[PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Fórum destinado aos projetos de traduções em andamentos!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 11 Abr 2014, 10:52

Pronto, me cadastrei.

:D

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 11 Abr 2014, 11:03

Matheus Reis aqui. Já estou participando da tradução. Só vim mesmo especificar minha conta na TG.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 11 Abr 2014, 11:16

Tradutores liberados

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 11 Abr 2014, 11:40

quero participar tbm! :joia:
Imagem
Traduções
Puzzle Agent
Ryse: Son of Rome
Kane & Lynch: Dead Men
The Wolf Among Us Ep 4-5
Hector: Badge of Carnage

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 11 Abr 2014, 13:12

Tem como disponibilizar os arquivos em espanhóis não? Ou esses daí são da expansão?
Um colega que meu deu esta Sign haha
Imagem
A ciência é evolutiva, tudo o que sabemos hoje será alterado em algum ponto no futuro.

Meu PC:
Intel Core i5-4440 + 4GB RAM + GTX 750 Zotac + HD SATA 1TB
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 11 Abr 2014, 20:08

Geovany97 escreveu:Tem como disponibilizar os arquivos em espanhóis não? Ou esses daí são da expansão?
Alguns são da expansão e os outros ja tem o link da tradução em espanhol nos detalhes do projeto. Você deve paginar (Files 1 - 100 of 802 Next ›)

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 12 Abr 2014, 17:05

Nova versão do dicionário! Por favor se atualizem.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 12 Abr 2014, 18:58

muito bom, pretendem traduzir o primeiro game também ?

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 13 Abr 2014, 07:41

BrunoDirt escreveu:muito bom, pretendem traduzir o primeiro game também ?
Quando terminado este veremos esta possibilidade.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 13 Abr 2014, 10:26

Passando apenas para agradecer pelo inicio do projeto, espero que de tudo certo e torço para que iniciem a tradução do primeiro também...

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 13 Abr 2014, 10:43

permissao para ajudar ....

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 13 Abr 2014, 12:00

posso ajudar?? vcs vão avaliar?

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 13 Abr 2014, 12:58

bielfbvf escreveu:posso ajudar?? vcs vão avaliar?
Liberado. Os 3 primeiros arquivos serao avaliados.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 13 Abr 2014, 18:07

tem que necessariamente colocar o texto original junto com o traduzido? porque eu traduzi td sem colocar o texto original

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2

Em 13 Abr 2014, 18:14

bielfbvf escreveu:tem que necessariamente colocar o texto original junto com o traduzido? porque eu traduzi td sem colocar o texto original
Sim tem que colocar junto, apesar que eu acho isso estranho para revisar...

Ex:
Traduzido:
#You see a mean looking deathclaw.
{100}{}{Você vê um aterrorizante deathclaw.}
Um colega que meu deu esta Sign haha
Imagem
A ciência é evolutiva, tudo o que sabemos hoje será alterado em algum ponto no futuro.

Meu PC:
Intel Core i5-4440 + 4GB RAM + GTX 750 Zotac + HD SATA 1TB
Imagem


Voltar para “Projetos em Andamento!”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 2 visitantes