Fórum Tribo Gamer

Esse jogo parece ser bom, espero mt essa tradução.

Permissão para participar da tradução

Gostaria de permissão para participar da tradução.

Gostaria de participar do projeto.

jogo deve ser muito bom com tradução ainda melhor!
Gostaria de permissão para participar.

Boa Tarde,

Arcanjo queria que tira-se uma duvida, SUPONHAMOS, só uma suposição ok, que você tenha todo o tempo livre, que possa fica firme nesse projeto, você consegue calcular mais ou menos quanto tempo conseguiria terminar ele? to perguntando isso só mesmo por curiosidade que bateu aqui, faz um calculo ai pra mim se não for pedir muito usando tudo que tu sabe sobre tradução os textos que tem ai mais a ajuda que conseguiu e o tempo sendo totalmente livre só para traduzir tudo isso ai, e me diga a media de quantos dias gastaria. Obrigado e Boa sorte ai para você sucesso sempre!

Patrão escreveu:Quero ajudar esse projeto. permissão para se juntar!

A tradução do jogo será parada até a Exile Entertainment lançar a versão do jogo feita na Unity 5 na qual substituirá a versão atual. Já que estou com receio de traduzir o jogo, mas na hora de testar e não funcionar, além disso, a mesma ferramente pode não abrir os arquivos quando o jogo mudar de engine, por isso tenho que esperar pela outra versão. Senão o trabalho terá sido em vão. Desculpem por não ter dito antes.

Certo, mais sabe quando essa nova engine vai esta pronta jogável, uma data mais ou menos que o jogo esta liberado? e como gostaria de ressalta minha pergunta anterior, se puder responder agradeço! Obrigado

Gostaria de ajudar na tradução. Como reservar arquivos?

JuizDredd escreveu:Certo, mais sabe quando essa nova engine vai esta pronta jogável, uma data mais ou menos que o jogo esta liberado? e como gostaria de ressalta minha pergunta anterior, se puder responder agradeço! Obrigado

Segundo a desenvolvedora a nova versão do jogo será lançada no final do verão deste ano! Não posso dar tempo estimado para o término do projeto, mas supondo, demoraria +/- 1 a 2 anos para terminar já que neste momento ainda não estou trabalhando, então posso dar mais atenção com o projeto.

DINIZ escreveu:Gostaria de ajudar na tradução. Como reservar arquivos?

Quando o projeto estiver ON novamente te envio um teste e se passar será bem vindo no projeto.

Permissão para ajudar na tradução por favor.

Arcanjo_TR escreveu:

JuizDredd escreveu:Certo, mais sabe quando essa nova engine vai esta pronta jogável, uma data mais ou menos que o jogo esta liberado? e como gostaria de ressalta minha pergunta anterior, se puder responder agradeço! Obrigado

Segundo a desenvolvedora a nova versão do jogo será lançada no final do verão deste ano! Não posso dar tempo estimado para o término do projeto, mas supondo, demoraria +/- 1 a 2 anos para terminar já que neste momento ainda não estou trabalhando, então posso dar mais atenção com o projeto.

DINIZ escreveu:Gostaria de ajudar na tradução. Como reservar arquivos?

Quando o projeto estiver ON novamente te envio um teste e se passar será bem vindo no projeto.

Pelo que eu vi na steam hoje a empresa ta falando que a nova versão do jogo vai sair em outubro.

Olha aqui o que ta escrito.

Wasteland 2: Director’s Cut Emerging In October.
Então a gente tem que espera eles lançarem pra ve se vai da certo pra traduzi essa nova versão.

Alguma novidade?