Poderiam colocar "forasteiros", já que o chosen one realmente é isso quando entra nessas cidades desconhecidas. Até o clima de tensão fica melhor com essa palavra, lembrando o faroeste.rsalvarenga escreveu:deixa sem traduzir depois adequamos na revisao se necessario ok.nathansilva escreveu:Tradução para Outworlders, no mortal kombat outworld significa exoterra e no fallout 2 significa o que? "os de fora"?
[PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2 |
|
Mensagens: 4 Registrado em: 10 Nov 2014, 19:12 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2posso participar?
|
Mensagens: 1 Registrado em: 13 Jun 2013, 22:35 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2Cancelaram o projeto? =/
|
Mensagens: 1 Registrado em: 26 Mar 2013, 19:27 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2Permissão para participar
|
Mensagens: 67 Registrado em: 12 Jan 2013, 12:30 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2estamos a passo de tartaruga porque o pessoal pouco ajuda de vez enquando com uma tradução aqui e ali. mas um dia termina.
|
Mensagens: 3 Registrado em: 06 Jul 2015, 10:36 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2é preciso modificar o arquvo,ou fazer outro?
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2Permissão para entrar no projecto, vamos lá traduzir este jogão xD
Quando uma mosca pousar nos teus testículos, vais perceber que nem tudo pode ser resolvido com violência!
|
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2Permissão para ajudar.
|
|
Mensagens: 1 Registrado em: 26 Set 2011, 03:51 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2quero participar!
|
Mensagens: 1 Registrado em: 08 Nov 2015, 11:31 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2Permissão para participar do projeto como revisor....
|
Mensagens: 7 Registrado em: 20 Mar 2012, 16:45 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2Permissão para participar!
|
Mensagens: 1 Registrado em: 01 Mar 2011, 23:42 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2Fala povo, gostaria de autorização para ajudar a terminar essa tradução! Bóra agilizar isso ae povo. Abraço
Sacanagem? Sacanagem é pedir um golinho de Yakult!
|
Mensagens: 106 Registrado em: 03 Jul 2011, 11:47 Localização: Rio Grande do Sul |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2Boa sorte na tradução desse clássico! Infelizmente não poderei ajudar, mas vcs tem o meu apoio
|
Mensagens: 6 Registrado em: 26 Out 2013, 18:59 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2Oi, eu gostaria de ajudar na tradução (é a minha primeira vez traduzindo, mas li as regras)
"O amor é como papel higiênico. Diminui a cada cagada".
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Fallout 2Gostaria de participar do projeto. Tenho bastante experiência no mundo de Fallout e já ajudei em algumas traduções.
"War, war never changes." |
|
Voltar para “Projetos em Andamento!”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 6 visitantes