Página 3 de 3
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Crysis
Enviado: 02 Abr 2022, 20:46
por Muleke_Trairao
Muleke_Trairao escreveu: ↑02 Abr 2022, 12:10
Olá, pessoal! Eis algumas imagens de como está ficando a tradução do Crysis Remastered (basta clicar em "Mostrar" abaixo):
Vocês podem abrir as imagens em novas abas/guias para que os textos fiquem mais legíveis.
Um abraço!
Acabei encontrando bugs de localização, como legendas vazias. Maravilha. Isso significa que o lançamento vai demorar um pouco mais do que eu esperava. Terei que rezerar o jogo para achar todos esses e quaisquer outros erros. O jogo original (2007) tinha esse mesmo problema.
Peço a paciência de vocês, pessoal. Agora é certo que essa tradução tá vindo!
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Crysis
Enviado: 14 Abr 2022, 00:28
por Muleke_Trairao
Fala, galera! Beleza?
Eu vou fazer uma live da minha tradução do Crysis Remastered no dia 15 de abril (sexta-feira), às 19h, no meu canal do YouTube. Eis o link:
www.youtube.com/watch?v=C0UWz1fP2ac
Na live, eu vou mostrar o gameplay do jogo com a tradução e também divulgar a data de lançamento dela.
Aguardo vocês lá. Obrigado!
(A live ficará salva para quem não puder sintonizar no dia.)
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Crysis
Enviado: 14 Abr 2022, 20:08
por Shidon
Muleke_Trairao escreveu: ↑14 Abr 2022, 00:28
Fala, galera! Beleza?
Eu vou fazer uma live da minha tradução do Crysis Remastered no dia 15 de abril (sexta-feira), às 19h, no meu canal do YouTube. Eis o link:
www.youtube.com/watch?v=C0UWz1fP2ac
Na live, eu vou mostrar o gameplay do jogo com a tradução e também divulgar a data de lançamento dela.
Aguardo vocês lá. Obrigado!
(A live ficará salva para quem não puder sintonizar no dia.)
A Páscoa virá mais cedo!
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Crysis
Enviado: 16 Abr 2022, 14:04
por Muleke_Trairao
E chegou, pessoal! A minha tradução do Crysis Remastered está disponível!
Eis o link para download:
https://tribogamer.com/downloads/2461_t ... airao.html
Aqui vai um tutorial de como instalar a tradução:
https://www.youtube.com/watch?v=_FrwtsUOJ98
E aqui a live de ontem para quem perdeu:
https://www.youtube.com/watch?v=C0UWz1fP2ac
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Crysis
Enviado: 16 Abr 2022, 14:37
por Shidon
Magnífico!
Parabéns pelas traduções lançadas, em especial a Remastered!!
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Crysis
Enviado: 16 Abr 2022, 14:38
por Muleke_Trairao
Shidon escreveu: ↑16 Abr 2022, 14:37
Magnífico!
Parabéns pelas traduções lançadas, em especial a Remastered!!
Valeu, Shidon!
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Crysis
Enviado: 18 Abr 2022, 10:01
por TyAgO-ExTrEmE
Muleke_Trairao escreveu: ↑16 Abr 2022, 14:04
E chegou, pessoal! A minha tradução do Crysis Remastered está disponível!
Maravilha cara, parabéns pelo trabalho árduo e principalmente por não ter desistido. Excelente tradução!!!
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Crysis
Enviado: 18 Abr 2022, 11:45
por Hellsing-TR
Muleke_Trairao escreveu: ↑16 Abr 2022, 14:04
E chegou, pessoal! A minha tradução do Crysis Remastered está disponível!
Parabéns e obrigado pela tradução.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Crysis
Enviado: 24 Abr 2022, 19:09
por Muleke_Trairao
TyAgO-ExTrEmE escreveu: ↑18 Abr 2022, 10:01
Maravilha cara, parabéns pelo trabalho árduo e principalmente por não ter desistido. Excelente tradução!!!
Hellsing-TR escreveu:
Parabéns e obrigado pela tradução.
Valeu, irmãos!
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Crysis
Enviado: 05 Jun 2023, 16:19
por TyAgO-ExTrEmE
Já que as traduções do Crysis (2007) e Crysis Remastered foram finalizadas, podemos fechar o tópico.
Parabéns mais uma vez Muleke_Trairao pelos projetos, já joguei ambos os jogos e estão perfeitas.
Links das respectivas páginas para baixar:
Tradução Crysis (2007)
Tradução Crysis Remastered
TÓPICO TRANCADO
