[PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Fórum destinado aos projetos de traduções em andamentos!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 18 Abr 2014, 09:12

Sossos escreveu:Permissão para participar.
Permissao autorizada!
Leia as regras antes de iniciar a traducao.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 18 Abr 2014, 12:26

Pessoal, o termo.. "Tragic" cards, eu deveria traduzir o Tragic?

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 18 Abr 2014, 16:09

Tragic é uma paródia de Magic, que não foi traduzido no Brasil. Deixa Tragic mesmo.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 18 Abr 2014, 18:54

rsalvarenga escreveu:"Tragic" cards
isso mesmo!
pode traduzir como: Um jogo de cartas "Tragic"

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 22 Abr 2014, 22:25

Obrigado pessoal por traduzirem esse jogo, eu estava esperando esse jogo ser traduzido desde 2006
I don't know about angels, but it's fear that gives men wings - Max Payne

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 24 Abr 2014, 16:46

Permissão para participar no projeto.
Imagem

Kit feito por Geovany97
-
TRADUÇÕES:
http://migre.me/hJqzb http://i.imgur.com/nQpnD9U.pnghttp://i.imgur.com/XCs1qZZ.pngImagemImagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 24 Abr 2014, 17:19

FillipeDrago escreveu:Permissão para participar no projeto.
Permissão acatada!
boa tradução e fique atento ao dicionário.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 13 Mai 2014, 22:15

Meu deus, nem acredito!! MUITA boa sorte pra vocês e espero que esse projeto saia, com certeza será um MARCO para Tribo, esse jogo é um dos maiores clássicos de todos os tempos!! o/

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 17 Mai 2014, 06:12

Já vi dezenas de projetos de tradução de Fallout 2 iniciar, mas nunca vi nenhum terminar, nem animo mais pq o histórico não é favorável. :haha:

Mas se por ventura sair e o serviço ficar bem feito, será o maior feito desse site, Fallout 2 é um dos jogos mais complexos já feitos.
Imagem

"Quantus tremor est futurus, Quando judex est venturus, Cuncta stricte discussurus."

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 20 Mai 2014, 11:25

Ola sou novo aqui e nao entendi direito o processo para ajudar nas traducoes mas gostaria de participar e ajudar a concluir esse projeto.

Nome: Fabio Villar
Nick na TR: fabiovc1
Nível em Inglês: Bullets teste Leitura/escrita Avancado
Disponibilidade: proximos 30 dias livres ja que estou de ferias apos livre a partir das 4 da tarde
Participou de alguma Tradução antes? Nao
Quais? pode ser Jogo, Filme ou Animes
Gostou?
MSN: [email protected]
E-mail: [email protected]

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 20 Mai 2014, 11:44

Caramba isso vai ser um sonho realizado, desejo força e espero que finalizem esse projeto, acredito sem dúvidas que é o jogo com mais pedidos de tradução pt_br da internet, já faz mais de 10 anos essa batalha. Tomara que a Tribo consiga finalizar !

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 20 Mai 2014, 11:51

Bora pessoal, vamos terminar a fase 1 logo falta poucos arquivos para partimos para fase 2, que no total são 10 fases.
Espero que nós conclua a tradução desse jogo, nem que demore 2 anos ou mais.. mas que termine ela, é um grande jogo e merece uma tradução de qualidade feita que só vocês da Tribo sabem fazer.
Já que o mesmo já teve vários projetos e nunca foram terminados :c :folks:
Um colega que meu deu esta Sign haha
Imagem
A ciência é evolutiva, tudo o que sabemos hoje será alterado em algum ponto no futuro.

Meu PC:
Intel Core i5-4440 + 4GB RAM + GTX 750 Zotac + HD SATA 1TB
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 21 Mai 2014, 14:06

Permissão para participar

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 01 Jun 2014, 20:36

Uma pausa pra copa

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 07 Jun 2014, 17:11

-Permissão para participar.
Nunca participei de uma tradução aqui mas tenho bom inglês e cara, MUITA experiência em Fallout 2 além de uma vontade enorme de ver esse jogo em português. :D


Voltar para “Projetos em Andamento!”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 3 visitantes