhado com vários termos do jogo traduzido, pra você consultar sempre que tiver dúvida, caso um dos termos não esteja lá, você pode falar diretamente com Ecthelion pra tirar a dúvida.
Link para o glossário:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... 1933258366
Abração!