[PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon Age 2

[Ogoshi]

lordpakun

Desculpe a demora, ainda está disposto a fazer o teste?

Olá galera!

Estou interessado em entrar para o projeto de tradução do Dragon Age, entretanto, preciso também fazer os testes, pois ainda não sou tradutor inciado.

Olá, desculpe a demora. Reservei este aquivo para você > http://tribogamer.com/jogos/projetos/ar ... p?id=18667

Antes de tudo leia as regras e boa sorte.

[izidour]

Poxa galera, sei que é um projeto longo, mas não deixem o mesmo morrer não! Vamos lá força e não desanimem! Nas férias pretendo voltar a dá uma força no projeto! Alguém tem alguma novidade quanto a tradução do DA Origins?

[carlosdoors]

Poxa galera, sei que é um projeto longo, mas não deixem o mesmo morrer não! Vamos lá força e não desanimem! Nas férias pretendo voltar a dá uma força no projeto! Alguém tem alguma novidade quanto a tradução do DA Origins?

o pessoal do site http://www.balduran.com.br lançou a tradução pro jogo solo sem as espançoes

[yukon]

Solicitando permissão.

[Ogoshi]

Solicitando permissão.

Liberado, bem vindo ao projeto e boa tradução. Não esqueça de ler as regras.

[rafsiq]

Olá, não sou tradutor iniciado e gostaria de ajudar nesse projeto. Esse mês to livre e posso contribuir.

qual o procedimento para realizar o teste de participação?

[artcamargo]

Olá, não sou tradutor iniciado e gostaria de ajudar nesse projeto. Esse mês to livre e posso contribuir.

qual o procedimento para realizar o teste de participação?

Apenas siga para este link: viewtopic.php?f=79&t=25869&hilit=tradutor
Não sei se ainda estão avaliando, pois disseram que resolveram fazer um "recesso" até o início de janeiro

[rafsiq]

Olá, não sou tradutor iniciado e gostaria de ajudar nesse projeto. Esse mês to livre e posso contribuir.

qual o procedimento para realizar o teste de participação?

Apenas siga para este link: viewtopic.php?f=79&t=25869&hilit=tradutor
Não sei se ainda estão avaliando, pois disseram que resolveram fazer um "recesso" até o início de janeiro

eu vi la, mas de acordo com a pagina de arquivos do projeto, um usuário não iniciado poderia entrar no projeto. O problema é que em janeiro provavelmente não terei o mesmo tempo... so achei que conseguiria participar esse mes.

[TH1AGOWAR]

Permissão pra entrar no projeto...

[Ogoshi]

Olá, não sou tradutor iniciado e gostaria de ajudar nesse projeto. Esse mês to livre e posso contribuir.

qual o procedimento para realizar o teste de participação?

Reservei um arquivo em seu nick. Baixe, traduza e entregue de volta no prazo e antes de tudo leia as regras. Se tiver um bom desempenho, será liberado no projeto. Boa sorte!

Link: http://tribogamer.com/jogos/projetos/ar ... p?id=18671

Permissão pra entrar no projeto...

Liberado, bem vindo e boa tradução.

Desculpem a demora.

[rafsiq]

Olá, não sou tradutor iniciado e gostaria de ajudar nesse projeto. Esse mês to livre e posso contribuir.

qual o procedimento para realizar o teste de participação?

Reservei um arquivo em seu nick. Baixe, traduza e entregue de volta no prazo e antes de tudo leia as regras. Se tiver um bom desempenho, será liberado no projeto. Boa sorte!

Link: http://tribogamer.com/jogos/projetos/ar ... p?id=18671

Ogoshi, vi que o arquivo está reservado pra mim mas o botão de baixar o arquivo não está visível. mostra a msg "Este projeto é fechado..."

[TH1AGOWAR]

E pra traduzir nome de cidades e lugares?

[F48iel]

E pra traduzir nome de cidades e lugares?

Sim, a tradução dos mesmos está no dicionário.

[TyAgO-ExTrEmE]

Salve salve galera... enfim estou de volta a TR.... só pra que eu não perca muito tempo olhando os comments, gostaria de saber se mudou algo no projeto? Fiquei off da TR desde Abril.. mas to de volta agora. o/

[Ogoshi]

Salve salve galera... enfim estou de volta a TR.... só pra que eu não perca muito tempo olhando os comments, gostaria de saber se mudou algo no projeto? Fiquei off da TR desde Abril.. mas to de volta agora. o/

A única coisa que mudou foi o interesse do pessoal em traduzir, agora o projeto está quase morto, fora isso está tudo do mesmo jeito.